世华学校学生处时事通讯CWA Student life Newsletter AY23-24 Vol.3

世华学校

CWA Student life Newsletter AY23-24 Semester 1, Vol.3

○学生处时事通讯

周末寄宿 Weekend Boarding

周末寄宿的美好生活

The wonderful life of weekend boarding

周末寄宿生活是我校学习生活的重要组成部分，高质量的寄宿生活对学生的成长，成熟有着非常重要的作用。本学期我们从体育运动，自愿者活动，团队建设，美食共享等方面为同学们准备丰富多彩的周末活动，真正践行了孩子综合能力的全面发展！

Weekend boarding life is an important part of school life, and high-quality boarding life plays a very important role in the growth and maturity of students. This semester, we have prepared a variety of weekend activities for students from sports, volunteer activities, team building, food sharing and other aspects, which truly enhance student's comprehensive ability!

周末寄宿 Weekend Boarding

周末寄宿生活，分三大板块：学习板块，活动板块以及自由时间支配板块。以下是具体的时间安排：

Weekend boarding is divided into three sections: the study section, the activity section and the free time control section. The following is the specific schedule:

我们的学习时间：安静以及专注的学习氛围是周末寄宿生活一直秉承的。

Our study time: A quiet and focused study atmosphere is what Weekend Boarding has always been about.

周末寄宿 Weekend Boarding

周末，高质量的生活与活动是必备的！

On weekends, quality life and activities are a must！

作为孩子们最喜爱的美食活动-烧烤，永不缺席！

As the student's favorite activity - barbecue, they never absent！

周末寄宿 Weekend Boarding

周末的体育活动，这学期我们增加了匹克球项目，当然，其它运动项目我们也在开展。

This semester we have added pickleball to weekend sports, of course, we are also doing other sports.

周末寄宿 Weekend Boarding

为了扩展孩子们知识面以及交际能力，周末我们还准备了外出自愿者讲学活动。

To expand the student's knowledge and communication skills, we also prepared a volunteer activity on weekends.

这就是我们的周末寄宿生活。在寄宿生活中，不仅培养了学生们独立生活能力和自主的精神，而且还提高了孩子们的合作交流和团队意识，提高了学生的综合素养，为孩子们出国生活学习，打下良好的基础！

This is our weekend boarding program. In the boarding life, we not only cultivate the students' independent living ability and independent spirit, but also improve the children's cooperation and communication and teamwork skills, improve the students' comprehensive quality, to built a good foundation for the student to study abroad.

Field trip 校外活动日

Field trip 校外活动日

读万卷书行万里路！

Learning not only happens in the classroom, but also outside of school.

Field trip 校外活动日

Student council 学生会换届

世华学校学生会近日在校长Mr. Aupoix的办公室顺利完成了换届交接。这次交接不仅代表着新一届学生会的正式成立，也象征着学校学生工作的持续发展和进步。感谢上一届学生会成员的无私奉献和辛勤付出。希望新一届学生会成员继承和发扬前辈的精神，勇于担当。期待他们能够继续努力，为世华学校的学生会工作开创更加美好的未来。

The Student Council  recently successfully completed the handover in the office of the principal, Mr. Aupoix. We appreciate the dedication, hard work, and leadership demonstrated by the previous council. They have significantly contributed to our school community. We look forward to a productive and exciting year ahead with our new Student Council members. They will be working diligently to represent your interests and make CWA an even better place for all of us. We wish our newly elected members the best of luck in their roles!

Student Life Office学生处

大家好～我是Jennifer，在CWA很久的老师之一，很高兴加入Student Life这个有爱的大家庭，未来的日子希望可以与大家一起经历更多快乐愉快的时光。

PS：我喜欢Procreate，慢跑，轮滑（可能是学校年纪最大的学员了吧）

Hello everyone! I'm Jennifer, one of the long-time teachers at CWA. I am delighted to join the loving family of Student Life. In the days ahead, I hope to experience more joyful and pleasant moments with all of you. I enjoy Procreate, jogging, and roller skating (probably the oldest learner at the school). Looking forward to creating wonderful memories together!

The world makes way for the dreamer.

世界总会给有梦想的人开路