2024年五月刊 May 2024 Edition

华宝视窗

美味生活引领者 Flavor Your Life

Window of 

Huabao

总第14期

General Issue No. 14

NEW

2024 - 05

05

TANG Ping

CHEN Lei

CHENLei

主编

执行主编

责任编辑

设计

：

：

：

：

：

夏利群

唐平

陈磊

陈磊

华宝国际控股有限公司

《华宝视窗》Window of Huabao

2024年五月刊 May 2024 Edition

Executive Editor：

Editor

Designer

集团精益生产管理全面推进会议在嘉豪中山工厂圆满召开

contents

目录

华宝要闻

Headlines

The Group's Lean Production Management Promotion Meeting was Successfully Held at the Jiahao Zhongshan Factory

综合新闻

News

企业文化

Corporate Culture

“五一”我在岗，向勤劳的“华宝人”致敬！

"On May 1st, I am on duty, saluting the diligent 'Huabao people'!"

20

30

33

江西芯荟召开年度工作大会

Jiangxi Xinhui Holds Annual Work Conference

江西芯荟AEO高级企业认证启动会顺利召开

Jiangxi Xinhui AEO Advanced Enterprise Certification Launch Conference Held Successfully

华宝股份科技创新食品配料产业化中试基地项目正式竣工投产

Huabao Shares Technology Innovation Food Ingredients Industrialization Pilot Base Project Officially Completed and Put into Production

12

15

37

精益生产

Lean production

鹰潭华宝迈开精益生产步伐

Yingtan Huabao takes steps towards lean production

09

24

28

感恩妈妈 爱她就要大声说出来

Thank Mom, if you love her, say it out loud.

深圳华竹 深圳研究院联合举办“益起健康行”员工关爱活动

Shenzhen Huazhu and Shenzhen Research Institute jointly organize the "Benefit and Health Walk" employee care event.

文化掠影

Literary Corner

中华文化

Chinese Culture

海外园地

Overseas

42

HeadLines

华宝要闻

集团精益生产管理全面推进会议在嘉豪中山工厂圆满召开

The Group's Lean Production Management Promotion Meeting was Successfully Held at the Jiahao Zhongshan Factory

华宝要闻

Headlines

To further communicate the group's concept of lean production management and widely share the practical experiences and opinions of lean production promotion from various business divisions, on May 21, 2024, the Group Lean Production Management Advancement Meeting was held at the Jiahao Zhongshan Factory. Zhao Dexu, Vice President of Huabao International Holdings Limited, Lv Qiang, General Manager of the Strategic Development Department, and key personnel from the lean efforts of Huabao Shares, Flavor Materials Division, Tobacco Materials Division, and Condiment Division attended the meeting.

为进一步传达集团精益生产管理理念，广泛分享各事业部所属企业精益生产推进的实践经验和意见，2024年5月21日，集团精益生产管理全面推进会议在嘉豪中山工厂举行。华宝国际控股有限公司副总裁赵德旭、华宝国际控股有限公司战略发展部总经理吕强以及华宝股份、香原料事业部、烟用原料事业部、调味品事业部的精益工作骨干参加了本次会议。

会上，赵总指出：各事业部精益生产管理的阶段性实践成果值得肯定，但必须持之以恒，不断改进、完善，更好地打造

文 / 广东嘉豪

BY GuangDongJiahao

At the meeting, Vice President Zhao pointed out that the phased practical achievements of lean production management in various divisions are commendable. However, it is necessary to persevere, continuously improve and perfect, and better create a lean organizational culture that "supports staff opinions and encourages staff participation". He also hoped that through close interaction and exchange, each subsidiary enterprise could learn from leading lean enterprises, absorbing more advanced experiences into actual lean production management.

Representatives from the enterprises of each business division then reported on the lean production management work of the year, shared their outstanding practical experiences, and fully exchanged ideas and opinions on the focus and implementation of lean production work throughout the year. During the efforts to comprehensively advance lean production management, five key work areas were also identified:

Promotion of lean thinking and culture

Continuous improvement on-site

Management of employee suggestion programs

Sharing of excellent improvement cases

Progress of improvement projects

A site visit for learning was also an important agenda for the meeting. The choice of Jiahao Zhongshan Factory as the meeting venue was based on its noteworthy achievements in lean production management, which provide valuable learning opportunities. After a brief introduction of the enterprise by Xie Fengying, HR and Administration Director of 

HeadLines

华宝要闻

Jiahao, Zhu Zhanxing, Supply Chain Director, led participants into Jiahao’s production site. From the perspective of practical implementation, he shared approaches and methods in lean production management and showcased Jiahao’s standardized and regulated manufacturing management through the production process flow, vividly displaying the impressive results achieved by "strengthening the supply chain".

By fully implementing lean projects and continuously improving site management, Huabao Group is illuminating the path of production innovation with the light of lean practices! Each business division and its associated enterprises will implement the spirit of the meeting, continuously promote lean concepts, enhance lean management quality, and create more milestone achievements!

豪制造管理的标准化、规范化作业，直观地呈现嘉豪“强化供应链”取得的不俗成绩。

“支持员工意见、鼓励员工参与”的精益组织文化。同时，希望各下属企业通过密切的互动与交流，向精益标杆企业看齐，汲取更多的先进经验融入到实际的精益生产管理中。

随后，各事业部所属企业的代表，对本年度精益生产管理工作进行了汇报说明，分享了各自优秀的实践经验，并就“全年精益生产工作聚焦和落地”的议题充分交流了想法和意见。在全面推进精益生产管理工作的行动中，各成员也明确了五大工作重点：

精益思想和文化宣传工作、现场持续改善工作、全员提案改善管理工作、优秀改善案例的分享、改善课题的进展情况

全面做实精益课题，持续做优现场管理，华宝集团正以精益之光，点亮生产革新之路！各事业部及所属企业将贯彻落实会议精神，不断发扬精益理念，提升精益管理质量，创造更多里程碑式的成就！

实地参观学习，也是此次会议的一项重要议程。此次会议地点定在嘉豪中山工厂，也是基于嘉豪精益生产管理工作成绩显著，具有良好的学习借鉴意义。在嘉豪人事行政总监谢凤英对企业进行简单的介绍后，嘉豪供应链总监朱展兴带领与会人员走进嘉豪生产现场，从实际工作落实的角度，向大家分享了精益生产管理的思路和方法，结合生产工艺流程展示了嘉

江西芯荟召开年度工作大会

Jiangxi Xinhui Holds Annual Work Conference

近日，江西芯荟召开年度工作大会。会议旨在全面总结过去一年的工作成果，明确2024年主要工作目标和行动计划。同时对在工作中表现突出的员工进行表彰。江西芯荟各部门负责人以及员工代表齐聚一堂，共同回顾公司发展历程，谋划未来。

回顾及表彰

2023年，在全球经济下行和行业竞争加剧的双重压力下，面对市场的严峻挑战，江西芯荟坚定信心，应势而变，通过优化产品结构、提升服务质量来增强市场竞争力；通过加强内部管理、降低运营成本来应对经济压力。在全体员工的共同努力下，江西芯

Recently, Jiangxi Xinhui held its annual work conference. The meeting aimed to comprehensively summarize the work achievements of the past year, define the main work goals, and action plans for 2024, and to commend employees who performed outstandingly in their work. Leaders and representatives from various departments at Jiangxi Xinhui gathered together to review the company's developmental journey and to plan for the future.

