内刊第五期

 The    Silhouette

JULY/02

· 浪漫永不过时

· 进球啦！我可真是太厉害了！

·我只是来参加个培训课程的，怎么就做起了英语卷子？

· 官网二期上线啦，英文版也来咯！

· 夏日炎炎，咖啡续命

· 能被叫老师的，一定都不简单！

 

· 

 The   Silhouette

JULY/02

· 浪漫永不过时

· 进球啦！我可真是太厉害了！

·我只是来参加个培训课程的，怎么就做起了英语卷子？

· 官网二期上线啦，英文版也来咯！

· 夏日炎炎，咖啡续命

· 能被叫老师的，一定都不简单！

 

· 

目录/contents

能被叫老师的都不简单

【人物志】运营D2 邵陈荧

夏日炎炎，全靠冰咖啡续命

【DIY】网红咖啡也能自己做

浪漫永不过时

【团建】运营D部

实力不够运气凑，全靠对手黑八送

【活动】台球赛

【官宣】官网

船新版英文官网上线

【讲师图鉴】黄家成

梦回高中英语课堂

【季度明星】赵修锐

向他们学习，以他们为榜样

【萌】火奴铲屎官和Ta们的“主子”

吸猫/狗时刻到

“

运营D部·千岛湖

时间：7月16日-17日

地点：千岛湖·阅树庄园

心情：relax(๑¯ิε ¯ิ๑) 

生活不是为了赶路，而是为了感受路。去哪不重要，重要的是去吧。

一起去看日月星辰、山川湖海，去看世间万象、人生百态。

遍历山河，人间值得。

运营D部·千岛湖 | 

生活不是为了赶路，而是为了感受路

在7月，遇见所有美好

石林火车公园有千岛湖“小镰仓”之称，这里面积不大，却是一片繁荣景象。在公园里漫步，偶尔还能听到火车鸣笛声

新安江水库建成后，大坝将新安江上游拦截成一个巨大的湖泊。崇山峻岭淹入湖中成为大小岛屿，共1078个，故名“千岛湖”。2010年，千岛湖风景区被公布为国家AAAAA级旅游景区。 

绒线钩编制作的，也叫“绒线花”，被大家称为“永不凋谢”的花。今年北京冬奥会和冬残奥会所用的颁奖花束，就是绒线花哦！

7月16日，运营D部一行二十余人驱车前往千岛湖开展大团建。众人下榻于阅树千岛庄园。抵达正值午餐时间，众人遍享当地特色美食，只见桌上美味琳琅满目，从山野至味、林间佳肴到湖里河鲜，虽是家常菜式，亦觉美味。众人大饱口福。

午后，一行人员进行自由活动。有人因难捱酷暑留在酒店内，观湖赏景，片刻小憩，好不惬意！酒店一面靠山，三面环水，270度全湖景环绕，欧唐顿风格庄园城堡，再加上临湖露天泳池，随手一拍就是大片。有道是人间至味是清欢，临湖而栖，山水相映，岂不美哉？正所谓是好山好水好风光，有诗有味有远方。也有人不畏炎夏，在一番斟酌衡量后最终由邵陈荧驾车，前往石林火车公园。此处绿树满枝，间有火车鸣笛声，清风拂面自有一番乐趣。

旅行最大的好处，不是能见到多少人，见过多美的风景

而是走着走着，在一个际遇下，突然重新认识了自己。

当我知道即将要去远方

去的路上，就已经开始开心了

HAPPY

久违亦如初见，亲切又新鲜。

山河不足重，重在遇知己。

“

“海浪、黄昏日落、还有灯火阑珊都要和你一起看”

镜头里定格的每一个瞬间

旅行中路过的每一个风景

都让人心情舒爽

出发是永远最有意义的事情

很高兴遇见你：）

运营D部于2022.07.17

“各有各的朋友，但很高兴成为你的朋友”

