交圕知讯87期

Contents

目录

01 / 图书馆同心抗疫工作纪实 / Documentary of the Library's 

Concerted Anti-epidemic Work

03 / 疫情中的温情瞬间——云端服务

A Moment of Warmth in the Epidemic - cloud Service

05 / 致敬疫情中的逆行者

Tribute to the Retrogrades in the Epidemic

07 / 视频图书馆，让您看不够！

The Video Library Gives You Plenty to Watch!

09 / 科研防疫两不误图书馆打包带回家

Access the Academic Resources at Home

11 / 新冠疫情中的科技突破上海交通大学贡献篇 / Sci-tech Breakthroughs 

13 / 生命科学数据库攻略提升你的生命科学素养

Life Science Database Strategy Improve Your Life Science Literacy

Fight Against Covid-19| Painting with Master Tsung-Dao Lee

17 / 抗疫进行时|与大师一起临摹画

19 / 抗疫闭馆期间，图书馆读者服务Q&A

Reader Service Q&A During Closure of SJTU Library in Anti-epidemic State

21 / 诗歌日！图书馆举行征集活动：此刻，你想到那首诗

World Poetry Day: Meet the Poetry in Spring

23 / 这里是精神家园，也是抗疫战场！ / This is Not Only the Spiritual Home, 

but Also the Battlefield Against the Epidemic

25 / 交圕战疫元数据

Metadata of SJTU Library

27 / 抗疫进行时|线上线下相结合，技术保障不停歇 / The Combination of Online

29 / “特殊党费”践初心 齐心协力抗疫情 / Special CPC Membership Fee 

02

01

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

在突如其来的疫情防控阻击战中，图书馆快速响应学校疫情防控部署并启动紧急预案，坚持“闭馆不闭资源、不闭服务”的原则，在落实疫情防控要求下，全力支撑师生线上教学、科研与学习的各项需求，用在线资源和云端服务构筑起交大人线上学习的知识堡垒。

Following the recent Covid-19 outbreak, the library quickly responded to the school's epidemic prevention and control deployment and launched an emergency plan by adhering to the principle of "closed library does not close resources and services" and fully supporting teachers while meeting epidemic prevention and control requirements. To meet the various needs of online teaching, scientific research and learning, online resources and cloud services have been used to build a knowledge fortress of online learning for SJTUers.

图书馆同心抗疫工作纪实

       图书馆领导班子充分发挥党员先锋模范作用，第一时间驻守闵行校区和徐汇校区各馆；居家办公的馆员均严格遵守学校及各个社区的疫情防控要求，开启线上办公模式。

04

03

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

面对来势汹汹的疫情，交圕人坚持防疫“三件套”、牢记“五还要”，居家隔离期间达成核酸全阴成就，在严格遵守社区疫情防控要求的同时；纷纷开启云端图书馆线上服务模式：线上教学、线上科普、线上讲座、线上咨询、线上查新、线上党课……一起来解锁云端服务的N种形式吧！

Too effectively combat the epidemic, the Shanghai Jiao Tong University librarians adhered to the "three-piece set" of epidemic prevention, kept in mind the "five requirements", and achieved all-negative nucleic test results during home isolation, all the while strictly abiding by the community epidemic prevention and control requirements. A variety of cloud-based, online e service modes have been initiated: online teaching, online science popularization, online lectures, online consultation, online novelty checking, online party classes. Let's unlock N forms of cloud services together!