Review and Commendation

In 2023, amid the global economic downturn and intensifying industry competition, Jiangxi Xinhui faced severe market challenges confidently, adapting by optimizing product 

综合新闻

News

综合新闻

BY Jiangxi Xinhui

文 /江西芯荟

荟不仅成功抵御了外部风险，还实现了业绩的稳步增长。

structures and enhancing service quality to improve market competitiveness. The company also strengthened internal management and reduced operating costs to respond to economic pressures. With the concerted efforts of all employees, Jiangxi Xinhui did not only successfully withstand external risks but also achieved steady growth in performance.

To recognize the advancement and to inspire all employees to pursue excellence, a rigorous selection and review process was carried out. Jiangxi Xinhui honored employees and teams who demonstrated initiative and efficiency in their work throughout the past year.

Goals and Deployment

2024 presents a dual challenge for Jiangxi Xinhui— "The Year of Cost" and "The Year of Quality."

Faced with increasingly fierce market competition, Jiangxi Xinhui will implement lean production to optimize production processes and improve resource utilization efficiency, thus effectively reducing the overall operational costs.

Quality is the lifeline of Jiangxi Xinhui and the core element in gaining customer trust and market recognition. In the "Year of Quality," the company will strengthen the construction of quality management systems, enhance employees' awareness of quality, and reinforce quality testing and monitoring to ensure that the quality of products and services consistently meets or even exceeds customers’ expectations.

To ensure the efficient implementation of the 

为表彰先进，激发全体员工学标杆、争先进、做优秀的奋斗热情，经过严格筛选和评审，江西芯荟对过去一年在工作中锐意进取、精干实干的先进标杆和优秀团队进行表彰。

目标及部署

2024年，江西芯荟迎来了“成本之年”与“质量之年”的双重挑战。

面对日益激烈的市场竞争，江西芯荟将通过实施精益生产，致力于优化生产流程、提升资源利用效率，并降低采购成本，从而有效降低整体运营成本。

同时，质量是江西芯荟的生命线，也是

赢得客户信任和市场认可的核心要素。在“质量之年”中，公司将通过加强质量管理体系建设、提升员工质量意识，并强化质量检测与监控，确保产品和服务的质量始终满足甚至超越客户的期望。

为确保公司全年重点工作目标和任务的高效开展，烟用原料事业部副总裁、江西芯荟总经理王金川与江西芯荟分管领导、各部门负责人签订了《年度目标责任书》。

company's key work goals and tasks throughout the year, the Vice President of the Tobacco Material Business Division and General Manager of Jiangxi Xinhui, Wang Jinchuan, signed the "Annual Goal Responsibility Agreement" with the company's leaders and department heads.

Subsequently, General Manager Wang gave a summary speech. He first acknowledged the progress and key achievements made by Jiangxi Xinhui in operations during 2023, especially in lean management implementation and overseas market expansion, which marked significant steps forward. He also pointed out the shortcomings in the past year's work.

General Manager Wang emphasized that 2024 is a crucial year. Jiangxi Xinhui should build on the work foundation laid in 2023, focusing closely on the core goals of "quality" and "cost," gathering strength to progress with firm and confident beliefs to embrace every challenge and opportunity, and continuously achieve new successes.

The annual meeting provided Jiangxi Xinhui employees with a clearer understanding of the company's strategic planning and specific work deployment, filling them with confidence for the future. It is believed that with the joint efforts of all employees, Jiangxi Xinhui will be able to advance steadily according to the strategic plan set forth, achieve even more remarkable success, and contribute to the group's stable development.

随后，王总做总结发言。他首先肯定了江西芯荟在2023年运营方面取得的进展和关键性成果，尤其是精益管理推行与海外市场拓展两方面，迈出了关键一步并取得了长足进展。同时，他也指出了过去一年工作中存在的不足。

王总表示，2024年是关键的一年，江西芯荟要在2023年工作的基础上，紧密围绕“质量、成本”两大核心计划目标，不断积蓄“奋进”的力量，以坚定和必胜的信念，迎接每一个挑战和机遇，不断创造新的成绩。

NEWS

综合新闻

NEWS

综合新闻

江西芯荟AEO高级企业认证启动会顺利召开

Jiangxi Xinhui AEO Advanced Enterprise Certification Launch Conference Held Successfully

BY Jiangxi Xinhui

文 /江西芯荟

In the global context of economic integration, guided by the international strategy of Hua Bao Group, Jiangxi Xinhui recently held the kickoff meeting for the AEO (Authorized Economic Operator) advanced enterprise certification. This meeting is an important milestone for Jiangxi Xinhui to implement the group's international strategy, benchmark against advanced domestic and international enterprises, and participate in global trade and competition.

At the beginning of the meeting, Wang Jinchuan, the vice president of the Tobacco Raw Material Division and general manager of Jiangxi Xinhui, made a general mobilization 

在全球经济一体化的大背景下，在华宝集团国际化战略的指引下，日前，江西芯荟举行AEO（Authorized Economic Operator，经认证的经营者）高级企业认证启动会。此次启动会是江西芯荟践行集团国际化战略，对标国内外先进企业，参与全球贸易与竞争的重要里程碑。

会议伊始，烟用原料事业部副总裁、江西芯荟总经理王金川做总动员。王总指出，AEO认证不仅是企业经营管理水平的重要体现，更是企业参与全球贸易、与国际市场接轨的“金字招牌”。本次启动大会不仅彰显了江西芯荟向国际先进标准靠拢的决心，更

speech. President Wang pointed out that the AEO certification is not only an important reflection of the company's operational management level but also a "golden sign" for the company to participate in global trade and connect with the international market. This kickoff meeting not only demonstrates Jiangxi Xinhui's determination to align with international standards but also showcases the company's active response to the group's international strategy and its effective execution.

