辅机产品

为您提供智能一站式解决方案

震雄机械（深圳）有限公司

TKS_CH (Turn Key Solution of Chen Hsong)震雄智能注塑工厂解决方案部的成立是依托于震雄集团65年深厚的注塑机行业的实践基础，在深刻了解和发掘注塑行业需求的基础上，面向注塑制造业提供智能化一站式交钥匙的解决方案。

秉承震雄 “客人所要的，就是我们要做的”的服务口号，结合持续创新的理念，深挖行业痛点，以注塑机和辅机为载体，将自动化、智能化、供应协同、信息化模块进行深度融合，实现注塑制造工厂的顶层设计。从而实现客户端质量提升、降本增效、快速拉动，让工厂管理变的更加简单、更加透明。

关于TKS_CH 

智慧工程

辅机设备

企业简介

客人所要的，就是我们要做的

企业简介

企业简介

Company profile

       震雄集团是一家以先进注塑机研发和制造的民族企业， 始创于 1958 年。是目前全球最大的注塑机生产企业之一，年销量已达到 20,000 台。 

       60年来，震雄为全球超过85个国家和地区的客户提供锁模力由20吨至6,500吨的全系列精密注塑机解决方案， 得到国内外客户的一致好评。

      1991 年，震雄在香港联合交易所正式上市（股票代码：00057HK）。集团总部设于香港，主要的生产及研发基地广布于深圳、顺德、宁波、台湾及日本，厂房占地面积超过800,000平方米。 

       Chen Hsong Group is a national enterprise with advanced injection molding machine research and development, founded in 1958. It is currently one of the world's largest manufacturers of injection molding machines, with annual sales of 20,000 units.

       Over the past 60 years, Chen Hsong has provided customers in more than 85 countries and regions around the world with a full range of precision injection molding machine solutions with clamping forces from 20 tons to 6,500 tons, which have been well received by customers at home and abroad.

       In 1991, Chen Hsong was officially listed on the Hong Kong Stock Exchange (stock code: 00057HK). Headquartered in Hong Kong, the Group's main production and R&D bases are located in Shenzhen, Shunde, Ningbo, Taiwan and Japan, covering an area of more than 800,000 square meters.

       In 2011, it reached a strategic partnership with Japan's Mitsubishi Heavy Industries

企业简介

Company profile

震雄成立

震雄集团在香港联合交易所有限公司主版上市，编号00057

推出首台香港设计及制造的十安士螺丝直射注塑机

蒋震博士荣获英国颁授OBE勋衔

于台湾成立震雄机械厂股份有限公司

深圳市坪山区的震雄工业园于2000年建成启用

香港大埔工业部十七万平方呎厂房启用

于浙江宁波成立震雄（宁波）机械有限公司

蒋震博士捐出其拥有之震雄集团有限公司股份成“蒋震慈善工业基金”

深圳市坪山区的震雄工业园二期正式投产

于中国顺德成立震德塑料机械厂有限公司

蒋震博士获原国家主席胡锦涛接见

蒋震博士获香港特区政府颁发的最高荣誉大紫荆勋章

成立震雄欧洲公司

震德公司评选为中国机械500强企业

推出亚洲首台6500吨超大型二板式注塑机并荣获深圳企业创新纪录产品创新奖

推出全国第一台真正二板式大型注塑机

深圳市坪山区的震雄工业园于2000年建成启用

成立震雄中东办事处

SPARK「星火」系列全电动注塑 机及超霸6,500吨超大型双射台二板注塑机勇夺香港中华厂商 联合会二零一九香港工商业奖 的「设备及机械设计」类别最 高荣誉大奖及优异证书

震德凤翔新厂正式投产

震雄集团以强劲的产品创新力，屡创行业标杆，2021 年，更是荣获超霸 SPARK 全电动注塑机行业荣格技术创新奖

广东省人民政府授予震德公司为“广东省装备制造业500强企业

2020年疫情期间，震雄集团采购物资并第一时间发往抗疫一线，获深圳市机械行业协会《国之重器抗疫先锋》及深圳市坪山区慈善会《抗疫爱心企业》

Launched the first 10oz screw direct injection moulding machine designed and manufactured in Hong Kong

Chen Hsong is founded

Chen Hsong Machinery Factory Co., Ltd. was established in Taiwan

The 170,000-square-foot plant of the Tai Po Department of Industry in Hong Kong was opened

Zhende Plastic Machinery Factory Co., Ltd. was established in Shunde, China

Dr. Jiang Zhen donated his shares in Chen Hsong Group Limited to become the "Jiang Zhen Charity Industrial Fund"

Chen Hsong Group is listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited under the main board number 00057

Dr. Jiang Zhen was awarded the OBE Medal by the United Kingdom

The Chen Hsong Industrial Park in Pingshan District, Shenzhen was completed and opened in 2000

Chen Hsong (Ningbo) Machinery Co., Ltd. was established in Ningbo, Zhejiang

Dr. Jiang Zhen was received by former President Hu Jintao

The second phase of Chen Hsong Industrial Park in Pingshan District, Shenzhen was officially put into operation

Dr. Jiang Zhen was awarded the Grand Bauhinia Medal, the highest honour conferred by the HKSAR Government

Zhende Company was selected as one of China's top 500 machinery enterprises

Launched the country's first true two-platen large-scale injection molding machine

Established Chen Hsong Middle East Office

The People's Government of Guangdong Province awarded Zhende Company the title of "Top 500 Equipment Manufacturing Enterprises in Guangdong Province"

Zhende Fengxiang's new factory was officially put into operation

Established Chen Hsong Europe

Launched Asia's first 6,500-ton ultra-large two-platen injection molding machine and won the Shenzhen Enterprise Innovation Record Product Innovation Award

The Chen Hsong Industrial Park in Pingshan District, Shenzhen was completed and opened in 2000

SPARK's all-electric injection molding machine and Speedmaster's 6,500-ton oversized two-platen injection molding machine won the highest honorable mention and certificate of merit in the "Equipment and Machinery Design" category of the Chinese Manufacturers' Federation of Hong Kong Awards 2019

During the epidemic in 2020, Chen Hsong Group purchased materials and sent them to the front line of anti-epidemic as soon as possible, and won the "National Heavy Weapon Anti-epidemic Pioneer" by Shenzhen Machinery Industry Association and the "Anti-epidemic Caring Enterprise" by Shenzhen Pingshan District Charity Association

Dr. Jiang Zhen was awarded the OBE Medal by the United Kingdom

Integrated

system 

由中央供料系统、变频供水供气、

机器人配套视觉、称重进行产品检验及分拣、

AGV调度系统、数字化平台组成，彻底实现

由自动化切入数字化，由数字化切入智能化。

By central feeding system, frequency conversion water supply 

and gas supply, robot supporting vision,weighing for product 

composition, completely realize from automation to digitalization, from digital to intelligence.

中央供料系统

变频供水供气

辅机设备配套

皮带线传输

AGV调度系统

机器人视觉配套

产品称重分拣

智能工厂集成系统

Smart factory planning

目录

01-14

15-24

25-30

31-44

45-52

53-61

62

63-65

破碎回收系列

Granulating Recycling Series

大型输送破碎回收及粉尘分离回收生产线

Large Recycling Production Lines For Granulating

And Powder Sifting

集中静音破碎机 Soundproof Granulator With Collector

自动牵引破碎机 Granulator With Auto Feeder

爪型/平型破碎机 Claw /Flat Type Granulator

V型破碎机 V Type Granulator

片型破碎机 Flake Type Granulator

GB系列破碎机 GB Series Granulator

碎料自动回收系统 Granulating Auto Collecting System

自动筛粉装置 Auto Powder Sifting Device

中速破碎机 Medium Speed Granulator

低速机边破碎机 Low Speed Online Granulator

啃齿式慢速破碎机 Screenless Low Speed Granulator

工业冷水机系列

Industrial Chiller Series

风冷式螺杆冷水机 Air Cooled Screw Chiller

水冷式螺杆冷水机 Water Cooled Screw Chiller

变频螺杆式冷水机 Water Chiller With Convertor

低温水冷式螺杆冷水机 Low Temp. Water Cooled Screw Chiller

水冷式/风冷式冷水机 Water/air Cooled Chiller

环保型冷水机 Chiller (environmental R407c/r410a)

低温型冷水机 Low Temperature Chiller (-10°c)