疫情中的温情瞬间——

A Moment of Warmth in the Epidemic - cloud Service

       在学生们开启网课模式后，图书馆信息素养教育也转阵线上，先后带来《信息素养与实践》和《网络环境下的文科信息检索》信息检索课程，目前已开讲4次课程，着力解答学生在与文献打交道过程中的各种困惑。

（二）线上科普：播撒科学火种，交圕伴成长

       图书馆与交大-江川学区展开合作，设计推出《李政道》系列科普小课堂，以讲座形式嵌入上海交通大学附属第二中学预初年级综合实践课程中。疫情以来，图书馆共开展了3次《李政道》科普云课堂，分享了李政道先生的求学经历和科学成就，累计约1500人次在线聆听。

（三）线上讲座：科学与艺术交叉，交圕在实践

       疫情期间，图书馆探索科艺融合的脚步也在继续。3月23日下午，李政道图书馆联合李政道研究所、设计学院共同推出“2022科学与艺术第一课“，将科艺思想嵌入设计学院造型基础大平台课程，促进学科交叉，激发创新思维。

（四）线上咨询：学习科研有困惑，交圕来解答

       在闭馆期间，图书馆为读者提供了全方位的咨询服务。自图书馆闭馆以来，线上线下共接到读者数百条咨询信息，馆员耐心解答了读者关于借还书、离校手续和馆藏资源使用等方面的困惑。同时，向校内外读者提供约300次馆际互借服务，保障了疫情期间的书籍文献借阅需求。

（五）线上查新：科技查新查证查引，交圕来保障

       闭馆期间，图书馆查新工作站依然正常运转，为有需要的读者提供科技查新和查证查引服务。

（六）线上党课：齐心协力抗疫情，交圕在行动

       疫情防控期间，组织生活不停摆，图书馆各党支部先后召开线上抗疫主题党日活动。

06

05

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

学校开启封控管理后，10位交圕人逆行入校园，第一时间驻守图书馆各馆，他们舍小家而为大家，冲锋在志愿服务一线，同心战疫步履不停，带来许多温暖和感动，一起来回顾一下这些温情瞬间！

After the school implemented its closure and control management, 10 Shanghai Jiao Tong University librarians returned to the campus , and stationed in the library for the first time. Let's review these warm moments together!

致敬疫情中的逆行者

“三蹦子”是近来交大校园内的顶流，乃是送餐“天团”必不可少的伙伴。来自图书馆送餐团的“大棚车”，是交大送餐“天团”公认的送餐“神器”最佳升级作品。

交圕送餐“天团”负责全校清真餐食的配送。700多份清真餐食需求分散在100多个宿舍楼栋，配送范围广，任务量大，精准配送并非易事。13日深夜11点，居家办公的范午攸老师接到了馆内紧急任务：开发“学生用餐需求及分组表”的EXCEL自动处理模板。

Tribute to the Retrogrades in the Epidemic

2022年3月20日，交圕逆行团队筹办了一次简单但又特殊的生日会，这是给图书馆馆长助理华靖老师准备的疫情期间的限定惊喜。

08

07

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

The Video Library Gives You 

Plenty to Watch!

视频图书馆，让您看不够！

During the school's closed management period, in order to enrich the cultural life of the campus and make it easier for teachers and students to obtain video resources, the library integrates 8 important video library materials purchased by our school and launches a "video library", including academic lectures, recorded experiments, software videos, and a total of approximately 118,000 educational videos, covering various subjects such as science, engineering, medical science, humanities and the arts, and research process video materials.

10

09

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

科研防疫两不误 

请领取你的图书资源大礼包

居家访问图书资源

你在哪里图书馆就在哪里！

科研防疫两不误

图书馆打包带回家

During the epidemic , you can access all the academic resources provided by the library and learn happily in your dormitory. Here are two ways to access resources off-campus. 

a. Please visit sslvpn.sjtu.edu.cn or click “end -link”to download the SJTU VPN client.

b. Use your jAccount to connect the VPN and access the academic resources provided by the library.

CARSI currently covers 33 databases available at SJTU, including Web of Science, Science Direct, ACS, ACM, “CNKI” etc. Click on "Databases" on the SJTU library homepage, and find "CARSI Access Database" in "Featured DB".

a. Click on "CARSI Access" in the page of the database.

b. Log in with jAccount to access the database.