“火奴”杯第三届台球赛开始！

本届比赛高手如云

进球啦！我可太棒啦！——某不愿意透露姓名的女子台球比赛选手STT

第三届“火奴”杯台球赛已正式开始。当前女子组第一轮14进7晋级赛与男子首轮小组出线赛均已结束。两组比赛进入第二轮。此次比赛，男子参赛25人，首轮共分为6组，每组出线2人。今年女子组选手势均力敌，平均每局比赛时间为半小时。值得一提的是，女子组疏婷婷VS王瑛瑛时，疏婷婷凭借两场黑8进洞将对手王瑛瑛送入第二轮。更戏剧化的是，在女子第二轮中常悦VS魏晓萱时，实力强劲的常悦选手连续两局在击打黑8时白球进洞，最终对手实现“躺赢”。

Billiards Huonuer

选手-魏晓萱（首轮晋级）

选手-赵园园（小组赛出线）

选手-凌淑君

Huonu

选手-王玖铵

Billiards Huonuer

选手-方正

选手-李涛（小组赛出线）

今年的台球赛涌现出多位实力不凡的新人选手。其中选手裴永哲依靠专业的设备及高超的技艺，在4人组的小组赛中连续获胜三场，可谓是一战成名。剩余组内选手各赢一场，最终依靠计算小分评出小组第二，其所在的小组也因此获得了“死亡小组”的称号。

选手-季策（小组赛出线）

Billiards Huonuer

选手-孙鑫（首轮晋级）

选手-周敏

HN

选手-裴永哲（小组赛出线）

选手刘一霖（小组赛出线）

邵逸飞 赵修锐

罗英福 任祥兆

.

.

.

··· 台球赛更多精彩内容详见下期《火奴映像》

官网2.0

版本：2.0

1、上线英文页面，实现中英文切换

2、【加入我们】页新增岗位编辑功能

3、【品牌解决方案】页全面更新

4、首页【关于我们】加入数据显示模块

5、解决了一些BUG

官网2.0版本上线

主要更新内容

官网地址

https://www.huonu.com/

1、美素佳儿项目中持续稳定输出，开发自动化程序应用于美素月报，大大提高了准确率及工作效率；

2、在应用市场项目中积极参与、高度配合，尤其是在重代码应用的各类制作和竞标中，不仅对应用本身的逻辑构建提出了诸多建议，同时还扮演了业务部和研发部之间的沟通桥梁角色；

3、在部门内对于重代码联动生参测数的项目研发上，与同事一起配合实现了突破，能独立完成日常工作中的重代码测数工作，并与同事在部门内开设第一期重代码测数培训班，目前四名一期学员已经结业。

闪光点

火奴数据Q2季度明星

数据部-赵修锐

火奴讲师图鉴III

火奴翻译界颜值天花板黄家成老师是不是给了你惊喜和意外？他的英语培训课上会给你发张有题目的英文卷子！

上完课再给你发颗糖抚慰你听完课、解完题受伤的心。他被同学称为“有老师范儿”的老师，确实，他是老师。

他希望通过日常的英语培训能够更好地让大家理解另一种语言思维，降低大家的沟通成本，同时也使得我们有更大的信心服务更多的国际品牌。

为此，他的培训都是提前几周进行准备，收集大量同学工作中遇到的痛点，精准讲解。他也会在日常工作中收集英文背景材料供大家学习。互联网时代，一直不变的是Ta一直在变，学习破万变！

翻译-黄家成

投稿人：裔若

能被叫老师的一定都不简单

火奴人物志

运营D2：邵陈荧

能被叫老师一定都不简单。虽然问起头衔原因，大家都表示是因为在淘宝教育担任过讲师的缘故，但就邵老师的经验来讲，也担得起老师二字。

邵老师于2019年正式加入火奴，此前曾在某财经媒体负责天猫行业数据报告工作。因为想从事更“落地一些”的工作，以数据与为品牌服务为方向，综合各方面业务实力最终选择火奴。

