· 教练，我想学打篮球！
· 火奴讲师图鉴II
· 从服务一头牛，到服务一条狗
· 生日快乐，年年岁岁皆欢喜
· 教练，我想学打篮球！
· 火奴讲师图鉴II
· 从服务一头牛，到服务一条狗
· 生日快乐，年年岁岁皆欢喜
本期の名言
成功的秘诀，在永不改变既定的目的——卢梭
“不要让自己闲着，人一旦闲久了，进入舒适圈就跳不出来了——葛子华
NO.06 群英荟萃
NO.05 从服务一头牛，到服务一条狗
NO.04 火奴讲师图鉴II
NO.03 第三届台球赛报名开启
NO.02 生日常欢喜，礼物来送你
NO.01 火奴灌篮高手
Contents
目录
DUNK HUONUER
C位出道吧！火奴篮球团
比赛不到最后一刻，决不轻言放弃，一旦死心的话，比赛就提前结束了。——安西教练
“同学，请问，你喜欢打篮球吗?”《灌篮高手》中樱木花道因为这一句话，从不良少年走上了篮球选手的道路。现实中，也有不少人因为《灌篮高手》爱上篮球，《灌篮高手》也因此成为许多人的青春记忆。
每个工作日周三晚，火奴数据在西湖文体中心组织篮球活动。藏龙卧虎的数据部有不少篮球高手，也因此每次参与活动的以数据部同学居多。此外，销售部、运营部也有许多灌篮高手，每周的篮球活动都是一场视觉盛宴。今年，火奴的篮球团队加入了不少新鲜血液，期待他们为我们带来更精彩的表现~
DUNK HUONUER
DUNK HUONUER
Our 2022
一起在篮球场流过的汗水
篮筐是每个有篮球梦的人眼里最美的风景。
JUST DO IT
火奴篮球活动
火奴篮球活动
DUNK HUONUER
钟佳杰 销售一组 23号 擅长：劈扣
喜爱的球星：勒布朗詹姆斯
火奴灌篮高手图鉴
徐友涟 销售三组 27号 擅长：胯下运球
喜爱的球星：詹姆斯
杜阳天 数据部总监 33号 擅长：后仰跳投
喜爱的球星：科比
王玖铵 托管C6组 26号 擅长：后仰跳投
喜爱的球星：科比
于沛铎 数据二组 3号 擅长：3分投篮
喜爱的球星：勒布朗詹姆斯、JR史密斯、卡梅隆安东尼
罗士伟 研发部主管 31号 擅长：中投
喜爱的球星：科比
吴望鑫 数据二组 10号 擅长：抢篮板
喜爱的球星：樱木花道
杜跃东 数据二组 擅长：下坠跳投
喜爱的球星：徐杰
DUNK HUONUER
沈逸 数据三组 擅长：跳投
喜爱的球星：贾森威廉姆斯
火奴灌篮高手图鉴
李涛 销售一组 8号 擅长：中投
喜爱的球星：科比
赵修锐 数据二组 15号 擅长：crossover
喜爱的球星：勒布朗詹姆斯、JR史密斯、卡梅隆安东尼
申子渊 数据二组 11号 擅长：盖帽
喜爱的球星：姚明
刘端杭 销售二组 11号 擅长：过人跳投
喜爱的球星：科比
蒋帅 数据四组 擅长：跳投
喜爱的球星：加内特
徐吕峰 运营部A总监 0号 擅长：跳投
喜爱的球星：麦迪
张海洋 运营A4组 11号 擅长：两次运球
喜爱的球星：威斯布鲁克
HAPPY BIRTHDAY
一岁有一岁的味道一站有一站的风景 花会沿途盛开 以后的路也是
愿每一岁的你都能奔走在热爱里
H̠̄Ā̠P̠̄P̠̄Ȳ̠︎︎B̠̄Ī̠R̠̄T̠̄H̠̄D̠̄Ā̠Ȳ̠
好事总会发生在下一个转弯
HAPPY BIRTHDAY
不管几岁，快乐万岁！
送你一份生日礼物，祝你快乐：）
may the luck be with you
在火奴，当你生日的时候，将收到一份来自火奴的生日礼物。每个季度的礼物各有不同。具体是什么，就请各位同学在生日那天亲自揭晓啦~
6月、7月生日的同学，收到的礼物是各种款式的拼装积木。有同学收到当日就花费了3小时拼装成功。下个月生日的火奴人，收到的又会是什么礼物呢？敬请期待吧~
嘿，火奴er，生日快乐！送你一份生日礼物
一年一度的台球赛又来啦！去年的台球赛男子组前三强中两位来自销售部，一位来自数据部。本届比赛报名者中有不少新鲜血液，今年冠军又将花落谁家，让我们拭目以待！
第二届比赛回顾
第三届“火奴杯”台球赛报名开始啦
首场比赛就在下周开启！
第二届比赛回顾
REVIEW
“听完我的课竟然没有问题，那就是有问题。”课程结束之后对同学们的灵魂拷问来自新晋的徐家祺讲师。他最大的人格魅力还在于他是一个“时间管理大师”，正向的那种类型（此处不要浮想联翩）
碎片化时间都拿来给同学们批改作业了吧，等数据时在改，等同学的PPT时在改，等黎总的时候也在改.他一对一带教学员时会提前了解各种考试、考核、学习的内容，准备工作充足，那会儿培训部就盯上他了，期待他未来开发更多的优质课程，把时间管理理念传播到更多的同学中。
徐家祺
客户运营A5组
陈佩
客户运营A2组