第二种方法：CARSI

目前，我校33个电子数据库已开通CARSI服务，包括Web of Science、Science Direct、ACS、ACM、“中国知网”等。图书馆主页“数据库”Tab -> 常用数据列表 -> CARSI可访问数据库。

2. 跳转至交大统一身份认证界面，登录后即可访问数据库。

12

11

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

近期，新冠病毒的侵袭让每一个交大人都投身于与疫情的抗争。我们欣喜地看到，科学的力量正让病毒变异追踪日益精准、让抗疫药物及疫苗研发日新月异。上海交通大学图书馆推出“新冠疫情中的科技突破”专题，以世界知识产权组织、NATURE、SCIENCE、MIT Technology Review等机构和平台发布的报告为基础，介绍新冠疫情以来的相关科技突破及成果，以飨读者。愿科技之光带领我们穿越迷雾，点亮未来！ 选择交大，就选择了责任，科技“抗疫”自然少不了交大人的身影……

新冠疫情中的科技突破

上海交通大学贡献篇

In recent weeks, all SJTUer have been devoting themselves to the battle against a new around Covid-19 outbreak on campus. Meanwhile, it’s heartening to see continuous improvement in methods of tracing virus mutation, and rigorous R&D in anti-Covid-19 drugs and relative vaccines. The Shanghai Jiao Tong University Library is going to release a new special series named “Sci-tech Breakthroughs During Covid-19 Pandemic.” On the basis of reports from the World Intellectual Property Organization, NATURE, SCIENCE, MIT Technology Review and some other organizations and platforms, this series will introduce readers to sci-tech breakthroughs related to Covid-19 since the beginning of the global pandemic. We all know that Shanghai Jiao Tong University has a long-standing tradition of advocating social responsibility, which certainly inspires every member in the SJTU community to battle against Covid-19 by scientific and technological means. May the light from science and technology lead us to penetrate the mist of time and illuminate our future!

上海交通大学电子信息与电气工程学院的马利庄教授团队基于国际领先的人脸识别与安全技术，打造出全场景、多模态的人脸核身解决方案，依托此项目，才有了全国形形色色的健康码，该项目斩获上海市科技进步特等奖。生物医学工程学院古宏晨教授、徐宏研究员团队研制并实现产业化的纳米磁性载体，为我国法定检验机构检定合格的首个新型冠状病毒检测产品提供了技术基础。移动式医疗垃圾焚烧方舱、疫情防控机器人、自主移动消毒机器人、爬楼检测车、一次性防飞溅隔离巾和气凝胶快速检测卡……这一个个充满科技感的名字无不提示着我们，智慧助力科技“抗疫”，交大力量一直都在！

我们以新型冠状病毒、COVID-19、Sars‑Cov‑2、2019-nCoV等作为标题字段检索词，在WOS核心合集、Scopus、万方数据、中国知网、incoPat等商业数据库和上海交通大学机构知识管理服务系统中进行检索，检索到2020年以来上海交通大学发表期刊及会议论文千余篇，专利20余件，具体数据详见下表。

以下选取部分典型案例进行分享，更多内容可登录http://www.ir.lib.sjtu.edu.cn/进行查看。

14

13

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

>>Nature、Science、Cell

国际三大顶级期刊，报道科学世界重大发现、重大突破，是领域内最具影响力的国际刊物。除了以上“德高望重”的三大刊，其相关子刊和出版物也值得推荐。

>>PNAS（美国科学院院报）

世界上被引用次数最多的综合学科刊物之一，提供高水平的前沿研究报告、学术评论、学科回顾及前瞻、学术论文以及美国国家科学学会学术动态的报道和出版。涵盖生物、物理和社会科学等学科。