冷热两用控温机 Cold And Hot Temperature Controllers

工业冷风机 Industrial Air Cooling Chamber

模温机系列

Mold Temperature Controller Series

水式/油式模温机

Standard Water Temperature Controller

Standard Oil Temperature Controller

高温水式模温机 High Temp. High Pressure Water Mtc

压铸水式模温机 Die Casting Water Mtc

压铸油式模温机 Die Casting Oil Mtc

高温油式模温机 High Temperature Old Mtc

双机一体模温机 Two In One Mtc

除湿干燥系列

Drying Dehumidifying Series

模具除湿机 Mold Dehumidifiers

转轮除湿机 Honeycomb Dehumidifier

除湿干燥组合 2 In 1 Honeycomb Dehumidifier

除湿干燥送料组合 "All-In-One" Compact Dryers

欧化干燥机 Euro-Hopper Dryer

箱式干燥机 Cabinet Dryer

高效节能型千燥机 High Efficiency And Energy Saving Hopper Dryer

标准型干燥机 Standard Hopper Dryer

干燥机及选购配件 Hopper Dryer And Accessories

供料输送系列

Feeding & Conveying Series

欧化吸料机 Euro-Hopper Loader

独立式吸料机 Standard Self-Contained Hopper Loader

分体式吸料机 Standard Separate-Vacuum Hopper Loader

大功率吸料机 Separate-Vacuum Hopper Loader

一机多斗型吸料机 Multi-Station Hopper Loader

吸粉机 Powder Hopper Loader

中央供料系统 Centralized Feeding System

混合拌料系列

Mixing Series

计量式色母混合机 Volumetric Doser

称重式拌料机 Gravimetric Blender

立式搅拌机 Vertical Blender

立式混色机 Vertical Color Mixer

欧化混合式储料箱 Euro-Mixing Storage Tank

容积式比例混合机 Volumetric Ratio Of Two Feed Mixer

冷却塔系列

Cooling Tower Series

冷却塔 Cooling Tower

管道泵 Pipeline Pump

其他辅助机械、配件系列

Auxiliary Machinery & Accessories Series

抽屉式模具架 XCMR-Drawer Type Mold Rack

比例混合器/分流控制器

Proportional Valve / Flow Controller

平板式码模夹 Mould Clamps Pb Series

多变式码模夹 Mould Clamps Db Series

可调式码模夹 Mould Clamps Kt Series

避震脚 Machines Leveling Pad

Auxiliary equipment

破碎回收系列

大型输送破碎回收及粉尘分离回收生产线

01 CH

CH 02

破碎回收系列

2、操控台 Controller

3、传送带 Conveyor

4、回收系统 Recycling system

5、自动筛粉装置 Powder sifting device

破碎回收系列

破碎回收系列

破碎回收系列

破碎回收系列

集中静音破碎机

特点：

03 CH

CH 04

◎机身采用全封闭式结构，配备隔音装置，可有效降低粉碎时所产生的    噪音；

◎加装电流继电器，马达过载保护、相序保护等多重安全保护装置；

◎标配送料风机，可自动送料，提高效率；

◎标配旋风器，可有效分离粉碎料与风，便于原料的收集；

◎标配粉尘收集布袋，便于清理，减少污染；

◎≥15HP以上投料斗标配助力气弹簧，≧30HP以上投料斗和筛网托架标    配气缸系统，节省人力；

◎标配避震脚，可有效减少工作时产生的震动；

◎可选配自动筛粉装置。

FEATURE:

◎Optimized full-hermetic structure with soundproof insulation, ensuring low noise 

  occur in crushing process;

◎Equipped with multiple safety devices including current relay, motor overload 

  and phase protectors and more;

◎With auto collecting blower for easy and efficient operations;

◎With cyclone to separate material and air for easy collecting;

◎With dust collecting bag for handy cleaning;

◎≥15HP are applied with booster for feeding hopper, ≥ 30HP default with 

  cylinder on hopper and mesh screen;

◎Default with level pad to reduce the vibration when machine running;

◎Optional for Dust Sifting Device.

结构简图 

自动牵引破碎机

特点：

◎适用于流延机、压延机、片材机、板材机等挤出生产中分切的各

  种软硬质边料 (PVC\PET\PE\PP\PS\GPPS\PMMA等材质的片、

  板、膜边料）破碎回收，牵引滚轴可根据材料厚度自动调节；

◎经牵引系统自动牵引至粉碎室粉碎，无需人工参与；

◎配备变频调速电机，可根据需求调整牵引速度；

◎配备物料缺少或牵引过快限位开关；

◎选配自动回收及自动筛粉系统，达到更好的收集效果。

FEATURE:

◎Applicable for all kinds of soft or hard runner parts occurred during 

  extrusion productions like casting, calendaring, sheet and board 

  molding(usually flakes or film runners like 

  PVC\PET\PE\PP\PS\GPPS\PMMA), etc.; The puller roller would auto 

  adjust according to material thickness;

◎Automatic dragging materials into crushing chamber, free of human 

  intervention;

◎With speed adjustable converter motor to run different pulling speed as 

  needed;

◎With material shortage or over-speeding limit switch;

◎Optional for auto collecting system and powder sifting system to achieve 

  better collection effect.

牵引装置应用示意图 

TRACTION DEVICE APPLICATION DIAGRAM

STRUCTURE DIAGRAM

① 活动入料口     Adjustable feeder

② 助力气缸         Booster

③ 前门把手         Front door handle

④ 挡料胶条         Rubber curtain

⑤ 操作面板         Control panel

⑥ 护罩                    Cover

⑦ 门板                    Door

⑧ 入料口调节螺栓  Hopper adjustable bolts

⑨ 旋风器                Cyclone

⑩ 风机护罩             Blower shield

① 牵引投料斗     Traction feeding hopper

② 进料面板         Feeding inlet

③ 输送滚筒         Conveying barrel

④ 防缺料装置      Anti shortage device

⑤ 压紧调节弹簧  Compression adjusting spring

⑥ 减速机             Reducer

⑦ 接料斗             Receiver

⑧ 送料风机          Loading blower

⑨ 储料桶             Hopper tank

爪型/平型破碎机

特点：

◎刀架采用钢板一次性切割成型，前置刀片专利设计，强度更高，加大刀片切削角度，提高切削效率，成型颗粒形状均    匀，粉末少。分爪型、平型两种，适用面更加广； 爪型刀尤其针对大块胶头料或硬度    较高的材料效果更好；

◎刀具采用高强度合金工具钢，硬度高，耐磨性强，刀片磨削可重复使用；

◎采用内六角螺丝沉孔安装，不会因为长时间使用而磨损螺丝；

◎投料斗四面双层隔音设计，内层采用不锈钢材质，中间填充隔音材料，静音效果好；

◎≥30HP以上机器箱体标配冷却系统，可有效的降低粉碎室和轴承的 温度，避免粉碎料融结和提高轴承的使用寿命；

◎≥75HP以上采用优质调心轴承，经久耐用；

◎≥75HP以上投料斗及筛网托架标配气缸系统，其他型号可选配；

◎机脚采用专利结构设计，承重能力更强，工作时震动更小；

◎可选配自动回收及自动筛粉系统，达到更好的收集效果；

◎可定制破碎PA66/PA6+20%-50%GF材料专用机型，可大幅提高机器的使用寿命。

FEATURE:

◎Blade sets made by once cutting from steel plate, adopted with patent front-positioning blades design enlarging cutting angle and 

  increasing cutting efficiency. Hence the output granules are even and with less powder or dust occurred. Models are divided into 

  claw and flat types with wide applications. And the claw type blades are especially suitable for larger and harder subjects like 

  injection lump plastics, etc;

◎Blades are made of high-strength alloy tool steel, with high hardness, good abrasion resistance, and long durability;

◎Adopted hexagon socket screw installation way of the blades, free from wearing lose on screws in long term utility;

◎Feeding hopper with double-layered on 4 sides and the inner layer is made of stainless steel with insulation material in between to 

  provide good noise handling;

◎≥ 30HP default with chamber cooling system, effectively reducing the heat of chamber and shaft to ensure long durability and 

  preventing material melting and fusion;

◎≥ 75HP with high-quality self-aligning bearings with excellent lifetime running;

◎≥ 75HP with cylinder system on feeding hopper and mesh screen, optional for other models as well;

◎Patent designed foot stands with heavy duty capability and low vibration in running;

◎Optional for auto collecting and dust separating system for better collecting purposes;

◎Available of tailor-made special models with much better durability and life span on processing materials of  PA66/PA6+20%-50% GF.

破碎回收系列

破碎回收系列

破碎回收系列

05 CH

CH 06

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

GY爪型刀架

GY clam cutter saddle

GD平型刀架

GD flat cutter saddle

破碎回收系列

破碎回收系列

破碎回收系列

片型破碎机

特点：

07 CH

CH 08

◎片型刀结构设计，适合破碎普通片材、管材、型材、板材及包装材料等塑料制

   品、浇道口物料；

◎投料斗前后双层隔音设计，中间填充隔音材料，有效降低噪音；

◎刀具采用高强度合金工具钢，硬度高，耐磨性强，刀片磨削可重复使用；

◎设有多项安全保护装置，确保操作安全；

◎≥30HP以上机器箱体标配冷却系统，可有效的降低粉碎室和轴承的温度，避免

  粉碎料融结和提高轴承的使用寿命；

◎≥100HP以上采用优质调心轴承，经久耐用；

◎≥75HP以上投料斗及筛网托架标配气缸系统，其他型号可选配；

◎可选配自动回收及自动筛粉系统，达到更好的收集效果。

FEATURE:

◎Flake type blade design, suitable for crushing general plastics like sheets, tube, profiles 

  and packing materials, also runners, etc;

◎Feeding hopper with back and front double layered insulation for effective noise handling;

◎Blades are made of high-strength alloy tool steel, with high hardness, good abrasion 

  resistance, and long durability;

◎Equipped with multiple safety protection devices to ensure safe operation;

◎≥ 30HP default with chamber cooling system, effectively reducing the heat of chamber 

  and shaft to ensure long durability and preventing material melting and fusion;

◎≥ 100HP with high-quality self-aligning bearings with excellent lifetime running;

◎≥ 75HP with cylinder system on feeding hopper and mesh screen, optional for other 

  models as well;

◎Suitable for all kinds of large-scale hollow products, leather, PE film, PET bottles, etc;

◎Optional for auto collecting and dust separating system for better collecting purposes.