All colleagues at Jiangxi Xinhui should, first, profoundly understand the strategic significance of the AEO advanced certification, form a broad consensus with a strong sense of responsibility and mission, and actively participate in the application work. Second, strengthen team collaboration, focus on goals, effectively implement task breakdown and progress, and enhance coordination. With the guidance of professional instructors, follow the work plan and timetable to ensure the scientific and practical effectiveness of the certification process. Third, build a long-term operational mechanism, continuously optimize and improve the existing management system, study the certification standards closely combined with the current company situation, comprehensively enhance the management level, and form a long-lasting mechanism that promotes sustainable development.

Subsequently, relevant staff members introduced the background, significance, and certification process of the AEO certification. It is noted that the AEO certification is an important system launched by the World 

是公司积极响应集团国际化战略部署、展现高效执行力的体现。

江西芯荟全体同仁，一是要深刻认识AEO高级认证的战略意义，以强烈的责任感与使命感，形成广泛共识，积极参与到申报工作中。二是要强化团队协作，明确目标全力以赴，切实落实任务分解与进度，加强协同配合，在专业机构老师的辅导下，按照工作计划和时间表，确保高级认证推进的实效性与科学性。三是要构建长效运行机制，不断优化和完善现有管理体系，通过不断研习认证标准，紧密结合公司当前实际情况，全面提升企业管理水平，进而形成促进公司持续发展的长效机制。

随后，相关工作人员详细介绍了AEO认证的背景、意义及认证流程。并指出，AEO认证是世界海关组织为加强全球贸易安全与便利化而推出的一项重要制度，旨在通过海关对信用状况良好、守法程度较高的企业进行认证，为这些企业提供通关便利。获得AEO认证的企业将在全球贸易中享有更高的信誉度和更低的贸易风险，从而在全球市场中占据更有利的位置。

同时，为了确保AEO认证的顺利推进，

expand its international market, strengthen international collaboration, and contribute to the development of the group's international strategy.

启动会安排了“一对一指导”环节。具有丰富AEO认证经验的指导老师，对江西芯荟相关部门负责人进行一对一的交流和指导。老师根据企业的实际情况和需求，提供了针对性的指导和建议。通过这一环节，相关部门能够更加清晰地了解AEO认证的要求和流程，及时发现和解决潜在问题，确保认证工作的顺利进行。

Customs Organization to enhance global trade security and facilitation. It aims to provide customs clearance conveniences to enterprises with good credit status and high compliance by certifying these enterprises. Obtaining AEO certification will grant enterprises higher credibility and lower trade risks in global trade, securing a more advantageous position in the global market.

The kickoff meeting also arranged a "one-on-one guidance" session for the smooth promotion of AEO certification. Guidance teachers with rich AEO certification experience provided personalized exchanges and advice to heads of relevant departments at Jiangxi Xinhui based on the specific situations and needs of the enterprise. Through this session, departments could better understand the requirements and process of AEO certification, timely identify and resolve potential issues, and ensure the smooth progress of the certification work.

The launch of the AEO advanced enterprise certification kickoff meeting not only reflects Jiangxi Xinhui's determination and confidence in implementing the group's international strategy but also highlights its high regard and pursuit of internal management optimization and international business strategy upgrading. In the future, Jiangxi Xinhui will continue to uphold the philosophy of "Customer First, Value Creation, Shared Success," continuously strengthen internal management, optimize operational processes, and enhance service quality, providing global customers with higher-quality products and services. Furthermore, leveraging the AEO certification as an opportunity, Jiangxi Xinhui will further 

NEWS

综合新闻

加强国际合作，为集团国际化战略的发展贡献应有的力量。

举行AEO高级企业认证启动会，不仅体现了江西芯荟践行集团国际化战略的决心和信心，更展示了其对于内部管理优化、国际业务战略升级的高度重视和追求。未来，江西芯荟将继续秉承“客户至上 价值创造 共享共赢”的理念，不断加强内部管理、优化运营流程、提升服务质量，为全球客户提供更优质的产品和服务。同时，江西芯荟还将以AEO认证为契机，进一步拓展国际市场、

Huabao Shares Technology Innovation Food Ingredients Industrialization Pilot Base Project Officially Completed and Put into Production

BY  Huabao Shares

文 /华宝股份

编者按：当前，食品饮料行业正在步入深水区，走向细分场景、细分赛道和细分人群。在“健康中国2030”战略大背景下，中国消费者越来越倾向于为绿色、健康的产

Editor's note: Currently, the food and beverage industry is entering into a deep-water zone, moving towards segmented scenarios, tracks, and demographics. Under the strategic backdrop of "Healthy China 

NEWS

综合新闻

近年来，华宝股份拥抱变化、融入变化，秉承可持续发展的长期价值主义，紧紧抓住“健康中国”发展契机，坚定有力地推进战略性变革、系统性重塑和整体性重构，积极探索布局新兴领域，全面推进食品板块尤其是食品配料领域的科技创新和快速发展，以“绿色、营养、健康”为使命构筑竞争发展新优势，加速新质生产力转型和可持续发展。日前，华宝股份科技创新食品配料产业化中试基地项目竣工完成，并于近期顺利取得相关 SC 食品生产许可并正式投产，标志着华宝股份在食品配料领域探索产业转型新路径，迈出了坚实而关键一步。

大力发展食品配料业务是华宝股份实现产业转型的顶层设计和关键举措。华宝股份科创中心自成立以来，不断在食品配料产品创新方面进行探索，目前已确定风味食品配料为主要开发方向之一。以风味（香精、天然植物提取物、酶解物等）与配料（糖浆、果汁、牛乳、油脂等）相结合，打造面向现制茶饮、咖啡等餐饮客户，以及饮料、乳品、烘焙等食品工业客户的风味食品配料产品，满足客户对风味和口感需求的同时，也符合其产品对清洁标签的要求。

品付费，对风味品质的要求也越来越高，“花式新口味”、“零添加”等概念备受市场青睐和追捧。在健康潮流、科技创新和消费者需求的共同驱动下，提供具有独特风味的食品配料以及清洁标签解决方案，成为打通行业堵点并满足风味口感多元化需求的大趋势。

2030", Chinese consumers are increasingly inclined to pay for green and healthy products, with higher demands for flavor quality. Concepts like “fancy new flavors” and “zero additives” are highly favored and sought after in the market. Driven by the trends of health, technological innovation, and consumer demands, offering food ingredients with unique flavors and clean label solutions has become a major trend to address industry bottlenecks and meet diverse taste requirements.