>>BIOSIS Previews（生物学文摘，BP）

目前世界上规模较大、影响较深的著名检索工具之一，涵盖了植物学、生态学、动物学、生物化学、生物医学、生物技术、仪器和方法等广泛的研究领域。

>>PubMed

目前世界上查找生物医学文献利用率最高的网上免费数据库之一，涵盖生命科学、行为科学、化学科学和生物工程等生物医学和健康领域内容。

>>BioRxiv

提供生命科学免费的未发表预印本在线存储和发布服务，由非营利研究和教育机构美国冷泉港实验室（CSHL）运营，可及时快速了解生命科学相关领域最新研究成果。

生命科学数据库攻略

提升你的生命科学素养

>> 生物医学领域：Karger Medical eJournals 

Karger出版物是世界上为数不多，完全专注于生物医学领域的出版社，也是世界上享有盛名的医学出版社之一 。

>> 植物生物学领域：ASPB全文期刊库 

美国植物生物学家学会（ASPB）出版的两种刊物《植物生理》（Plant Physiology）和《植物细胞》（The Plant Cell）在植物科学领域具有极高影响力 。

>> 化学相关领域：ACS电子期刊库 

美国化学学会（ACS）出版的期刊以“高品质、高影响力”著称，被Journal Citation Report评论为“化学领域中被引用次数最多的期刊” 。

>> 微生物学领域：ASM期刊库 

美国微生物学会（ASM）的期刊是微生物学领域杰出的出版物，出版文章数量超过微生物学领域全部论文量的1/4。

In the fight against the epidemic, the library is with you. We have compiled database strategies related to the life sciences. The library's rich electronic resources which help everyone with their study and research during the epidemic!

Life Science Database Strategy Improve Your Life Science Literacy

抗击疫情，图书馆和你一起。我们整理了生命科学相关的数据库攻略，

图书馆丰富的电子资源，为大家疫情期间的科研和学习助力！

Pick你的研究方向

学科数据库

16

15

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

因为疫情无法远足，然，虽不能至，心向往之。用手中的笔描绘远方，和故乡。

问汝居家何事，报瓶负重捧书。

李政道先生倡导科学和艺术融合，在从事物理研究的同时，对文化艺术也有着浓厚的兴趣，时常拿起画笔抒发对人生对自然的真情诗意。此前出版的《李政道随笔画选》多以自然美景为主，鲜见人物描绘。2020年，李先生获友赠《芥子园画谱》，爱不释手，每日临摹，大家看，是不是人物绘画技法日渐精进了？

 待到山花浪漫时，她在丛中笑

咬定青山不放松，立根原在破岩中

 鸟飞村觉曙，鱼戏水知春               何不藏英待时发，自有阳春三月天

Fighting Against Covid-19

Painting with Master Tsung-Dao Lee

18

17

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

Abstract: Some paintings created by Mr. Tsung-Dao Lee during the epidemic in 2020 are marked with references. Do you want to learn from the master? Let's open these two reference books and copy paintings with the master!

李政道先生常说，科学和艺术是一个硬币的两面，都追求深刻性、普遍性、永恒和富有意义。

著名艺术家吴冠中曾说，科学探索宇宙之奥秘，艺术探索感情之奥秘，奥秘和奥秘间隐有通途，并评价“我感到科学家李政道睁眼闭眼见到的都是美”。

我们看到李政道先生2020年疫情期间创作的随笔画，有一些随笔画还标注了参考文献！

抗疫进行时|和大师一起临摹画

想向大师学习吗？让我们翻开这两本书，和大师一起随笔画吧~

Painting with Master Tsung-Dao Lee II

Fighting Against Covid-19

《十竹斋书画谱》，木版画集，明末胡正言编印。“十竹斋”是他的室名。该谱、刻约始于万历四十七年（1619），完成于天启七年 （1627）， 彩色套印。 内分 “书画谱”、“墨华谱”、“果谱”、“翎毛谱”、“兰谱”、“竹谱”、“梅谱”、“石谱”等八种,每种图二十幅，由胡正言及当时名家如吴彬、吴士冠、魏之克、米万锺、震亨等所画。除“兰谱”外，在图版的对开上，都有名人题句。程家珏《门外偶录》载：十竹斋常雇刻工十数人，胡正言“不以工匠相称”。其中刻工有名者为汪楷。胡与之“ 朝夕研讨，十年如一日 ”，故“诸良工技艺，亦日益加精”。该谱与十竹斋笺谱是我国版画史上宝贵遗产，对后来的木版水印技艺和版画艺术制作，影响较大，出版不久，便有翻刻本。