V型破碎机

特点：

◎独特的剪刀型刀架结构，切削效率更高；

◎投料斗前后双层隔音设计，中间填充隔音材料，有效降低噪音;

◎刀具采用高强度合金工具钢，硬度高，耐磨性强，刀片磨削可重复使用；

◎设有多项安全保护装置，确保操作安全；

◎≥30HP以上机器箱体标配冷却系统，可有效的降低粉碎室和轴承的温度，

  避免粉碎料融结和提高轴承的使用寿命；

◎≥100HP以上采用优质调心轴承，经久耐用；

◎≥75HP以上投料斗及筛网托架标配气缸系统，其他型号可选配；

◎适用于各种中空产品、皮革、PE薄膜、PET矿泉水瓶等破碎回收；

◎可选配自动回收及自动筛粉系统，达到更好的收集效果。

FEATURE:

◎Unique scissors type structure, conductive to improve cutting efficiency;

◎Feeding hopper with back and front double layered insulation for effective noise

  handling;

◎Blades are made of high-strength alloy tool steel, with high hardness, good abrasion 

  resistance, and long durability;

◎Equipped with multiple safety protection devices to ensure safe operation;

◎≥30HP default with chamber cooling system, effectively reducing the heat of chamber 

  and shaft to ensure long durability and preventing material melting and fusion;

◎≥100HP with high-quality self-aligning bearings with excellent lifetime running;

◎≥75HP with cylinder system on feeding hopper and mesh screen, optional for other 

  models as well;

◎Suitable for all kinds of large-scale hollow products, leather, PE film, PET bottles, etc;

◎Optional for auto collecting and dust separating system for better collecting purposes.

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

破碎回收系列

破碎回收系列

碎料自动回收系统

特点：

◎可与任意型号破碎机搭配使用；

◎经破碎机破碎过的碎料自动回收，无需人工

  参与；

◎原料所接触部分为胶管（或选配不锈钢管）

  材料制作，保持原料精纯；

◎配置集尘装置，吸收粉尘，防止空气污染；

◎拆装、清理方便快捷。

FEATURE:

◎Compatible with all series of granulators;

◎Automatic collecting regrinds from crusher, no 

  manual involvement required;

◎Raw material contact part as plastic hose(or 

  optional for stainless steel) to prevent contamination;

◎Dust-collecting devices adopted to store dust and 

  prevent air pollution;

◎Easy and fast to disassemble and clean.

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

破碎回收系列

GB系列破碎机

特点：

◎针对中空瓶、中空桶独特的前置刀型专利设计，独特的切削角度和切削空间设计，可

  将破碎料送至转刀中央，切削角度大，效率极高，成片均匀，粉未少；

◎投料斗四面双层隔音设计，内层采用不锈钢材质，中间填充隔音材料，静音效果好；

◎刀具采用高强度合金工具钢，硬度高，耐磨性强，刀片磨削可重复使用；

◎采用内六角螺丝沉孔安装，不会因为长时间使用而磨损螺丝；

◎≥75HP以上采用优质调心轴承，经久耐用；

◎≥75HP以上投料斗及筛网托架标配气缸系统，其他型号可选配；

◎机脚采用专利结构设计，承重能力更强，工作时震动更小；

◎可选配自动回收及自动筛粉系统，达到更好的收集效果。

FEATURE:

◎Special patent front-positioning blade design especially for hallow material like bottles and  

  barrels, the special angle and chamber design leading the crushing subject into rotary cutting 

  center, with large cutting angle, excellent efficiency,even flake output and less powder occurre;

◎Feeding hopper with double-layered on 4 sides and the inner layer is made of stainless steel 

  with insulation material in between to provide good noise handling;

◎Blades are made of high-strength alloy tool steel, with high hardness, good abrasion 

  resistance, and long durability;

◎Adopted hexagon socket screw installation way of the blades, free from wearing lose on 

  screws in long term utility;

◎≥75HP with high-quality self-aligning bearings with excellent lifetime running;

◎≥75HP with cylinder system on feeding hopper and mesh screen, optional for other models as 

  well;

◎≥Patent designed foot stands with heavy duty capability and low vibration in running;

◎Optional for auto collecting and dust separating system for better collecting purposes.

09 CH

CH 10

① 集尘袋          Dust collecting bag

② 储料桶          Hopper tank

③ 抽拉板          Baffle

④ 快装接头      Quick joint

⑤ 不锈钢管      Stainless steel pipe

⑥ PCV钢丝管   PVC pipe

⑦ 送料风机       Loading blower

⑧ 接料斗          Receiver

破碎回收系列

破碎回收系列

破碎回收系列

自动筛粉装置

特点：

◎本装置为配合各系列强力粉碎机产品使用，粉碎

  机在碎料过程中会产生一定的细小粉末，此装置

  的作用就是将这些粉末自动分离开；

◎采用自动送料，利用真空吸料原理，把粉碎料自

  动送入分离器；

◎粉末自动分离，使粉碎过程中产生的粉末，通过

  分离器从颗粒中分离出去；

◎对机器有保护和除尘作用，因筛粉装置采用风机

  吸气产生负压，筛粉除尘的同时也能把粉碎机刀

  具和粉碎室内粉尘带走分离，减少了人工清理粉

  碎室的工作量及劳动力；

◎与原料接触部位均采用不锈钢材质，防止原料的

  二次污染；

◎适用于各系列各种规格粉碎机使用。

FEATURE:

◎Compatible with Xiecheng full series of powerful 

  granulators, during granulating process some small 

  powder may occur, the sifter device is to automatically 

  separate out the powder from the granulated output;

◎Automatic Conveying—by vacuum suction the 

  granulated material will be automatically convey to the 

  separator;

◎Automatic Separation of powder—separating powder 

  occurred during the granulating process through the 

  separator;

◎Machine Protection & Dust Removing Function—the 

  powder sifter device could take away the dust on 

  blades and inside grinding chamber by the negative 

  pressure suction created by sifter blower, hence 

  reducing some manual cleaning job;

◎Contact part with raw material as stainless steel, no 

  secondary contamination;

◎Suitable for all granulator models.

中速破碎机

特点：

中速破碎机适用于浇道口物料、料头、次品的即使粉碎再利用，操作简单，性能优异；

采用适中的转速运转将粉屑、噪音的产生及刀具磨损降到最低点，并且设置多种安全保护装置符合欧洲安全标准。

◎低能耗，体积小，占地面积少；

◎维护，清理便捷，高安全操作设计；

◎刀架采用钢板一次性切割成型，前置刀片专利设计，强度更高，加大刀片切削角度，提高

  切削效率，成型颗粒形状均匀，粉末少；

◎刀具采用高强度合金工具钢，硬度高，耐磨性强，刀片磨削可重复使用；

◎采用内六角螺丝沉孔安装，不会因为长时间使用而磨损螺丝；

◎投料斗四面双层隔音设计，内层采用不锈钢材质，中间填充隔音材料，静音效果好；

◎本机有送料型和抽料型两种选择。

FEATURE:

XC-GM medium speed series granulators are applied for instant recycling materials of sprues, runners, insufficient products, which is easy to operate and with excellent functions.The speed is properly designed to minimize powder, running noise and abrasion of cutter blades occurred in crushing process. The series are adopted with multiple safety devices to conform European safety standards.

◎Small footprint and machine size, saving space and easy to fit facilities;

◎Convenient on maintenance and cleaning, safety design for operations;

◎Blade sets made by once cutting from steel plate, adopted with patent front-positioning blades 

  design enlarging cutting angle and increasing cutting efficiency. Hence the output granules are even 

  and with less powder or dust occurred;

◎Blades are made of high-strength alloy tool steel, with high hardness, good abrasion resistance, and 

  long durability;

◎Adopted hexagon socket screw installation way of the blades, free from wearing lose on screws in 

  long term utility;

◎Feeding hopper with double-layered on 4 sides and the inner layer is made of stainless steel with 

  insulation material in between to provide good noise handling;

◎Configuration is optional on active or passive collecting.