In recent years, Huabao Shares has embraced and integrated changes, adhering to sustainable development values for the long term. It has firmly advanced strategic transformations, systemic reshaping, and comprehensive reconstruction, actively exploring emerging fields, and fully advancing the rapid development of the food sector, especially in the area of food ingredients. With the mission of "green, nutritious, and healthy", Huabao Shares is building new competitive advantages, accelerating the transformation of new productive forces, and sustainable development. Recently, the food ingredient industrialization pilot base project of Huabao Shares was completed and has successfully obtained the relevant SC food production license, marking a solid and key step in exploring new paths for industrial transformation in the food ingredient field.

Industrial Improvement | Constructing an Industrialized Base for Food Ingredients is Essential

Developing the food ingredient business is a top-level design and key measure for the 

industrial transformation of Huabao Shares. Since its establishment, the Huabao Science Innovation Center has continuously explored food ingredient product innovation, focusing on flavor food ingredients such as flavors, natural plant extracts, and hydrolysates, combined with ingredients like syrups, juices, milk, and fats. This aims to cater to freshly made tea drinks and coffee for catering customers as well as beverage, dairy, and baking industries, meeting customers' flavor and taste needs while complying with clean label requirements.

Huabao Shares has accumulated many years of experience in enzymolysis, fermentation, and natural products. To support the company's transformation, innovation, and top-level design, Huabao Shares swiftly deployed the construction of the food ingredient industrialization pilot base project in 2023, which was completed within a year and recently obtained the relevant SC food production license.

Production Efficiency | Developing a New Product, Building a New Production Line

With the principle of "developing a new product, building a new production line", the food ingredient industrialization base is being constructed step-by-step. Currently, it mainly produces two series of products: plant extracts and flavor syrups, including tea beverages (tea concentrates; tea drinks), fruit and vegetable juice beverages (fruit and vegetable juice concentrates), and other beverages (coffee beverages; plant beverages; flavor beverages).

Currently, Huabao Shares is in a new period of exponential growth, returning to the strategic 

华宝股份在食品配料领域已积累了多年的酶解、发酵、天然产物等技术沉淀。为支撑公司转型发展和科技创新顶层设计，解决香精产品升级需要和食品配料产品扩大市场，华宝股份立行部署，围绕建立一个具备合规生产资质、具备中试及小规模生产能力、具备市场初拓供货水平、覆盖多品类食品配料产品线的产业化基地目标，于2023年启动科技创新食品配料产业化中试基地项目建设。历时一年竣工完成，并于近期顺利取得相关 SC 食品生产许可。

产能提效 | 成熟一个新产品，建设一条生产线

本着“成熟一个新产品，建设一条生产线”的宗旨，食品配料产业化基地将按步骤进行建设。目前主要从事植物精萃液和风味糖浆等两大系列产品的生产，具体包括：茶类饮料（茶浓缩液；茶饮料）、果蔬汁(浆)类饮料（果蔬汁饮料浓浆）、其他饮料（咖啡类饮料；植物饮料；风味饮料）。

当前，华宝股份正处于全新跨越式增长的新周期，公司回归到高质量发展的战略基点，把握新质生产力发展的重大机遇，以食品配料转型升级开创新局。因此，建设初步产业化能力的生产车间及配套设施，为食品

base of high-quality development and seizing the major opportunities in the development of new productive forces with food ingredient transformation and upgrading to open new grounds. Therefore, building an initial industrialization capability production workshop and supporting facilities provides production and supply capabilities for the industrialized implementation and market exploration of innovative food ingredient products. It also accumulates experience in production processes, equipment, quality control, and regulatory compliance for future large-scale production capacity building.

In the future, Huabao Shares will continue to propel technology towards green processes, intelligent operations, and innovative management, leveraging the R&D and market advantages of the Science Innovation Center and Huabao Peacock. It aims to flourish in the food ingredient industry and make greater contributions to the development of the "Healthy China" initiative!

未来，华宝股份将联合科创中心及华宝孔雀的研发与市场优势，持续推动技术向绿、工序有智、管理上新，乘势而上在食品配料产业领域大展宏图，并为推动“健康中国”事业发展做出更大贡献！

配料创新产品的产业化落地和市场初探提供了生产和供货能力，也将通过对生产工艺、装备、质量控制、法规合规等方面的探索实践，为未来的大规模生产能力建设积累经验。

综合新闻

LEAN 

PRODUCTION

鹰潭华宝迈开精益生产步伐

Yingtan Huabao takes steps towards lean production

近年来，面对复杂的国内外市场环境，华宝股份贯彻落实精益生产管理理念，完善精益生产管理体系，有序推动各企业精益生产工作落地。2023年，华宝股份旗下江西孔雀作为精益生产的标杆性企业，在推动精益生产落地工作上取得了不错的成效。当下，华宝股份旗下鹰潭华宝正全面推行精益生产，以进一步提高生产效率，促进企业高质量可持续发展。

日前，鹰潭华宝贯彻集团精益生产管理工作部署，落实精益化管理要求，组织全体人员召开精益化生产管理启动大会，在全公司凝聚共识、汇聚合力，通过实施精益化管理，提升企业管理水平，助力企业高质量发展。

In recent years, facing complex domestic and international market environments, Huabao shares have implemented lean production management concepts, perfected lean production management systems, and orderly promoted lean production implementation across the enterprises. In 2023, Jiangxi Peacock, a flagship enterprise under Huabao shares for lean production, has achieved commendable results in promoting the implementation of lean production work. Currently, Yingtan Huabao is comprehensively implementing lean production to further enhance production efficiency and promote high-quality sustainable development of the enterprise.

Recently, Yingtan Huabao implemented the 

BY  YingTan Huabao

文 /鹰潭华宝

会议强调，推行精益化管理是公司提高效率、激发活力、打造核心竞争力的重要手段，也是助推公司做强做优、实现可持续发展的重要基石。思变以创新，求变以图强，精益化管理是实践证明的一种先进、实用性强的现场管理系统方式，对公司的发展有深远的意义。鹰潭华宝要通过精益化管理的实施，让全员上下树牢精益思想，人人接受精益，人人践行精益，真正把务实高效落到实处。

会上，鹰潭华宝成立精益化管理工作组，并签署了《精益化管理承诺书》，工作组各成员就推进精益化管理工作作出承诺，表达了全力以赴推动和实施精益化管理工作的坚定决心。

group's lean production management deployment, fulfilled the requirements of lean management, and organized a company-wide lean production management kick-off meeting to build consensus and gather strength. By implementing lean management, the enterprise aims to enhance management levels and support high-quality development.