“根据行业整体表现和案例对比，感觉火奴是家很脚踏实地的公司，从价值观理念各方面也都很契合”。邵老师如此说道。

加入火奴以来，邵老师一直负责的是大品牌客户。服务大品牌客户，是项不小的挑战，面对自身具有一定专业度、强调严谨与创新性的客户，邵老师有一套自己的沟通技巧。

“根据品牌对接人所处的部门和职位来开展沟通。比如对接人是运营部门，他的思维肯定是偏向运营的，也更多得关注运营部分的内容；对接人是大老板，则会关注长期规划，包括品牌的未来走势等等。不同职位和部门，思维和关注的点不一样。基于这些再去对接，沟通起来就会比较精准。”

另一方面，邵老师也强调了服务态度的重要性。“不管发生什么，都不能以争吵的方式去解决，最重要的是对事不对人。火奴作为服务商，收到的各种各样的评价里，绝对没有说‘服务态度不好’的。”

“另外我们不能想着等别人来帮忙解决问题，而是要自己去帮公司解决。”

日常工作中，总能看到邵老师奔波在各部门之间。这一刻还在研发部，下一刻就在应用市场组。你永远无法预料，能在哪一刻在哪一处“捕捉”到邵老师。作为一个奔波在各部门的运营人，邵老师也语重心长地分享了跨部门合作的注意事项。

“第一，首先要做好自己的本职工作，最基础的工作要做好。第二，就是要互相体谅，换位思考，态度好一些。比如运营部和数据部，虽然数据部同学测数工作也是工作范围，但也是对运营同学的一份帮助。作为项目PM，一定要有格局观。”

“不过火奴的风气比较好，大家都是年轻人，也能多沟通互相帮助，更加高效地去解决问题。”

如今，邵老师在运营部已有近三年时间，在服务品牌的过程中，也沉淀了许多工作经验心得。对此，他也分享了自己的工作技巧。

“与客户当面沟通会比打字更高效，这是我的切身体会。”邵老师一再强调了当面沟通的重要性。“纯打字，很多问题都暴露不出来，所以一定要多跟品牌进行语音或者当面沟通。”谈到此，邵老师还拿了近日自己与品牌的沟通举例。打字沟通1个半小时无进展，语音15分钟问题全解决。

虽然在采访前，笔者已经预想到这次采访定不容易，为了在出刊前完成撰写，于是早早约定了采访时间。但还是没想到，此次采访竟是如此曲折。在经历前两次因受访人“临时处理需求”而延期后，终于第三次与这位受访人汇合，颇有三顾茅庐之感。

这位受访人就是日常被组内小伙伴吐槽“太忙了”的运营

D2邵陈荧，大家都喜欢叫他“邵老师”。

>>>下页继续

工作繁忙，被品牌占据了一大半时间的邵老师，其实私底下有不少爱好。比如旅游、看电影、乒乓球、排球。他还喜欢开车自驾，喜欢研究各种车，更是个汪星人派，在老家养了三只狗。

听闻至此，笔者不由得在采访间多次望向邵老师那一头乌黑浓密的小卷发。岁月或许将邵老师“充盈”了许多，却没能实现“头部收割”。在如今这个年轻人为每一厘米毛发的生长、每一个毛囊的存活都搏出全力，00后都开始加入发际线守卫战的时代，这个技能堪称是“魔法”般的存在。

作为绍兴诸暨人，邵老师也推荐了家乡的景点。“这是个极具江南底蕴的城市。很多人提到绍兴可能第一反应就是鲁迅故里。但其实绍兴还有很多其他好玩的地方。比如我老家是诸暨，它是西施故里。另外绍兴的古色建筑也很值得一览。至于美食，比如臭豆腐，西施豆腐，还有绍兴梅干菜都不错。”

如今杭州5号线地铁已开通直达绍兴线路，对于想去看看地道江南水景的小伙伴，绍兴着实是个不错的选择。

拍摄人：Lady Lemon

拍摄人：毛姚泽

拍摄地点：舟山

拍摄人：Dandelion

拍摄地点：地球

拍摄地点：公司

火奴映像

 The  Silhouette

火奴铲屎官

和TA们的“主子”们

铲屎官：翁骥威

铲屎官：张林滔

火奴数据不少小伙伴都养了宠物。在TA们的眼里，宠物不只是宠物，更是家人，是生活的一部分。

火奴数据的小伙伴都是一群非常有爱心的人，会在凌晨翻墙解救一只摔下楼的陌生猫，在深夜为了这只猫而四处奔走寻找宠物医院，其他的小伙伴也会热心地出谋划策。火奴数据CEO赵总也是一位爱小动物的人。在公司阳台放了水盆和食物盆供路过的鸟儿歇脚用餐，也有自己的喵星人。