安装示意图 

结构简图 

① 筛粉桶           Cyclone

② 集尘袋           Dust collecting bag

③ 除尘电机       Cyclone motor

④ PVC钢丝管   PVC pipe

⑤ 送料风机       Loading blower

⑥ 接料斗           Receiver

11 CH

CH 12

STRUCTURE DIAGRAM

INSTALLATION DIAGRAM

① 集尘布袋      Dust collecting bag

② 回收器          Recycler

③ 上料管          Load hose

④ 机边破碎机  Online granulator

⑤ 干燥机          Hopper dryer

⑥ 手调比例阀   Hand proportional valve

⑦ 注塑机          Injection moulding machine

破碎回收系列

破碎回收系列

破碎回收系列

低速机边破碎机

特点：

13 CH

CH 14

◎低速破碎，阶梯形旋转刀排列成V形设计，噪音低、颗粒均匀、粉末少；

◎具有卡料自动逆转功能，可自动清除堵塞粉碎料，对电机全方位保护；

◎减速机直接驱动，运转平稳；

◎具有定时开关机功能，节省能源；

◎微电脑控制，操作直观，维护简单；

◎投料斗双层隔音设计，低噪音；

◎投料斗、筛网托快捷拆装方式设计，清洁维护更便捷；

◎具有缺相逆向保护功能、电机过载保护、限位保护等多重保护装置；

◎本机有送料型和抽料型两种选择，抽料型标配两料比例阀控制功能。

FEATURE:

◎Low speed grinding with the V shape stepped rotary cutters design, low noise, evenly 

  output and less dust occurred;

◎Capable of auto reverse running and clearing of jammed materials, all-round protection 

  of the motor;

◎Direct driven reducer ensures stable running;

◎With timing function to turn on or off, saving energy;

◎Controlled by microcomputer, easy operation and maintenance;

◎Double layered soundproof designed feeding hopper, low noise;

◎Fast disassembly and assembly design for processing chamber, easy to clean and 

  maintain;

◎With multiple protections as phase sequence protection, overload protection, limit 

  protection, etc;

◎Configuration is optional on active or passive collecting; passive collecting default with 

  dual material proportional valve and controller.

啃齿式慢速破碎机

特点：

◎采用啃齿式刀具搭配切断刀设计，低转速，无筛网，无漏切削，颗粒度好，粉

  末极少；

◎具有卡料自动逆转功能，可自动清除堵塞粉碎料，对电机全方位保护；

◎具有定时开关机功能，节省能源；

◎微电脑控制、操作直观，维护简单；

◎投料斗双层隔音设计，中间填充隔音材料，低噪音；

◎破碎室快捷拆装方式设计，清理维护更便捷；

◎具有缺相逆向保护功能、电机过载保护、限位保护等多重保护装置；

◎本机有送料型和抽料型两种选择，抽料型标配两料比例阀控制功能。

FEATURE:

◎With the teeth cutters and hook cutters design, running with low rotary speed, screenless, 

  no leftovers, evenly output and least dust produced;

◎Capable of auto reverse running and clearing of jammed materials, all-round protection of the

  motor;

◎With timing function to turn on or off, saving energy;

◎Controlled by microcomputer, easy operation and maintenance;

◎Double layered soundproof designed feeding hopper, low noise;

◎Fast disassembly and assembly design for processing chamber, easy to clean and maintain;

◎With multiple protections as phase sequence protection, overload protection, limit protection, 

  etc;

◎Configuration is optional on active or passive collecting; passive collecting default with dual 

  material proportional valve and controller.

安装示意图 

INSTALLATION DIAGRAM

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

① 接料斗         Receiver

② 钩刀             Hook knife

③ 啃齿刀         Tooth gnawing knife

④ 五星螺母      Quick joint

⑤ 机架             Stainless steel pipe

⑥ 机架护罩管  PVC pipe

⑦ 电箱             Loading blower

⑧ 联轴器         Coupling

⑨ 电机            Motor

⑩ 电箱支架     Electric box support

⑪ 上箱体         Upper box

⑫ 下箱体         Lower box

⑬ 接料斗         Hopper

⑭ 气泵             Air pump

① 电眼料斗      Sensor hopper

② 注塑机          Injection moulding machine

③ 机械手          Robot

④ 机边破碎机   Low speedonline granulator

⑤ 两料比例阀   Proportional valve

⑥ 储料箱          Material tank

⑦ 吸料管          Material pipe

⑧ 三机一体       “All-in-one”compact dryers

⑨真空料斗        Vacuum hopper

⑩吸风管            Vacuum pipe

工业冷水机系列

破碎回收系列

工业冷水机系列

15 CH

CH 16

风冷式螺杆冷水机

特点：

◎采用世界知名品牌半封闭螺杆式压缩机，可确保长时间

  高效稳定运行；

◎压缩机为无段容调，可实现制冷量在25%-100%之间任

  何段位连续调节，达到稳定的能量输出控制；

◎采用高效翅片式冷凝器和高效率静音制冷专用风机，无

  需提供冷却水，安装便捷；

◎壳管式蒸发器采用高精密内螺纹铜管设计，换热面积更

  大，效率更高，最大化发挥机器的性能；

◎控制先进，采用最新一代PLC控制器，精确控制机组，

  确保高效合理运行；

◎精确控温，冷冻水出水温度控制精度±0.5度以内，满足

  高精度控温要求；

◎具有电流过载保护、高低压压力、流量控制阀等保护系

  统及电子时间延迟等完善的安全保护装置，触控式液晶

  显示屏，异常直观显示系统;

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎配备RS485通讯功能，实现自动化远程管理。

FEATURE:

水冷式螺杆冷水机

特点：

◎采用世界知名品牌半封闭螺杆式压缩机，

  可确保长时间高效稳定运行；

◎压缩机为无段容调，可实现制冷量在

  25%-100%之间任何段位连续调节，达到

  稳定的能量输出控制；

◎壳管式冷凝器采用高精密外螺纹铜管设计

  和壳管式蒸发器采用高精密内螺纹铜管设

  计，换热面积更大，效率更高，最大化发

  挥机器的性能；

◎控制先进，采用最新一代PLC控制器，精

  确控制机组，确保高效合理运行；

◎精确控温，冷冻水出水温度控制精度±0.5

  度以内，满足高精度控温要求；

◎具有电流过载保护、高低压压力、流量控

  制阀等保护系统及电子时间延迟等完善的

  安全保护装置，触控式液晶显示屏，异常

  直观显示系统；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预

  约自动运行；

◎配备RS485通讯功能，实现自动化远程

  管理。

FEATURE:

◎Adopted world famous branded semi-hermetic compressors

  for long term reliable and efficient running;

◎Compressor runs with no stage limits to realize stageless 

  continuous adjustment of cooling capacity in between 

  25%-100% power loaded and maintaining stable outputs;

◎With high efficient fin type condenser and silent refrigeration 

  fan, no need to equip cooling water, easy to install;

◎Shell and tube evaporator adopts high-precision internal 

  threaded copper tube design with larger heat exchanging area 

  for higher efficiency and maximizing system performance;

◎Adopted the latest generation PLC controller to realize 

  precision control of the unit, ensuring efficient and stable 

  running;

◎Accuracy of outlet chilled water temperature within ±0.5 

  Celsius degrees, compliable to high-precision temperature 

  control requirements;

◎Complete safety devices including current overload protector, 

  high and low pressure controller, flow control valve and 

  electronic time delayer, also touch screen LCD with visual 

  system on failure display;

◎Equipped with one week 24 hours timing function to enable 

  automatic operation by appointment;

◎Equipped with RS485 communication function to realize 

  automatic remote management.

◎Adopted world famous branded semi-hermetic compressors for 

  long term reliable and efficient running;

◎Compressor runs with no stage limits to realize stageless 

  continuous adjustment of cooling capacity in between 25%-100% 

  power loaded and maintaining stable outputs;

◎Shell and tube condenser adopts high-precision external treaded 

  copper design and shell and tube type evaporator adopts inner 

  treaded copper design, with larger heat exchanging area for higher 

  efficiency and maximizing system performance;

◎Adopted the latest generation PLC controller to realize precision 

  control of the unit, ensuring efficient and stable running;

◎Accuracy of outlet chilled water temperature within ±0.5 Celsius 

  degrees, compliable to high-precision temperature control requirements;

◎Complete safety devices including current overload protector, high 

  and low pressure controller, flow control valve and electronic time 

  delayer, also touch screen LCD with visual system on failure display;

◎Equipped with one week 24 hours timing function to enable automatic 

  operation by appointment;

◎Equipped with RS485 communication function to realize automatic 

  remote management.