The meeting emphasized that implementing lean management is a critical means to improve efficiency, invigorate vitality, and build core competitiveness, as well as a crucial foundation for making the company stronger, better, and achieving sustainable development. Change through innovation and seek change to become stronger; lean management is a proven, practical, and advanced onsite management system approach, which has significant implications for the company's development. Yingtan Huabao, through implementing lean management, intends to firmly establish lean thinking among all staff, with everyone embracing and practicing lean principles to effectively realize practical efficiency.

At the meeting, Yingtan Huabao established a lean management working group and signed a "Lean Management Commitment Letter." Members of the working group pledged their commitment to advancing lean management, expressing their determination to fully promote and implement lean efforts.

This lean production management kick-off meeting marks the comprehensive start of lean production management at Yingtan Huabao. By unfolding various lean management initiatives, Yingtan Huabao practices the principle of "focusing on cost management, strengthening process control

此次精益化生产管理启动大会，标志着鹰潭华宝全面拉开了精益化生产管理的大幕。鹰潭华宝将通过精益化管理各项工作的展开，践行“以成本管理为核心、强化过程控制主线、突出效益最大化”的原则，推动精益化见行见效，加快精益化落实落地。

精益生产，强调以最少的资源创造最大的价值，消除一切形式的浪费。当前，华宝股份正积极推动战略升级并加速国际化业务发展的步伐，鹰潭华宝作为华宝股份食用香

LEAN PRODUCTION

and emphasizing maximum efficiency," promoting visible and effective lean practices to accelerate lean implementation.

Lean production emphasizes creating the maximum value with the least resources and eliminating all forms of waste. Currently, Huabao shares are actively promoting strategic upgrades and accelerating the pace of international business development. As the production base for Huabao's edible flavorings, Yingtan Huabao provides crucial support for the company’s overseas business development. Fully advancing lean production meets market demands for high efficiency and quality products, helping the company build competitive advantages and enhance internal growth momentum, contributing intelligent power for supporting Huabao's stable, continuous, and healthy development.

精的生产基地，为公司海外业务的发展提供重要保障。全面推进精益化生产，能够满足市场对于高效率、高品质的产品需求，帮助公司打造竞争优势、增强内生发展动力，为助力华宝稳定、持续、健康发展贡献智慧力量。

企业文化

CORPORATE CULTURE

精益生产

CORPORATE 

CULTURE

“五一”我在岗，向勤劳的“华宝人”致敬！

"On May 1st, I am on duty, saluting the diligent 'Huabao people'!"

BY  Group Headquarters

文 /集团总部

During the recent International Labor Day, while most people were immersed in the joy of reunions with family and traveling, there were still a group of people in Jiangxi Xinhui who silently stayed at their posts. They ensured the stable operation of the company's production with their hard work, demonstrating responsibility and accountability, and writing the essence of diligence and wisdom with their sweat. Like tiny stars, although not dazzling, they radiated warm light, interpreting the true meaning of labor being glorious and noble. Their busy figures in the plant area became the most beautiful scenery of this Labor Day holiday.

Product Production

With the expansion of the international

刚刚过去的五一国际劳动节，当大多数人沉浸在与家人团聚、外出旅行的喜悦中时，在江西芯荟，仍有这样一群人，他们默默坚守在自己的岗位上，用辛勤的汗水确保公司的生产运营稳定运行；用行动展现责任与担当；用汗水书写勤劳与智慧。他们如同点点繁星，虽不耀眼，却散发着温暖的光芒，诠释了劳动最光荣、劳动最崇高的真谛。他们在厂区里忙碌的身影，成为了这个五一节节日里最美的风景。

产品生产

随着国际市场的拓展，江西芯荟的海外订单接踵而至，为实现如期交付产品，“五一”期间，江西芯荟生产车间根据订单要

market, Jiangxi Xinhui received a continuous stream of overseas orders. To ensure on-time delivery of products during the "May Day" holiday, Jiangxi Xinhui’s production workshop developed a reasonable production plan according to order requirements, to ensure the completion of all production tasks with quality and quantity.

Inside the workshop, workers in uniform workwear were busily engaged. Whether it was material receiving, feeding, or quality inspection, everyone maintained high focus to ensure smooth operation of the production line and that each product met the standards.

Here, time seemed to slow down. Every minute, every second, was carefully utilized. Their focused expressions and skilled movements demonstrated their love and dedication to their work. Although their backs were soaked with sweat, they still stayed at their posts, creating value with their diligent hands.

求，合理制定生产计划，以确保各项生产任务保质保量的完成。

在车间内，员工身着统一的工作服，专注地忙碌着。无论是领料、投料还是品检，每一个人都时刻保持高度的专注，确保生产线的顺畅运行，确保每一件产品都符合标准。

在这里，时间仿佛变得缓慢。每一分、每一秒，都被大家精心利用。他们专注的神情、熟练的动作，展现出了对工作的热爱和执着。尽管汗水浸湿了衣背，但他们依然坚守在岗位上，用勤劳的双手创造着价值。

项目改造

尽管是五一假期，但江西芯荟形象提升改造项目现场的氛围，比平日更加紧张而有序。建设者们深知品牌形象项目的重要性，明白每一个细节都关乎着企业的形象和未来的发展。因此，大家加班加点，不畏辛劳，力求将每一个环节都做到尽善尽美。

“项目团队奋战施工一线，铆足干劲拼抢工期，严把工程安全质量关，不断推进项目关键节点目标，全力保障项目早建成、早投用。”江西芯荟高级项目工程师说。

后勤食堂

Project Renovation

Despite the holiday, the atmosphere at the site of Jiangxi Xinhui’s image improvement project was even more tense and orderly than on regular days. The builders knew the importance of the brand image project and  understood that every detail mattered to the

CORPORATE 

CULTURE

company’s image and future development. Therefore, everyone worked overtime, tirelessly, striving to perfect every detail.

"The project team fought hard at the construction front line, fully engaged to meet the construction schedule, strictly controlling the safety and quality of the construction, continuously advancing key project milestones, and ensuring the project is completed and put into use as soon as possible," said a senior project engineer at Jiangxi Xinhui.

Logistics Canteen

The logistics canteen is the company's "energy station," providing the daily needed nutrition and energy for all staff. During the May Day period, although most employees were on holiday, the staff of Jiangxi Xinhui's logistics canteen faced an even busier workload. They knew that colleagues who remained on duty during the holiday needed a hot, delicious meal to comfort their bodies and minds.

They carefully selected ingredients to ensure the freshness and safety of the food; they meticulously cooked each dish to make the taste even more delicious.

"With sincerity and a smile, we warm every on-duty worker, serve our production main force well, making them feel cozy and satisfied. We are proud," said a staff member from Jiangxi Xinhui’s general management department’s canteen.