当看到公司很多高P因即将参加一场认证考试而比较焦虑的时候，陈佩讲师已经默默的把她的笔记发在了群里面，这是个神仙队友。离618还有整整一个月的5月18日，她的组内试用期成员已经在日志里面提到了618的前置规划，同时她的组员口中也说到她会提前统筹安排许多事宜。其他的工作项中也处处感受到她的靠谱。这就是我们想要的人，锁定她！导师决定不了学员的上限，但能为学员的下限兜底，成为讲师她能影响更多人。
火奴讲师图鉴
投稿人：LL
火奴映像
山雨欲来风满楼 黑云压城城欲摧
拍摄人：裔若
摄影地点：705水吧
火奴映像
The Silhouette
拍摄人：老陆
拍摄地点：舟山
摄影理念：山月不知心底事，人间有味是清欢。
拍摄人：Xun
摄影理念：八月就是八月，
八月我守口如瓶，
八月里我是瓶中的水，你是青天的云。
群“英”荟萃
内容编撰：黄家成
02
中文翻译
01
例句示范
Be the brand that consumers want to buy from.
Choice, fragmentation and access have essentially leveled the playing field for any and all brands. When marketers echo what consumers are looking for in the brands they buy,they can foster more meaningful, long-term relationships with their customers.
Leverage the power of influencers to evangelize your brand.
Social media influencers help develop stronger interpersonal relationships with consumers, especially over the past two years. In addition to growing as a way for marketers to amplify their brands, social influencers are viewed as a trustworthy marketing channel among consumers.
Champion brand safety.
Collaborate with brand safety partners (publishers and adtech providers) to remain vigilant and ensure that messaging is meeting consumer demands and appearing in the places that consumers expect it to.
选自 Nielson 《通力合作的时代》
成为消费者想要购买的品牌
消费者选择权，媒体信息碎片化以及传播购买渠道广泛基本上为所有品牌提供了公平的竞争环境。当营销人员呼应消费者希望在购买的品牌中获得的东西时，他们可以与客户建立更有意义的长期关系。
利用网红的力量来宣传您的品牌
社交媒体网红有助于与消费者建立更牢固的人际关系，过去两年尤为如此。除了作为营销人员扩大品牌的一种方式之外，社交网红还被视为消费者值得信赖的营销渠道之一。
捍卫品牌安全
与品牌安全伙伴（出版商和广告技术提供商）合作，并保持敏锐，确保信息满足消费者的需求并出现在消费者期望的地方。
群“英”荟萃
内容编撰：黄家成
1. buy from，直译为从……处购买，可以将此词组用于描述品牌流失情况。如：50%的流失顾客流向了竞品。
译:50% of lapsed customers bought from competitors.
2. access，此处意为通道，通路。access也是4A营销理论中的重要一环：acceptability, affordability, accessibility, awareness. access的两个评估维度，可得和便利性，会影响消费者的购买选择。
3. level, 此处为动词，使……平坦。level可以是名词，意为等级，水平。
如：“我们不是一个level的”， 一级流量渠道first-level channel；level也可作为形容词，意为平坦的，
如： 平坦的地面，level ground；打游戏的同学会非常熟悉升级level up，如今从此用法也可被用于表示提升，如升级技能level up your skills.