17 CH

CH 18

工业冷水机系列

破碎回收系列

工业冷水机系列

变频螺杆式冷水机

特点：

◎变频的优势，冷水机组软启动，减少启动电流的冲击；自带直流电

  抗器，最大程度地降低谐波干扰；

◎高效节能，采用世界一流的机载变频驱动技术，使机组部分负荷能

  效有极大的提升，最高综合部分负荷性能系数（IPLV）可达10左  

  右；

◎稳定可靠，安装简便，集机组变频启动于主机一体，简化用户现场

  接线；

◎控制先进，采用最新一代PLC控制器，精确控制机组，确保高效合

  理运行；

◎精确控温，冷冻水出水温度控制精度±0.5度以内，满足高精度控温

  要求。

FEATURE:

低温水冷式螺杆冷水机

特点：

◎低温水冷式螺杆冷水机组是针对钢铁、医药、电子、化

  工、食品等特殊行业，根据多年工业用冷冻机组设计经

  验，综合国内外先进技术精心 设计研发的新一代低温冷 

  冻机组，其温度范围可在-30°C-0°C之间任意调节；

◎采用知名品牌新型低温螺杆压缩机，整机系统零部件及

  主要电气控制元件均为进口品牌，性能稳定可靠，控制

  系统采用PLC触摸屏控制，操作更为精确、简便；

◎可根据客户需求订制各种使用工况的低温冷水机组。

FEATURE:

制冷系统示意图

SCHEMATIC OF REFRIGERATION SYSTEM

◎Advantage of frequency conversion, the soft start of chiller can reduce 

  impact of the starting current, built-in DC reactor can minimize the harmonic 

  interference;

◎High efficiency and energy saving, with world-class airborne variable 

  frequency driving technology, which greatly improves energy efficiency of 

  the unit, and the highest integrated part load performance coefficient (IPLV) 

  could reach about 10;

◎Reliable and easy to install as built-in converter massively simplifies the 

  wiring process;

◎Adopted the latest generation PLC controller to realize precision control of 

  the unit, ensuring efficient and stable running;

◎Accuracy of outlet chilled water temperature within ±0.5 Celsius degrees, 

  compliable to high-precision temperature control requirements.

防爆螺杆式冷水机

特点：

◎防爆螺杆式冷水机组采用隔爆、增安、本安、正压、充油、充砂、

  无火花、浇封和气密等多种防爆方式，使机组可以在易燃易爆场合

  使用，如：石油、化工、冶金、制药和国防工业等空气存在爆炸性

  气体混合物的自封闭的室内空间环境作为净化空气和调节气温(降低

  温度或升高温度）之用。机组型号由30HP-720HP不等，可根据客

  户要求定做。

FEATURE:

◎Explosion-proof Screw Chiller adopts various explosion-proof methods 

  such as insulation, increased safety, intrinsic safety, positive pressure,oil 

  filling, sand filling, no spark, pouring sealing and air tightness, so that the 

  unit can be used in flammable and explosive occasions, such as the self-

  enclosed indoor space environment with explosive gas mixture in the air, 

  e.g. petroleum, chemical, metallurgy, pharmaceutical and defense 

  industries, as air purification and temperature regulation (reduce 

  temperature or increase temperature) purposes. The series models range 

  from 30HP to 720hp, which can be customized according to customer 

  requirements.

◎Low Temperature Water Cooled Screw Chillers are especially for 

  industries like iron, medication, electronics, chemical and food 

  products, etc. With years of experiences and global advance 

  technology in industrial chiller unit design, the new generation of  

  low temperature refrigeration units are capable of freely 

  adjusting temperature from -30°C-0°C;

◎Equipped with famous brand advanced low temperature screw 

  compressors, the chiller unit not only adopts imported devices in 

  systematic and main electric controlling parts, but also the PLC 

  touch screen operation system, hence to provide stable and 

  reliable performances and accurate but simple operations;

◎Configuration is customizable depending on demand for various 

  running conditions.

工业冷水机系列

破碎回收系列

工业冷水机系列

19 CH

CH 20

水冷式/风冷式冷水机

特点：

工业冷水机广泛用于塑胶，电子制造，电镀，医药化工，超声波冷却，印刷等工业生产。它能精确控制现代工业机械化生产所要求的温度，从而大大的提高了生产效率及产品质量。操作简便，设计合理、品质卓越、其规格有上百种，是现代化工业生产不可缺少的良伴。工业冷水机应用于塑料加工机械成型模具冷却，能够大大提高塑料制品表面光洁度，减少塑料制品表面纹痕和内应力，使产品不缩水、变形，便于塑料制品的脱模、加速产品定型、从而极大地提高塑料成型机的生产效。

◎采用世界知名品牌压缩机和高效壳管式/翅片式冷凝器、壳管式蒸发器组合、超强制冷、宁静

  省电;

◎行业领先的液晶显示冷水机微电脑控制器，同时显示冷水出口和设备设定温度，操作简便，

  能精确控制水温 3℃到50℃以内；

◎具有电流过载保护、高低压压力保护系统及电子时间延迟等完善的安全保护装置、异常直观

  显示系统;

◎有单压缩机、双压缩机、三压缩机、四压缩机组合，独立系统，能源效率高;

◎选配RS485通讯功能，实现自动化远程管理。

FEATURE:

环保型冷水机

特点和作用

◎采用世界知名品牌压缩机，更低的噪音和振动水平，高效节能;

◎制冷剂选用国际新型研发不破坏臭氧层的环保制冷剂R407C,也可以根据不同国家和地区选择

  R134A、R410A等环保冷媒;

◎电器部分均为国际知名品牌电器，保证机器运行稳定;

◎知名品牌水泵，工作范围大，低噪音，性能可靠无泄露，免维护;

◎优质不锈钢保温水箱及保温管道系统，保障水质纯净，清洗维护方便;

◎制冷范围从2KW-2500KW，型号齐全，可完全满足工业生产选配要求;

◎静电喷塑外壳，欧化设计，结构紧凑，美观大方。

◎Well selected world class famous hermetic scroll compressor, with lower noise and less 

  vibration, efficient and energy saving;

◎Environment-friendly refrigerant R407C, R134A, R410A, etc., no harm to the ozone field;

◎International well-known brand electrical appliances ensure stable running of the machine;

◎Well-known brand pumps, with large working range, low noise, reliable performance and no 

  leakage and maintenance-free;

◎High-quality stainless steel heat preservation water tank and heat preservation piping system 

  ensure pure water quality and handy for cleaning and maintenance;

◎Cooling Capacity range from 2KW-2500KW, with various models, can fully meet the demands 

  of industrial production;

◎European designed exterior with electrostatic spray coating, compact structure and elegant 

  appearance.

Industrial chillers are widely used in plastics, electronics manufacturing, electroplating, pharmaceutical and chemical, ultrasonic cooling, printing and other industrial productions. It can precisely control the temperature required for modern industrial manufacturing and largely improve efficiency and product quality. It is the best choice for modern industries with simple operation, reasonable design and superior quality and over one hundred different models. It is to provide a cooling process in plastic molding, to improve quality of molded products and shorten period of injection molding cycles. Hence maximizes productivity of plastic molding manufacturing.

◎With the combination of famous brand compressors, high efficient shell and tube condensers/finned 

  condensers and shell and tube evaporators, excellent cooling, quiet with low electric consumption;

◎Advanced microcomputer LCD chiller controller, simultaneously displays the cold water outlet and the 

  set temperature, easy to operate with accuracy of controlling water temperature within 3℃ to 50℃;

◎Current overload protection, high and low pressure protection system and electronic time delay, and an 

  abnormal visual display system;

◎Optional for single compressor, double compressor, three compressor, four compressor combinations, 

  independent system, high energy efficiency;

◎Optional RS485 communication function to realize automatic remote management.

Features And Functions

低温型冷水机

特点：

◎机组压缩机选用世界知名品牌中低温型压缩机；

◎使用冷媒如R404A，R410a， R22/R407C等，可满足各种制冷温度或

  环保要求；

◎温度选择范国：可提供-5°C~-30°C之间工艺冷冻水（用户根据不同的

  生产需要，选择不同出水温度的机组规格）；

◎根据用户的需求，可选用多种载冷剂 （冷冻水）：乙二醇水溶液、酒

  精、三元混合溶液等醇类载冷剂，也可将蒸发器按防腐要求设计，采

  用氯化钙水溶液；

◎按24小时不停机运行设计，可满足各类连续性生产工艺用冷源；

◎配备各类安全保护装置，性能稳定、噪音低、使用寿命长、操作简

  单。

FEATURE:

工业冷水机系列

破碎回收系列

工业冷水机系列

◎Adopted world class famous compressor for low-temperature refrigeration;

◎Various refrigerant ,such as R404A,R410A,R22,R407C etc. can meet different

  refrigeration temperature or environmental protection requirements;

◎Options for temperature range: chilled water between -5 °C ~-30 °C (depending

  on production needs to adopt different system configurations);

◎According to demand, a variety of cooling media (chilled water) are optional:

  ethylene glycol aqueous solution, alcohol, alcohol carrier such as ternary

  mixed solution. The evaporator can also be re-designed based on anti-corrosion

  requirements and adopt calcium chloride aqueous solution;

◎Designed for 24 hours non-stop working condition to provide continuous cold

  source for all kinds of production processes;

◎Equipped with various safety devices, providing stable performance with low

  noise and long life.