Labor Day is a festival for workers and also a stage for strivers. During this special occasion, the vast number of employees of Jiangxi Xinhui silently stayed at their posts, 

后勤食堂是公司的“能量站”，它为全体员工提供着日常所需的营养和能量。五一期间，尽管大部分员工都休假了，但江西芯荟后勤食堂的工作人员们却迎来了更加繁忙的工作。他们深知，在假期里，坚守岗位的同事们更需要一顿热腾腾、美味可口的饭菜来慰劳身心。

他们细心挑选着食材，确保食物的新鲜和安全；他们精心烹饪着每一道菜，让味道更加鲜美可口。

“用真诚和微笑温暖每一位在岗职工，服务好我们的生产主力军，让他们感到亲切和满意，我们很骄傲。”江西芯荟综合管理部后厨食堂员工说。

五一劳动节，是劳动者的节日，更是奋斗者的舞台。在这特殊的节日里，江西芯荟广大职工默默坚守岗位，鼓足干劲、加班加

点赶进度、齐心协力保生产，为公司的发展贡献力量。在此，让我们向所有坚守岗位的“华宝人”致以最诚挚的敬意和感谢。

with full enthusiasm, working overtime to catch up with schedules, and cooperating to ensure production, contributing to the development of the company. Here, let us extend our most sincere respect and thanks to all the "Huabao people" who stayed at their posts.

CORPORATE 

CULTURE

感恩妈妈 爱她就要大声说出来

Thank Mom, if you love her, say it out loud.

BY  Group Headquarters

文 /集团总部

母爱如阳光，温暖而无声。

在这个母亲节

让我们大声说出心中的感激，

告诉妈妈：“我爱你！”

A mother's love is like sunshine,

 warm and silent.

On this Mother's Day

Let us say our gratitude out loud,

Tell mom, "I love you!"

感恩母亲为我们所做的一切

希望岁月温柔以待，爱绵绵无期

永远爱您，母亲节快乐

Thank our mother for all that she has done for us

May the years be gentle and love never end

Love you forever, happy Mother's Day

Shenzhen Huazhu and Shenzhen Research Institute jointly organize the "Benefit and Health Walk" employee care event.

文 /深圳华竹

BY ShenZhenHuazhu

CORPORATE 

CULTURE

随着都市生活节奏的加快，颈肩健康问题日益凸显，成为许多职场人士面临的困扰。为了倡导员工健康生活、提升员工的身体素质和心理健康素养，同时进一步加强公司人文关怀，提高员工的幸福感，日前，深圳华竹、深圳研究院联合举办“益起健康行”员工关爱活动。

As the pace of urban life accelerates, issues related to neck and shoulder health have become increasingly prominent, posing challenges for many office workers. To promote a healthy lifestyle among employees, improve their physical and mental well-being, enhance the company's humanistic care, and increase employee happiness, Shenzhen Huazhu and Shenzhen Research Institute recently co-hosted an employee care event called "Healthy Journey Together."

活动以“职场健康”为主题的员工关怀讲座开场，为长期伏案工作的小伙伴送上贴心关怀。讲座中，老师首先详细讲解了颈肩疼痛的原因、预防和缓解方法，并现场示范了正确的坐姿、站姿等日常保健技巧。员工们听得津津有味，纷纷表示受益匪浅。

随后，老师带领大家开展健康自测，针对不同的肩颈问题，从坐姿、肩颈活动及按摩手法等方面，教会大家如何改善肩颈问题，养成良好工作习惯。

The event kicked off with a staff care lecture themed "Workplace Health," extending heartfelt care to colleagues who work long hours at their desks. The lecturer first thoroughly explained the causes, prevention, and relief methods for neck and shoulder pain and demonstrated correct sitting and standing postures and other daily health care tips on-site. The employees listened intently and expressed great benefits from the lecture.

Following that, the lecturer led everyone in a health self-assessment, teaching how to improve neck and shoulder issues through correct sitting posture, neck and shoulder exercises, and massage techniques, helping everyone develop good work habits.

讲座结束后，活动特别邀请的专业按摩师团队，为在场的员工开展颈肩按摩服务。老师们凭借丰富的经验和精湛的手法，为员工们带来了舒适的按摩体验。员工们纷纷表示，经过按摩后，颈肩部位的紧张感得到了有效缓解，身心都得到了放松。

一直以来，华宝集团及各所属企业高度注重员工的健康福祉，此次“益起健康行”活动更是体现了对员工健康的关心和重视。“员工是企业最宝贵的财富。我们希望通过这样的活动，让员工们更加关注自己的身体健康，学会正确的保健方法，从而以更好的状态投入到工作中”活动负责人表示。

After the lecture, a team of professional masseurs was specially invited to provide neck and shoulder massage services to the employees present. With their extensive experience and superb skills, the masseurs offered a comfortable massage experience for the employees, who reported that their tension in the neck and shoulders was effectively alleviated, and they felt relaxed both physically and mentally.

Huabao Group and its affiliated companies have always placed great importance on the health and welfare of their employees. This "Healthy Journey Together" event further reflects the care and attention to employee health. "Employees are the company's most valuable asset. We hope that through such events, employees will pay more attention to their health, learn the correct methods of health care, and thus engage in work with a better state," said the event organizer.

此次活动不仅为员工们带来了健康和快乐，体现了华宝积极践行ESG理念，关注员工健康、促进和谐发展的工作氛围。减压赋能，健康前行。未来，深圳华竹、深圳研究院会继续将关心、关爱员工身心健康落到实处，切实做好让全体员工身心幸福的“小事、实事、具体事”，为各位小伙伴的健康保驾护航！

This event not only brought health and joy to the employees but also demonstrated Huabao's active practice of the ESG concept, focusing on employee health and promoting a harmonious work atmosphere. Reducing stress and empowering healthily, Huabao looks forward to continuing to care for and cherish the physical and mental health of employees, genuinely arranging the 'little, practical, and specific' matters that ensure the happiness of all staff members, safeguarding their health along the way!