1.超星数字图书馆：

20

19

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

近期，由于图书馆闭馆，我们陆续收到许多读者的咨询。下面，小编将就读者最关心的几个问题，展开回答。

我借的图书到期了，还不了怎么办？

A：完全不用担心。图书可在开馆后再归还，闭馆期间产生的一切逾期费用，将全部免除。

我要离校，但显示图书馆没有通过怎么办？

A：请发邮件至

libservice@sjtu.edu.cn，并留下您的学工号和手机号码，我们将会联系您进行处理。

  

我在上网课，需要图书资源怎么办？

A：由于疫情原因，请尽量使用线上资源。线上资源获取方式可参考往期推送，如《视频图书馆，让您看不够！》、《科研防疫两不误，图书馆打包带回家 / Access the academic resources at home》等。或申请馆际互借/文献传递（疫情期间，仅提供电子版文献）。

如有其他问题，请致电：021-34206188（8:30-17:30），我们将为您答疑解惑。

             

                             刘嘉宁 姜岁寒

抗疫闭馆期间，

图书馆读者服务Q&A

We recently have received many reader enquiries about library closure . Now we will answer in some detail a few urgent questions from our readers.

Reader Service Q&A During Closure of SJTU Library in Anti-epidemic State

22

21

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

3月21日是联合国教科文组织设定的“世界诗歌日”，图书馆特举办321世界诗歌日“此刻，你想到那首诗”诗歌征集活动。活动获得了广大师生的热情参与，短短一周就收到76条诗词留言和5份朗诵音频，其中46首是原创诗歌。

同心抗疫中，我们看到了守护校园的老师们“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”的韧劲，看到了医生战士们“独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴”的英勇，更看到了交大人“共克时艰相挽手，同心守望待春暄”的期盼。

March 21st is UNESCO's World Poetry Day, and the Library launched a poetry collection. Within a week, 76 messages of poem and 5 audios of reading were received, 46 of which were original.

这个春天

诗歌

让我们

坚定信心

舒缓心情

展望未来

1999年，联合国教科文组织宣布每年的3月21日为“世界诗歌日”，旨在于全球范围内推广诗歌文化。这一天，也是为了支持诗歌回到读诗的传统，恢复诗歌与戏剧、舞蹈、音乐、绘画等多种艺术之间的对话。

此外，诗歌日还可为世界各地人们举办各种各样的诗歌活动提供一个契机，进而能够带动人们开展不同层次的诗歌运动。无论民族、无论肤色、无论年龄，凡是热爱诗歌、创作诗歌的人们，都将每年的这一天，视为全世界诗人自己的节日。

这里是精神家园，也是抗疫战场！

       当得知这张字条来自图书馆时，一切都被解释的那么自然妥帖。就连介绍自己抗疫经历的声音都是那么平静，像在讲述一个属于他人的伟大故事：3月9日清晨7点一刻，接到电话的他们分为两路。一路进校继续完成自己的那份本职工作，一路绕行到附近的停车场待命。封校开始后，他们承担了全校散落在各个宿舍楼的清真餐配送工作。他们还是会不自觉地称呼这些领饭的同学为读者，一如曾经无数次把书交到他们手中一样，将一份份的饭菜如倦鸟归林一般送到每个人手中。每天变动的餐饮要求常会使这里多一份、那里缺一份，他们穿梭其间，从未停歇。

       和他们这通电话因送餐时间临近而匆匆地挂了，隔了几个小时后他们发来了许多照片。其中有一张字迹密密麻麻的邮件，是写给一位毕业离校但因尚未归还图书而着急的同学的。还是一如既往的条理清晰，但是却能从中读出关心与亲切。遗忘在主馆C300正在充电的耳机，落在B400的考研资料，已预约还未领取的图书、毕业了还未归还的图书，总有人在默默地打理这一切。图书馆里有我们的生活，我们没有办法离开图书馆，也没有办法离开他们。他们总是那么安静、勤恳地埋头做着，一声不吭。所以我想为他们歌唱。