世界这么大，能与这些小可爱们遇见已经很美好了。

MEOWฅ'ω'ฅ

希望可爱可以治愈你，如果一份不行那就两份。

火奴铲屎官

和TA们的“主子”们

铲屎官：刘佳宁

铲屎官：黄家成

MEOWฅ'ω'ฅ

希望可爱可以治愈你，如果一份不行那就两份。

夏日炎炎，做好防晒！一起看看防晒相关的英文吧~

A suncare product features a slight yellow hue that reviewers felt alleviated the concern of a white cast.  Many consumers indicated that the tint left their skin with a healthy glow, others thought it helped to color correct and some mentioned that, once blended, it matched their skin tone perfectly.

群“英”荟萃

内容编撰：黄家成

翻译：某款防晒霜有轻微的黄色色调，评论者认为这减轻了对假白的担忧。许多消费者表示，这种颜色让他们的皮肤显示出了健康的光泽，另一些人认为这有助于修正肤色，还有一些人提到，一旦混合使用，它就会与他们的皮肤色调完美匹配。

1. 防晒产品英文为suncare product，防晒霜可以叫做sunscreen或者sunblock，防晒喷雾可以叫做sunscreen spray；防晒产品可以帮我们阻挡UV（Ultra Violate），UV根据波段又分为UVA和UVB，UVA能够穿透表皮到达真皮导致晒黑（tanned），而UVB可以被玻璃阻挡也会被表皮吸收造成晒红晒伤（sunburnt）；选购防晒霜的时候有两个指标：第一个指标是SPF (Sun Protection Factors)，主要衡量对紫外线的阻挡能力，第二个指标是PA (Protection Factor of UVA), UVA防晒系数。

02

积累沉淀

01

例句示范

2. White Cast是白色的石膏？这样理解显然不对。这里指防晒涂完之后有一层石膏样的假白，于是“假白”便可以用white cast表示，不是“fake white”哦！

3. 本段材料表示色彩用了五个词，color是最简单的颜色说法；hue一般在美术和摄影中用的比较多，色调的意思；

同样，tone也是色调的意思，但是tone还可以指别的感官感受的调性，如语调，情调；

tint，表示较淡或较少的色彩，头发挑染的一撮蓝色就可以就叫a blue tint；

glow表示光彩光泽，金属光泽就可以用glow来表示。除此以外，汽车、手机的漆色可以用finish来表示，如a pink finish phone，人脸的肤色气色还能用complexion来表示。

英文颜色的说法，学废了吗？

咬文嚼字

例句示范

咖啡机的妙用

炎炎夏日 冰咖啡续命

地点：705、603、405

夏日网红咖啡DIY

D

I

Y

使用方式：

1、开机。（机器会自动完成一次预热和冲洗）

2、咖啡机启动后，自动清洗机器，液体直接流入滴水盘。注意滴水盘上的红色指示。浮标浮出来前，必须清空滴水盘。

3、选择合适的咖啡量。

4、等待美味的咖啡。

橘金气泡冰美式

1、空杯加入食量苏打水（约2/3杯）

2、启动咖啡机接入适量咖啡

3、杯中放入一片新鲜柠檬

阿芙卡朵

1、在空杯内加入冰激凌球

2、启动咖啡机接入适量咖啡

脏脏拿铁

1、提前进行冰杯

2、注入冰牛奶约2/3杯

3、启动咖啡机接入适量咖啡

茉香蜜瓜醇萃冰咖

1、杯中加入适量蜜瓜果球并捣出果汁

2、杯壁涂抹适量蜜瓜酱

3、杯中加入茉莉花茶水

4、杯中加入冰块

5、启动咖啡机接入适量咖啡