Literary Corner

文化掠影

吕婷婷  摄影   Photo by LvTingting

Literary Corner

文化掠影

车蒙亮  摄影   Photo by CheMengliang

于利  摄影   Photo by YuLi

陈晨   摄影   Photo by ChenChen

Chinese Culture

中华文化

走进中国

To Know China

Chinese tea culture is extensive and profound, with a long history and deep cultural heritage

茶的起源与早期发展

起源神话：据传，茶的起源可追溯到神农时代，即约5000年以前。虽然这一说法带有神话色彩，但它反映了古人对茶发现的浪漫想象。考古学家已发现证据，表明早在汉代，茶就被用作药物。

早期利用：最初，茶是被用作药物来解毒的，这在《神农本草经》等古籍中有所记载。随后，人们开始尝试将茶作为食物，如与粮食一起煮成“茶粥”或“羹印”。

饮用的萌芽：到了秦朝，茶逐渐从药用和食用向饮用转变，虽然仍保留一定的药用价值。这一时期的饮茶习惯已初步形成。

茶文化的形成与发展

唐代茶文化的兴起：唐代是中国茶文化发展的重要时期。茶圣陆羽所著的《茶经》系统地总结了唐代及唐以前茶叶生产、饮用的经验，提出了精行俭德的茶道精神。这一时

期，饮茶在文人雅士中尤为盛行，并逐渐发展成为一种艺术。煎茶法是唐代主流的饮茶方式，即将茶叶碾碎后加水煮沸饮用。

宋代茶文化的繁荣：宋代茶文化在唐代的基础上进一步发展，达到了鼎盛时期。宋代的饮茶方式更加注重审美和情趣，点茶法的出现使茶汤的色泽和泡沫成为品鉴的重点。同时，斗茶活动的兴起也推动了茶文化的发展，成为文人雅士间的一种风尚。

明清茶文化的传承与创新：明清时期，茶文化在传承中不断创新。明代废除了团茶制度，大力推广散茶，简化了制茶和饮茶的程序。这一时期的泡茶法逐渐成为主流，并一直延续至今。清代不仅继承了前代的茶文化成果，还出现了许多名茶和精美的茶具，进一步丰富了茶文化的内涵。

近现代茶文化的演变

茶叶贸易的全球化：自近代以来，随着茶叶贸易的全球化发展，中国茶文化逐渐走向世界。茶叶成为风靡世界的三大无酒精饮料之一，中国作为茶叶大国的地位得到巩固。

茶文化的现代转型：进入现代社会后，茶文化在传承中不断创新和发展。一方面，传统茶艺和茶道得到更好的保护和传承；另一方面，随着人们生活方式的变化和消费需求的多样化，茶文化也呈现出多元化的发展趋势。如时尚茶馆的兴起、果味茶和袋泡茶等新产品的推出等。

茶文化的国际影响

中国茶文化不仅在国内深入人心，而且在国际上也产生了广泛的影响。日本的煎茶道、中国台湾地区的泡茶道等都深受中国茶文化的影响。同时，中国茶文化也成为了中华文化走向世界的重要载体之一，为中外文化交流做出了积极贡献。

综上所述，中国茶文化历经数千年的发展演变，形成了独特的风格和深厚的底蕴。它不仅是中国传统文化的重要组成部分，也是世界文化宝库中的瑰宝之一。

中华文化

Origins and Early Development of Tea

Origin Myth: According to folklore, the origins of tea can be traced back to the era of Shen Nong, approximately 5,000 years ago. Although this claim has mythological overtones, it reflects the ancient romantic imagination about the discovery of tea. Archaeologists have found evidence that tea was used as a medicinal herb as early as the Han Dynasty.

Early Use: Initially, tea was used as a detoxifying medicine, as recorded in ancient texts such as "Shen Nong's Herbal." Later, people began to experiment with tea as food, cooking it with grains to make "tea porridge" or "gruel print."

Emergence of Drinking Tea: By the Qin Dynasty, tea gradually transitioned from medicinal and food use to being consumed as a beverage, though it still retained certain medicinal values. The habit of drinking tea began to take shape during this period.

Formation and Development of Tea Culture

Rise of Tea Culture in the Tang Dynasty: The Tang Dynasty was a significant period for the development of Chinese tea culture. The "Tea Classic" written by the Tea Sage Lu Yu systematically summarized experiences in tea production and consumption from the Tang Dynasty and earlier, and proposed the spirit of tea ethics focused on diligence and frugality. During this period, tea drinking became particularly popular among scholars and was gradually developed into an art form. The brewing method of tea during the Tang Dynasty predominately involved grinding tea leaves and boiling them in water.

Flourishing of Tea Culture in the Song Dynasty: On the foundation of the Tang Dynasty, tea culture reached its peak in the Song Dynasty. The Song Dynasty's tea drinking focused more on aesthetics and pleasure, with the emergence of the "whipped tea" method that highlighted the color and froth of the tea soup as important aspects of appreciation. The rise of tea competitions further propelled the development of tea culture, becoming a trend among intellectuals.

Legacy and Innovation in Ming and Qing Tea Culture: During the Ming and Qing dynasties, tea culture continued to innovate while preserving its heritage. The Ming Dynasty abolished the compressed tea system, vigorously promoted loose tea, and simplified tea making and tea drinking procedures. Brewing tea gradually became the mainstream method during this period and has continued to this day. The Qing Dynasty not only inherited the tea culture achievements of previous dynasties but also saw the emergence of famous teas and exquisite tea utensils, further enriching the connotations of tea culture.

Modern Evolution of Tea Culture

Globalization of Tea Trade: Since modern times, with the globalization of the tea trade, Chinese tea culture has gradually spread worldwide. Tea has become one of the three major non-alcoholic beverages popular around the world, reinforcing China’s status as a major tea-

producing country.

Modern Transformation of Tea Culture: Entering modern society, tea culture has continued to innovate and develop while preserving its traditions. On one hand, traditional tea arts and tea ceremonies have been better protected and passed down; on the other hand, with changes in people's lifestyles and diversified consumer demands, tea culture has also shown a multi-faceted development trend. For instance, the rise of trendy tea houses, the introduction of fruit-flavored teas, and tea bags are examples of new products.

International Impact of Tea Culture

Chinese tea culture has not only won the hearts of people within China but has also had a widespread influence internationally. Japan's Sencha ceremony and Taiwan's tea brewing practices are deeply influenced by Chinese tea culture. Furthermore, Chinese tea culture has also become an important carrier of Chinese culture to the world, making positive contributions to cultural exchanges between China and other countries.

In conclusion, Chinese tea culture, through thousands of years of development and evolution, has formed a unique style and deep heritage. It is not only an important part of traditional Chinese culture but also a treasure in the world’s cultural repository.