4. echo，意为呼应，共鸣。echo一词作名词时表示回声的意思。echo可做动词意为回荡回响，也可引申为each with与……共鸣（可理解为异口同声，如回声状）。
03
浅唠Keywords
5. leverage，意为充分利用。表示“用”不仅可以是use，还可以是utilize，take advantage of，employ, harness，还有更多相关说法，比如采用adopt，应用apply。除了用动词表示“用”，还可以用介词结构表示。
如：用付费渠道引流。Acquire new customers by paid channels。
6. influencer, 有影响力的人，此处指网红。盘点一下几种红人和说法： 明星社会名流被称为celebrity, 如明星同款in the same styles with celebrities；网红统称为internet influencer或internet celebrity, 在网上发表观点并能引导舆论的关键意见领袖为key opinion leader (KOL), 淘宝客等写手推广人为key opinion customers (KOC).
7. interpersonal，意为人际间的。inter-词根意为“……间的”，“交互的，相互的”， 类似词语其实在生活中非常常见，如公交车播报的某某路口 intersection；地铁换乘站interchange station；互联网internet；国际的international；相互关联的interconnected。
8. vigilant，意为敏锐。近义词有agile，acute等。在某些行业中对信息的敏感还会和嗅觉挂钩，如时尚行业： a nose for fashion; someone who can smell fashion.
数据部劳模、火奴责任心天花板、半个身子在运营部的数据战神，这些都是他身上的标签。
他是数据三组的葛子华。火奴年会冠军节目《吐槽大会》的参演者，被调侃为“数据部发际线天花板，火奴防脱代言第一人”。
“能力越大能力越大”。这是数据三组一位不具名的胡同学对他的评价。
葛子华毕业于物流专业，在入职火奴之前，是机械行业的数据工作者，因为想往电商行业发展，机缘巧合下在2019年加入了火奴，成为了在运营部与数据部皆名声大噪的“华子哥”。
“刚入职的数据部新同学，建议一定要去跟运营部的同学多了 解业务，从运营的角度出发，也能更好的了解品牌的需求，再 赋能到自己的数据工作中。”在谈到分享给火奴小伙伴的工作 建议时，他提到了这点。
实际上，他自己就是这条道理的践行者。刚入职一周，便成 为了蒙牛这个大项目的成员。彼时他对阿里妈妈系列营销产品尚 缺乏了解，依靠自学掌握数字产品后，就一头扎进了运营部门学 习业务。
极强的自学能力与创新能力是他工作不断精进的诀窍。合作期 间，无论是品牌提出的新课题、新模型，他总是集合所有人的智慧 群策群力最终成功攻克难题，为火奴数据沉淀了不少经验。
如今他每逢数据部新同学，总是强调学习运营业务的重要性。“要多 跟运营同学沟通，刚入职时可能对品牌需求理解还不够深入，跟运 营的同学多学习能够以更深入的角度解读数据工作。”
“要发挥自己的专业优势，不只是基于现有的消费者运营，要有自己的创新能力。”
从服务一头“牛”开始，到服务一条“狗”，他对待每一个项目都极为认真。临时接手的某宠物粮品牌项目，得到了该品牌多次的指名夸赞：“子华最勤快”。品牌在合作协议以外的多个需求，他也总是超标完成。
正如组内小伙伴的评价：“他一直都很强大。”
如今，他在火奴有5个“徒弟”，胡钛钧是他印象最为深刻的一位。“我们组内有些同学性格比较内敛，组里有时候比较沉闷，他性格外向总是能调动气氛。另外，他是统计学专业，对知识的运用掌握很深，对现有的业务能够用统计学的思维解决。在聚类、建模方面，他现在也能够给其他同学做分享和培训。”
他也丝毫不吝啬与其他人分享自己的工作经验与技巧。一是要多看书，书本的知识不要忘记。他说，能写到书本里的内容往往能供人使用一辈子，因此时不时要翻一翻。
另外则再一次强调了数据部同学要与运营部门的同学多沟通，以更深入更多维的角度开展业务。
第三则是多阅读专业报告。对专业咨询公司发布的报告进行研究与解读。“不要让自己闲着，人一旦闲久了，进入舒适圈就跳不出来了。”
现实大多是庸碌的，而对抗庸碌的方法，通常也只有日复一日的坚持而已。长此以往，变强的终归会是你自己。
工作之余，他性格佛系，喜欢在开展桌上国粹活动时给伙伴们“放水”；也喜欢在下班时看看产业园旁边大桥上钓鱼的人们，一看就是半小时。如今，他还给自己定了每天一小时的运动目标，
最后，葛子华也推荐了自己的家乡金华的两大景点，横店与卢宅。还安利了一道家乡菜——博士菜。至于这道博士菜究竟是什么？在此就留下一道谜题，有待诸位亲自揭晓。
从服务一头“牛”
到服务一条“狗”
火奴人物志
不断为伙伴创造价值
增值电信业务经营许可证：陕B2-20210327 | 
陕公网安备 61102302611033号