21 CH

CH 22

冷热两用控温机

特点：

◎可根据生产所需提供冷却循环水给设备冷却或提供热水进行升温，

  升、降温采用两套独立系统，一键操作，设定所需温度，微电脑控制

  器根据实际工况自动选择升温或者降温，将温度恒定在±2°C之间；

◎采用世界知名品牌压缩机，更低的噪音和振动水平，高效节能；

◎采用电加热，加热速度快；

◎电气部分均选用国际知名品牌电器；

◎具有电流过载保护、高低压压力保护系统、超温保护及电子时间延迟

  等完善的安全保护装置、异常直观显示系统。

FEATURE:

工业冷风机

特点：

工业冷风机为吹膜挤出机提供冷风，与传统的冷水机组加换热器系统相比，借助于制冷剂的直接膨胩来冷却空气可以节省能源，无论环境条件如何，冷风机提供与环境温度一致的空气温度，这对于吹膜生产线上的塑料加工非常重要。

◎全新知名品牌压缩机和高效翅片式冷凝器、蒸发器组合、超强制冷、宁

  静省电；

◎微电脑全功能控制，液晶显示，操作简便、直观，能精确控制出风温度

  5°C至30°C内；

◎入风口设计过滤网装置，方便维护清理；

◎配备自动除霜功能，有效降低能耗；

◎屏幕液晶显示冷风出口温度和设备设定温度；

◎经过工业造型设计，结构紧凑、外形美观大方；

◎具有电流过载保护、高低压压力保护系统及电子时间延迟等完善的安全

  保护装置、异常直观显示系统。

FEATURE:

工业冷水机系列

破碎回收系列

工业冷水机系列

◎Easily to shift quickly from cooling and heating process with one-press 

  operation based on production needs, temperature control maintains within 

  ±2°C;

◎World class well-known brand compressors, lower noise and vibration 

  levels,high efficiency and energy saving;

◎Electric heating, with fast the heating speed;

◎Internationally well-known brands of electrical appliances;

◎Current overload protection, high and low pressure protection system, over 

  temperature protection and electronic time delay, and an abnormal visual 

  display system.

Industrial air cooling chamber is used for supplying cooled air to air ring of the blown film extrusion line. Compared with the traditional chiller plus heat exchanger system way, cooling the air by direct expansion of refrigerant would save more energy.Regardless of environmental conditions, air chiller could keep the air temperature consistent with ambient temperature, which is very important for the processing of plastic on a film blowing production line.

◎First hand well-known brand compressor, high-efficiency finned condenser and 

  evaporator combination, strong cooling capacity, quiet and power saving;

◎Microcomputer full-function control, LCD display, easy to operate,intuitive,accurately 

  controlling the outlet air temperature within 5 ~30°C;

◎Air inlet designed with filter device, convenient for maintenance and cleaning;

◎Equipped with automatic defrost function, effectively reducing energy consumption;

◎LCD screen displays the outlet temperature of the cold air and the set temperature;

◎Industrial design, compact structure, tidy appearance;

◎With sufficient safety devices including current overload protection, high and low 

  pressure protector system, electronic time delay, and also visual system on failure 

  display.

23 CH

CH 24

水式/油式模温机

特点：

◎温控范围：水式加热温度可达120℃，油式加热温度可达200℃；

◎行业领先的液晶显示微电脑控制器，显示实测温度和设定温度，操作

  简单易懂，温度误差在±0.1度，恒温时间长，效率高；

◎具有开机自动排气、关机自动降温、热电偶断偶报警、电源缺相、安

  全泄压、异相保护、水泵保护、过热保护、缺油等保护；

◎加热桶和主管道均采用SUS304不锈钢无缝管，耐腐蚀、不漏水(油)，

  寿命长；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎可选配回油型，可方便快捷的实现传热油的回收；

◎可选配RS485通讯功能，实现自动化远程管理。

FEATURE:

高温水式模温机

特点：

◎温控范围：180℃以内（可选配用磁力泵）；

◎行业领先的液晶显示微电脑控制器，显示实测温度和设定温度，故障显示，操作简

  单易懂，温度误差在±0.1度；

◎采用高效率水循环泵浦，能适用于精密模具及小直径模具回路中的控温需求，实现

  精密控温和高效率热交换；

◎具有高压保护、超温保护、进水压力过低保护、安全泄压装置，自动补水及开机排

  气功能，关机自动降温等保护功能；

◎配备水位探测针和电子增压泵，可以精确监测水位且自动补水，避免电热管干烧；

◎加热桶、储水桶和主管道均采用SUS304不锈钢无缝管，耐腐蚀、不漏水(油)，寿命

  长；

◎采用板式换热器间接冷却，控温更为准确，快速达到热交换效果；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎隔离式电器控制箱，延长电器使用年限。

FEATURE:

模温机系列

破碎回收系列

模温机系列

◎Temperature control range: water heating temperature can reach 120℃, oil 

  heating temperature can reach 200℃;

◎Advanced microcomputer LCD controller can display both the actual 

  temperature and set temperature, easy to operate with accuracy ±0.1 Celsius 

  and long continuity and high efficiency;

◎Protective devices: auto-exhaust by start-up and auto-cooling by turn-off, 

  thermocouple disconnection alarm, anti-phases, safety relief, water pump 

  protection, overheat and oil shortage;

◎SUS304 stainless steel seamless heating barrel and main pipelines can 

  ensure corrosion-resistant, no leakage and long working lifetime;

◎Digital timing for 24 hours a week to realize automatic operation;

◎Optional for oil return type to recycle heat transfer oil conveniently and quickly;

◎Optional for RS485 communication function to realize automatic running.

◎Temperature control range within 180℃ (Optional for magnetic pump);

◎Advanced microcomputer LCD controller, display actual temperature and set 

  temperature, fault display, easy to operate with accuracy ±0.1 Celsius;

◎Adopted with high efficiency water pump. It can keep accurate temperature level 

  and it is adaptable for production with precise molding;

◎Multiple safety devices including high-pressure protection, overheat protection, 

  inlet water pressure deficit protection, safety pressure relieving, automatic water 

  supplying, boot automatically exhaust & shut down automatically cooling 

  protection functions;

◎Equipped with water level detection and electronic booster pump, which can 

  accurately monitor the water level and automatically replenish water to avoid dry 

  burning of the electric heater;

◎SUS304 stainless steel seamless heating barrel, water storage barrel and main 

  pipelines can ensure corrosion-resistant, no leakage and long working lifetime.

◎Adopts indirect cooling method, which makes temperature controller more precise 

  and realizes fast heat exchange;

◎Digital timing for 24 hours a week to realize automatic operation;

◎Isolated electric control box for long-term service life.

25 CH

CH 26

工业冷水机系列

压铸水式模温机

特点：

◎全系列采用磁力驱动泵，杜绝漏油现象；

◎采用10寸超大触摸屏人机交互，实时温度曲线查询，无纸化海量数据导出；

◎主管路均使用SUS304不锈钢无缝管，耐腐蚀、不漏油、经久耐用；

◎具有泵浦过载、超温保护、开机排气、关机自动冷却、低水压报警、多重泄

  压等保护功能；

◎具有易损件、耗材维护更换提醒；

◎功率输出可调节；

◎标配485通讯，可实现联网通讯，集中监控。

FEATURE:

压铸油式模温机

特点：

◎全系列采用磁力驱动泵，杜绝漏油现象；

◎采用10寸超大触摸屏人机交互，实时温度曲线查询，无纸化海量数据导出；

◎主管路均使用SUS304不锈钢无缝管，耐腐蚀、不漏油、经久耐用；

◎具有泵浦过载、超温保护、开机排气、关机自动冷却、低水压报警等保护功

  能；

◎具有易损件、耗材维护更换提醒；

◎功率输出可调节；

◎标配485通讯，可实现联网通讯，集中监控；

◎配备一键自动回油功能。

FEATURE:

模温机系列

破碎回收系列

模温机系列

◎All series adopts magnetic drive pump to prevent oil leakage;

◎Adopt 10-inch super large touch screen human-computer interaction, real-time 

  temperature curve query, paperless massive data export;

◎With SUS304 stainless steel seamless pipe, can ensure corrosion-resistant, no oil 

  leakage and durable;

◎Protection functions including pump overload, over-temperature protection,power-on 

  exhaust, power-off automatic cooling, low water pressure alarm etc;

◎With maintenance and replacement reminders for wearing parts and consumables;

◎Power output is adjustable;

◎With RS485 communication function, can realize network communication and 

  centralized monitoring.

◎All series adopts magnetic drive pump to prevent oil leakage;

◎Adopt 10-inch super large touch screen human-computer interaction, real-time 

  temperature curve query, paperless massive data export;

◎With SUS304 stainless steel seamless pipe, can ensure corrosion-resistant, no oil 

  leakage and durable;

◎Protection functions including pump overload, over-temperature protection, power-on 

  exhaust, power-off automatic cooling, low water pressure alarm etc;

◎With maintenance and replacement reminders for wearing parts and consumables;

◎Power output is adjustable;

◎Equipped with RS485 communication function, can realize network communication 

  and centralized monitoring;

◎Equipped with one-button automatic oil return function.