中华文化

走进新加坡

To Know Singapore

新加坡，这个位于东南亚的热带岛国，以其独特的地理位置和多元的文化背景，孕育了丰富多彩的美食文化。新加坡的美食融合了马来、华人、印度以及欧洲等多个民族的烹饪传统，形成了独特且多样化的菜肴和美食，让食客们在此尽情享受味蕾的盛宴。

多元文化的交融

新加坡是一个多种族的国家，主要有华人、马来人、印度人以及西欧人等，这种多元的文化背景为其美食文化注入了无尽的活力。在新加坡，你可以品尝到来自中国、印度、马来西亚以及欧洲等各国的经典美食，它们在新加坡的厨师手中不断创新，形成了独特的新加坡风味。

经典美食代表

新加坡的美食文化中，有许多经典代表不容错过。辣椒螃蟹和黑胡椒螃蟹是新加坡海鲜美食的巅峰之作，这两道菜以鲜美的螃蟹为主料，配以浓郁的辣椒酱或黑胡椒酱，辣中带甜，鲜味四溢，是海鲜爱好者的首选。海南鸡饭则是一道简单却美味的菜肴，鲜嫩多汁的白斩鸡搭配油光黄澄的香米饭，再蘸上特制的辣椒酱和姜蓉，令人回味无穷。

Overseas

海外园地

Exploring Singapore's Culinary Culture

此外，叻沙（Laksa）也是新加坡的一大特色美食，它是典型的娘惹或土生华人菜肴，汤料以椰浆、香料和辣椒为主，香浓辛辣，配以粗米粉和鲜虾等海鲜，让人一尝难忘。而椰浆饭则是传统的马来族佳肴，用椰浆烹煮米饭，再用香兰叶调味，口感独特，香气扑鼻。

娘惹美食的独特魅力

娘惹美食是新加坡美食文化中的一颗璀璨明珠。娘惹指的是过去居住在新加坡、马六甲及槟榔屿的土生华人女性，由于她们是早期马来人与华人通婚的后代，因此娘惹食物融合了马来族与华族的烹调特色，从口味方面来说，娘惹食物是最特别、最精致的传统佳肴之一。娘惹糕点是其中的代表之一，由椰浆、班兰叶、糯米、糖制成，小巧玲珑，味道独特。而汤汁混合椰浆的叻沙（Laksa）和搀以酸辣汤汁的马来炒米粉（Mee Siam）则是娘惹美食中的经典面食。

丰富的美食选择

在新加坡，无论是街头小吃还是高级餐厅，都能找到各式各样的美食选择。街头小吃是新加坡美食文化的重要组成部分，夜市和小贩中心是品尝这些美食的最佳去处。你可以在这里品尝到炒粿条、炒果条、烤串等各种地道小吃。此外，新加坡还有许多著名的餐厅和酒店，提供各种美食，包括中餐、西餐、日本料理、韩国料理和印度料理等，满足不同食客的口味需求。

健康与均衡的饮食理念

新加坡的饮食文化还注重健康和均衡的饮食。新加坡政府积极推动健康饮食和生活方式，鼓励人们选择营养丰富的食物和适量的运动。在新加坡的食品标签上，通常会标明营养成分和热量含量，以帮助消费者做出健康的选择。这种注重健康和均衡的饮食理念使得新加坡的美食文化更加科学和人性化。

新加坡的美食文化以其独特的风味、丰富的选择和多元的文化背景而闻名于世。在这里，你可以品尝到来自世界各地的美食佳肴，感受不同文化的碰撞与融合。无论是经典美

食还是创新菜肴，都能让你在味蕾上享受到前所未有的体验。如果你是一个美食爱好者，那么新加坡绝对是一个不容错过的地方。

Singapore, a tropical island nation in Southeast Asia, nurtures a vibrant culinary culture due to its unique geographical location and diverse cultural backgrounds. The cuisine in Singapore fuses culinary traditions from Malay, Chinese, Indian, and European communities, creating a unique and varied array of dishes that delight the taste buds of diners.

The Confluence of Diverse Cultures

As a multi-ethnic country with significant Chinese, Malay, Indian, and Western European populations, Singapore's diverse cultural background injects endless vitality into its culinary scene. In Singapore, you can savor classic dishes from China, India, Malaysia, and Europe, which are continually innovated by local chefs, developing a distinct Singaporean flavor.

Signature Culinary Highlights

Among Singapore's culinary culture, several iconic dishes are not to be missed. Chili crab and black pepper crab are pinnacle dishes of Singaporean seafood cuisine. Featuring succulent crabs paired with rich chili or black pepper sauce, these dishes offer a spicy yet sweet flavor, making them top choices for seafood lovers. Hainanese chicken rice, a simple yet delicious dish, consists of tender poached chicken served with fragrant, glistening rice, complemented by a custom chili sauce and ginger paste, leaving an unforgettable impression.

Laksa is another distinctive Singaporean delicacy, typical of Peranakan or Straits-born Chinese cuisine. The soup is rich with coconut milk, spices, and chili, served with thick rice noodles and fresh seafood, creating an unforgettable taste. Nasi lemak, a traditional Malay dish, features rice cooked in coconut milk and flavored with pandan leaves, offering a unique texture and aromatic experience.

The Unique Charm of Peranakan Cuisine

Peranakan cuisine is a highlight within Singapore's culinary culture. "Peranakan" refers to the female descendants of early Chinese and Malay unions in Singapore, Malacca, and Penang. Peranakan food blends the culinary characteristics of both the Malay and Chinese communities, making it one of the most special and refined traditional cuisines. Peranakan pastries, made from coconut milk, pandan leaves, glutinous rice, and sugar, are delicately crafted and uniquely flavored. Laksa and Mee Siam, a stir-fried noodle dish with a tangy and spicy broth, are classic noodle dishes in Peranakan cuisine.

A Wealth of Culinary Choices

In Singapore, whether street food or high-end restaurants, you can find a wide range of culinary options. Street food is an essential component of Singapore's food culture, with night markets and hawker centers being prime venues to enjoy these delicacies. Here, you can taste various authentic snacks such as stir-fried noodles, fruit salads, and grilled skewers. Additionally, Singapore hosts many renowned restaurants and hotels offering diverse cuisines, including Chinese, Western, Japanese, Korean, and Indian, catering to different gastronomic preferences.

Health and Balanced Diet Philosophy

Singaporean food culture also emphasizes health and balanced diet. The government actively promotes healthy eating and lifestyles, encouraging people to choose nutritious foods and exercise regularly. Nutritional content and calorie information are usually labeled on food products in Singapore, helping consumers make healthy choices. This focus on health and balance makes Singapore's culinary culture more scientific and humane.

Singapore's culinary culture is renowned for its unique flavors, rich choices, and diverse cultural backgrounds. Here, you can enjoy culinary delights from around the world, experiencing the collision and integration of different cultures. Whether classic dishes or innovative creations, Singapore offers unprecedented gastronomic experiences. For food lovers, Singapore is undoubtedly a destination not to be missed.

Overseas

海外园地