很难想象这样一个书香氤氲、斯文儒雅的地方有天会和战场扯上关系。但当疫病蔓延，这里被一群可爱的人打造成了堡垒。这些人你似乎未曾谋面，却又万分熟悉。他们为你借过图书、为你预约过座椅、为你办过展览，他们总带着文质彬彬的微笑和远离喧嚣的单纯见你，又在转身后精心打理这里的一切。所以每当在图书馆里停下脚步，看着悄然如画的景致，总是忍不住赞叹：真好！

这一切你又多久未见了呢？当你在斗室之中静心抗疫时，也许曾怀念过图书馆里那个有朝阳斜落在脚边的位置，也许惦记着那本著意已久的小说，也许用过线上文献资料为你的论文增砖添瓦。可我要告诉你们，他们在这十几天里为我们做了远不止平日所做的这些。

让我惦记起他们的，是一张随着午饭而来的字条。上面先是用简写“闵”字锚定东川路800号，再用板正的宋体和Times new roman字体依次写明送餐地址、份数。前白后蓝的奇妙搭配让它不仅如同图书编码，更像是某件机密要件的凭票。在这条理清晰的方寸中，轻巧地排进一行小字：“我们一定赢！”依然精准的比正文缩小半个字号，并且安稳地打上了准确的标点符号。透过纸背，能看到那群平日里一本正经、整洁利落的人，带着独有的严肃与温暖在设计完这一套送餐流程后，特意塞下这一小句话。我想那时他们一定带着笑想让字条更调皮些，但是长久以来的习惯还是在字里行间之外悄然泄露了严谨的本质。这是谁设计的？

This is Not Only the Spiritual Home,

but Also the Battlefield Against the Epidemic

Today, this is a battleground against the epidemic.

It was hard to imagine that our libraries, such quiet and elegant places, could ever have anything to do with the battlefield. But when the disease spread, they were turned into a fortress by a group of dedicated people. These are people you seem to know very well, even though you have never met them. They have loaned books to you, reserved seats for you, and held exhibitions for you. They always greet you with a gentle smile and good intentions to help you with what you need.

这里是精神家园，也是抗疫战场音频

24

23

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

26

25

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

突如其来的疫情，打破了我们正常工作、学习和生活的节奏，也深深牵动了每一位交大人的心绪。为抗击疫情，校内上千位教职工及志愿者，冲锋第一线，保障校内同学们的基本生活与学习。图书馆也义不容辞加入战疫行动中。

作为校第二批样板支部创建培育单位，图书馆策划了系列活动，让我们通过图书馆特有的“元数据”向逆行者致敬。 

元数据（Metadata），是描述数据的数据（data about data），可实现特定对象的描述、定位、管理和发现，在数据仓库、软件开发、图书管理等各领域应用广泛。图书馆结合图书组织与揭示业务特长，为交圕战疫小分队创建专属元数据，以专著的形式展示战疫纪实面貌，让数据有温度，让温暖可传递！

无论疫情形势如何变化，我们共克时艰的勇气始终存在，相信在我们的共同努力下，疫情终将过去，胜利终将属于我们！

交圕战疫元数据

The sudden epidemic broke the rhythm of normal work, study and life for everyone at Shanghai Jiao Tong University. In order to fight the epidemic, thousands of faculty members and volunteers in the school rushed to the front line to fulfill students’ basic safety and study needs on campus. The libraries also took part the fight against the epidemic.

As the school's second batch of model branches with responsibilities create and cultivate units, the library has planned a series of activities, let us pay tribute to all the volunteers through the unique "metadata" of the library.