27 CH

CH 28

高温油式模温机

特点：

◎高温油式模温机温度范围+45℃-300℃;

◎行业领先的液晶显示微电脑控制器，显示实测温度和设定温度，故障显示，

  操作简单易懂，温度误差在±0.1℃；

◎高温油式采用知名品牌高温联轴泵，压铸模温机采用知名品牌高温磁力泵，

  不易泄露；

◎具有超温保护、进水压力过低保护、多重安全泄压装置，自动补水及开机排

  气功能，关机自动降温等保护功能；

◎加热桶、主管道均采用SUS304不锈钢无缝管，耐腐蚀、不漏水(油)，寿命

  长；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎隔离式电器控制箱，延长电器使用年限；

◎可选配RS485通讯功能，实现自动化远程管理。

FEATURE:

双机一体模温机

特点：

◎全新设计、占地面积小、功能完善；

◎双机独立控制温度，适合上、下模不同温度的需要，也可同时

  控制不同温度的两台主机；

◎外形人性化设计,操作使用方便快捷,维修、拆装更加合理化；

◎内部管路设计简洁、顺畅，结构紧凑，有效减少能量的损失；

◎加热桶、主管道均采用SUS304不锈钢无缝管，耐腐蚀、不漏水

  (油)，寿命长；

◎电器同加热装置有效分离，隔热效果好，避免高温对电器造成

  的损坏；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎可根据不同需求选择三机一体或四机一体。

FEATURE:

模温机系列

破碎回收系列

模温机系列

◎Heating temperature range: High-temp oil type from 45 to 300 Celsius;

◎Advanced microcomputer LCD controller, display actual temperature and set 

  temperature, fault display, easy to operate with accuracy ±0.1 Celsius;

◎Quality branded high temperature coupling pumps and electromagnetic pumps are 

  equipped to high-temp oil type and die-casting type models to ensure no oil leakage;

◎With over-temperature protection, low water inlet pressure protection, multiple safety 

  relief devices, automatic water replenishment and start-up exhaust function, 

  shutdown automatic cooling and other protection functions;

◎SUS304 stainless steel seamless heating barrel, water storage barrel and main 

  pipelines can ensure corrosion-resistant, no leakage and long working lifetime;

◎Adopts indirect cooling method, which makes temperature controller more precise 

  and realizes fast heat exchange;

◎Isolated electric control box for long-term service life;

◎Digital timing for 24 hours a week to realize automatic operation.

◎Newly designed, small footprint and multi-functional;

◎Separate control--available for maintaining two molds or two machines 

  with different or individual settings;

◎Easy to operate and maintain, with exquisite exterior;

◎Well-constructed interior pipelines with concise and well-knit 

  designation for energy saving;

◎SUS304 stainless steel seamless heating barrel, water storage barrel 

  and main pipelines can ensure corrosion-resistant, no leakage and long 

  working lifetime;

◎Electrical appliances are effectively separated from the heating device, 

  with good heat insulation effect, can also avoid the damage to the 

  electrical appliance caused by high temperature;

◎Digital timing for 24 hours a week to realize automatic operation;

◎Available to choose 3-in-1 or 4-in-1 design according to different cases.

29 CH

CH 30

模具除湿机

特点：

◎采用液晶显示微电脑控制器，具有再生温度设定与实际温度显示；

◎采用蜂巢式设计，确保一年四季长期除湿风干燥度稳定的输出；

◎具有马达超载及逆相报警功能；

◎具有回风冷却及过滤功能；

◎延长模具使用寿命，降低腐蚀，减少产品瑕疵及废品率的比率；

◎干燥出风口标配冷却器，可以调节出风温度；

◎具有自动排水功能，可及时将凝结水排出；

◎可选配可拆式回风收集器，可实现密闭循环的应用，特别适合湿度较高的地区

  使用；

◎可选配露点计，方便实时监控露点。

FEATURE:

工作原理

WORKING PRINCIPLE

除湿干燥系列

破碎回收系列

除湿干燥系列

◎LCD microcomputer controller monitoring regenerative and present temperatures;

◎Honeycomb rotor to provide constant full year dehumidified dry air;

◎Alarm function on motor overload and phase reverse;

◎Return air cooling and filtering are included;

◎Extending mold lifetime using, inhibiting corrosion and reducing insufficient issues and 

  ratio;

◎Default with cooler at dry air outlet and available to adjust temperature;

◎Automatic function on draining condensation water in time;

◎Optional for detachable return air collector to realize closed-loop air circulation, 

  especially for regions with high humidity;

◎Optional for dew point monitor for easy observation.

由干燥风机产生大量的风，经过转轮蜂巢的吸湿后形成低露点的干燥风直接吹到成型机的模具上。由于模具除湿机产生的低露点的空气使得模具周围环境空气非常干燥，一般露点≤5℃。在快速冷却模具时周围环境的温度快速下降，一般不会下降到5℃，这样就可以使模具在快速冷却时周围不会产生露珠。

Through the honeycomb rotor moisture absorption, the air flow from drying blower reaches low dew point and directly goes to the mold of forming machine. The mold dehumidifier generated low dew point air makes the surrounding of mold very dry，usually dew point at 5 Celsius or lower. During rapid mold cooling, the surrounding air would quickly get cool but usually would not down to 5 Celsius，hence to keep cooling the mold without dewdrops occurring.

XC-MD系列模具除湿机主要应用在塑胶成型中，由于模具使用冷冻水来缩短成型周期而产生的结露问题，特别是适用于PET瓶胚射出。结露现象是模具表面温度低于周围环境空气的露点温度时就会产生水汽，进而影响到产品品质及生产效率，同时会腐蚀模具表面，进而造成环境污染。本机采用蜂巢转轮系统进行除湿作业，持续提供低露点干燥空气至成型机，不让模具产生结露现象，大幅降低不良率。

XC-MD series mold dehumidifiers are mainly applied in plastic molding, especially PET preform molding, to remove the moisture condensing issue on mold surface due to the use of chilled water for reducing molding cycle period. The issue occurs due to the temperature of mold surface is lower than the ambient and it would affect production quality and efficiency while harming the mold surfaces and even the environment. The series of mold dehumidifiers realize dehumidifying effect with honeycomb rotor and continuously provide low dew point dry air to the forming machines, hence the issue is prevented and the defect rate significantly reduced.

应用示意图 

APPLICATION DIAGRAM

31 CH

CH 32

转轮除湿机

特点：

◎行业领先的液晶显示微电脑控制器，控温制精度可达±0.1℃；

◎部分大型号系统采用双冷却器结构，确保更低回风温度及露点；

◎可同时搭配多个干燥料桶可对原料进行除湿干燥作业；

◎内部装有回风过滤器，确保蜂巢转轮不受原料粉尘污染；

◎可选配露点计，方便实时监控露点。

FEATURE:

系统流程示意图

WORKING PRINCIPLE

除湿干燥系列

破碎回收系列

除湿干燥系列

安装示意图 

INSTALLATION DIAGRAM

蜂巢转轮除湿机主要是用来对吸湿性较强的工程塑料进行高效率的除湿作业。

本公司所采用的蜂巢转轮，可提供稳定的低露点干燥空气，不会像双桶分子筛除湿机因分子筛老化而污染原料。该系列产品提供多种风量型号选择，最大干燥风量可达4000m3/hr。

The honeycomb dehumidifying series are mainly used to drying engineering plastics especially those easy to absorb moisture.

The honeycomb rotor can provide stable low dew point dry air and it will not pollute the raw materials due to the aging of molecular sieve like dehumidifiers with double-barrel molecular sieve. The series provide ranges of models with different air volume for selection, and the maximum dry air volume can reach 4000m3/hr.

◎Industry-leading LCD display microcomputer controller, temperature control 

  accuracy can reach ±0.1℃;

◎In large models double cooler are adopted to ensure the return air 

  temperature be with low temperature and low dew point;

◎Applicable to multiple drying barrels for dehumidifying and drying raw 

  materials;

◎With internal return air filter to avoid dust from materials contaminating the 

  honeycomb;

◎Optional for dew point meter for real time monitoring dew point condition.