Metadata is data about data, which can supply e description, location, and management of specific objects. It is widely used in data warehouse, software development, book management and other fields. Depending on book organization and revealing business expertise, the SJTU library creates exclusive metadata to pay tribute to the heroes in the epidemic, and displays the documentary face of the epidemic in the form of a monograph. It proves that the data has warmth which can be passed on!

No matter how the epidemic situation changes, we will always have the courage to overcome hard times together. I believe that with our joint efforts, the epidemic will eventually pass, and victory will eventually belong to us!

28

27

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

在疫情防控期间，交圕人持续开展线上服务，坚守岗位工作，根据疫情防控要求，实现全面技术保障支撑与服务升级：

（一）技术战疫，解决远程办公与学习难题

       为保障馆员在馆内馆外便捷的办公环境，信息技术部老师在线上线下解决了50+位老师的远程办公难题，解答了多种网络问题、软件问题的咨询。此外，图书馆整合多个视频库资源，基于全媒体数字资源中心平台，构建了视频图书馆平台，为师生提供线上图书馆服务。

（二）图书馆线上服务不打烊

      图书馆的教参数字化和在线服务不停歇，全力支撑保障师生线上教学与学习的各项需求。

（三）出入馆预约升级，保障学生“无接触”借还书

       为保障人员不聚集，并符合疫情防控要求，图书馆预约入馆模式升级，入馆闸机系统、图书馆门禁系统在逐步与交大楼宇码整合的过程中。此外，预约书柜改造也在进行中，力争实现“无接触”借还书，为校内师生提供更好的防疫保护。

抗疫进行时|线上线下相

结合，技术保障不停歇

During the epidemic, we assist with solving problems such as remote work and overdue fees for books, and make every effort to maintain reference digitization and online services. We integrate various video resources to build a video library platform and provide online library services. In addition, the admission reservation system and the reservation bookcase are under renovation and construction.

29

交圕知讯-87期

交圕知讯-87期

突如其来的疫情，深深地牵动着全校师生的心。读者服务部党支部特号召支部全体党员自愿捐款，作为“特殊党费”，为抗击疫情贡献自己的力量，担当共产党员的责任。一名党员就是一面旗帜！无论是抗击疫情的“第一线”，还是坚守居家办公的“大后方”，读者服务部党支部的党员们都在用自己的方式支援着这场没有硝烟的战“疫”，凝聚了强大的正能量。在这封自愿捐款倡议书发出后，支部党员积极响应，微信捐款到账提示信息跳个不停，涌动着坚韧的暖流……这是党员们缴纳“特殊党费”的真实写照。

读者服务部党支部特号召支部全体党员自愿捐款

作为“特殊党费”

为抗击疫情贡献自己的力量，担当共产党员的责任

“特殊党费”践初心

 齐心协力抗疫情

点滴绵薄之力向平凡而伟大的“逆行者们”致敬，为疫情防控贡献力量，表达支持打赢这场战“疫”的决心。“特殊党费”背后，是一片片赤诚之心，是一份份温暖的心意，是一颗颗滚烫的爱心。

爱心相传，共渡难关。截至2022年3月22日，仅在短短的两天内，读者服务部党支部已累计捐款2649元，这些党费蕴含着党员们对党组织的坚定信念，承载着初心使命，彰显着责任担当。我们坚信在我们的共同努力下，疫情终将过去，胜利一定属于我们！

30

Here the CPC Party Branch of Reader Service Department calls for voluntary donations from all the members. Donations will contribute to the ongoing battle against the ongoing Covid-19 outbreak.

主编：李新碗 姚奕

刊首题字：徐庆华（媒体与传播学院）

总责任编辑：袁继军

英文总校对：魏伊华（密西根学院）

执行主编：陈琛 刘珊 赵颖

各版责编：周俊烨 于夏薇 陈荔瑶 魏筱伊

周小茹 牛露 顾瑞烨 汪春雨 牛露

王涵春 王馨 李安奇 赵颖 许敬一

封面封底底板设计：张雅

本期封面封底：李菡

排版审校：李菡