33 CH

CH 34

① 储料箱     Material tank

② 料管         Material pipe

③ 电眼料斗  Sensor hopper SVH

④ 吸风管      Vacuum pipe

⑤ 真空料斗         Vacuum hopper

⑥ 干燥机             Hopper dryer

⑦ 除湿机             Honeycomb dehumidifier

⑧ 大功率吸料机  Separate auto loader

除湿干燥组合

工作原理

WORKING PRINCIPLE

除湿干燥系列

破碎回收系列

除湿干燥系列

XCD系列由除湿、干燥两种功能为一体，广泛适用于各种塑胶原料，尤其是吸湿性较强的工程塑料，如：PA、PC、PBT、PET等，采用的蜂巢转轮，可提供稳定的低露点干燥空气。该系列产品采用蜂巢转轮除湿机搭配下吹式全不锈钢欧化保温干燥料桶组合而成。

The XCD series dehumidifying dryer combine a dehumidifying and drying system in a single unit. They are suitable for all kinds of plastics, especially for drying hygroscopic engineering plastics, such as PA, PC, PBT, PET, etc. The honeycomb rotor can provide stable dry air of low dew point. This series is composed of a honeycomb rotor dehumidifier and a downward-blowing all-stainless steel Euro hopper dryer.

特点：

◎XCD系列欧化除湿干燥组合一律配备蜂巢转轮除湿机，

  造型为半开放式，整体造型美观新颖；集除湿、干燥二

  种功能于一体，并可选择一对多个干燥桶的系统；

◎保温式干燥料桶采用特有下吹风管设计搭配旋风排气装

  置能提高干燥效率，并能防止热能散失，确保湿度；

◎部分大型号除湿系统采用双冷却器结构，确保更低回风

  温度及露点；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎该系列配备行业领先LCD触摸屏控制器，集中方便，控

  温制精度可达±0.1℃；

◎可选配露点计，方便实时监控露点；

◎可选配单段或双段自动吸料机，方便干燥桶原料和干燥

  后的原料输送。

FEATURE:

◎The XCD dehumidifying dryer is equipped with a honeycomb 

  dehumidifier, with semi-integral structure as clean and tidy 

  exterior, combined dehumidifying and drying functions 

  together. One dehumidifier is workable to multi hoppers;

◎Insulated drying hopper adopts downward-blowing with 

  cyclone exhaust device, improving the drying efficiency, 

  preventing heat loss and ensuring dryness;

◎Adopted double cooler structure to ensure lower return air 

  temperature and low dew point for the large models;

◎Digital timing for 24 hours a week to realize automatic 

  operation;

◎Industry-leading LCD display microcomputer controller, 

  centralized operation and temperature control accuracy can 

  reach ±0.1℃;

◎Optional dew point meter, convenient for live monitoring of 

  dew point;

◎Optional for single-stage or double-stage auto loader for 

  convenient conveying raw materials and dried outputs.

除湿干燥组合连接应用

Application

35 CH

CH 36

① 除湿干燥组合    Compact dehumidifying dryer

② 分体式吸料机    Standard separate-vacuum hopper loader

③ 吸风管               Air suction pipe

④ 真空料斗           Vacuum hopper

⑤ 回风                  Return air

⑥ 储料箱              Material tank

⑦ 吸料管              Material suction pipe

⑧ 欧化吸料机       Euro-auto loader

除湿干燥系列

破碎回收系列

除湿干燥系列

除湿干燥送料组合

特点：

◎XC-D除湿干燥送料组合一律配备蜂巢转轮，可得到稳定性好的低露点干燥空气，

  造型分为半开放式与全密闭式二种；

◎集除湿、干燥、二段送料三种功能于一体，并可选择三段送料功能，保温式干燥

  料桶采用下吹风管设计，搭配旋风排气装置，防止热能散失，确保温度，提高干

  燥效率；

◎所有机型均搭配回路密闭的送料系统，可避免干燥后的原料因接触外界空气而再

  度受潮；

◎部分大型号除湿机采用双冷却器结构，确保更低回风温度及露点；

◎送料系统配备截料阀，确保料管中无残余原料；

◎该机配备LCD触控屏人机界面操作，集中方便，控温制精度可达±0.1℃；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎可选配露点计，随时监控露点。

FEATURE:

工作原理

WORKING PRINCIPLE

◎XC-D series are equipped with honeycomb rotor to obtain stable low dew point dry air. By 

  structures models are divided into semi-integral and full-integral as two types;

◎Integrating three functions of dehumidification, drying, and two-stage feeding, with available 

  option for three-stage feeding. The heat-insulated hopper dryer adopts downward blowing 

  design and cyclone exhaust device to prevent heat loss, to ensure humidity and improve 

  drying efficiency;

◎All models are equipped with a closed loop feeding system, which can prevent the dried raw 

  materials from being damp again due to contact with outside air;

◎Adopting double cooler structure to ensure lower return air temperature and low dew point 

  for the large models;

◎Equipped with pneumatic shut-off valve to ensure no material remains in the material line 

  after each loading cycle;

◎Industry-leading LCD display microcomputer controller, centralized operation and 

  temperature control accuracy can reach ±0.1℃;

◎Digital timing for 24 hours a week to realize automatic operation;

◎Optional dew point meter, convenient for live monitoring of dew point.

XC-D系列除湿干燥送料组合及除湿、干燥、二段送料三种功能于一体，广泛适用于各种塑料原料，尤其是吸湿性较强的工程塑料，如PA、PC、PBT、PET等，XCD型采用的蜂巢转轮，可提供稳定的低露点干燥空气，不会像双桶分子筛除湿机因分子筛老化而污染原料，该系列产品采用蜂巢转轮除湿机搭配下吹式全不锈钢欧化保温干燥料桶组合而成。全系列采用LCD触控式人机界面，提供露点计选配。

The XC-D series “All-in-One” compact dryers combine drying, dehumidifying, and two-stage conveying functions in a single unit. They are suitable for drying hygroscopic engineering plastics, such as PA, PC, PBT, PET, etc. It can provide stable low dew point dry air, and will not pollute the raw materials due to the aging of molecular sieve like a double-barrel molecular sieve dehumidifier. The whole series are composed of a honeycomb rotor dehumidifier and a downward-blowing full stainless steel Euro hopper dryer and adopted LCD touch controller with dew point indicator for option. 

安装示意图 

INSTALLATION DIAGRAM

37 CH

CH 38

① 电眼料斗                     Sensor hopper

② 真空料斗                     Vacuum hopper

③ 储料箱                         Material tank

④ 三机一体除湿干燥机   XCD main unit

除湿干燥系列

破碎回收系列

除湿干燥系列

欧化干燥机

XCD系列下吹式欧化料门干燥机，料斗采用不锈钢制造，配备有“热气下吹”和“旋风排气”功能以及双层保温桶,特别适合搭配除湿机用来干燥工程塑料，该系列能提供多种装料容量供选择。

The XCD series are equipped with stainless steel door, hot air downward-blowing, cyclone exhaust and double layer insulated hopper, which are ideally suitable for drying engineering plastics with a dehumidifier and provides a variety of capacities for selection.

特点：

◎行业领先的液晶显示微电脑控制器，控温制精度可±0.1℃；

◎特有下吹风管设计，能均匀分散热风，保持塑料干燥，温度

◎有超温脱扣保护装置，可减少人为或机械故障所产生之意

◎双层保温设计，夹层采用优质加厚保温材料，可确保温度均

◎原料接触部位均采用不锈钢制造，确保原料不受污染；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎XCD-80U及以上机型采用可打开的视料门，密封性好，清料

◎XCD-1200U及以下机型标准配备不锈钢托板，底座；

◎有欧化吸料盒、欧化型脚架、磁力架、磁力底座（铝型或不

  锈钢型）、风机入口过滤器、热风回收器、排风空气滤清器

◎XCD-3000U以上标配护栏；

◎XCD-900U以下选配脚架；

◎XCD-1200U以上标配立柱脚梯。

FEATURE:

◎Industry-leading LCD display microcomputer controller, 

  temperature control accuracy can reach ±0.1℃;

◎Hot air down-blowing design ensures even distribution of hot 

  air to maintain a steady temperature in the hopper and 

  increase drying efficiency;

◎With over-temperature trip protection device, it can reduce 

  accidents caused by man-made or mechanical failures;

◎Double-layer thermal insulation design, the inter layer adopts 

  high-quality thick thermal insulation materials, which can 

  ensure even temperature and less heat loss, more energy-

  saving and environmentally friendly;

◎The contact parts of the raw materials are all made of stainless 

  steel to ensure that the raw materials are not polluted;

◎Digital timing for 24 hours a week to realize automatic 

  operation;

◎XCD-80U and above models adopt a checking door, which has 

  good tightness and convenient for material cleaning;

◎XCD-1200U and smaller models are equipped with stainless 

  steel pallets and bases as standard;

◎Optional accessories: Euro suction box, Euro support frame, 

  magnetic stand, magnetic base (aluminum or stainless steel 

  type), blower inlet filter, hot air recycling, exhaust air filter;

◎Standard ladder above XCD-3000U;

◎Optional frame support under XCD-900U;

◎Stand frame are standard for XCD-1200U and above.

39 CH

CH 40

除湿干燥系列

破碎回收系列

除湿干燥系列

箱式干燥机

适用范围：

◎应用于塑胶原料之干燥,尤其在处理少量多样或测试用；

◎可免除换料、清料之困扰,节省工时；

◎可运用于塑料成形后之回火处理,可增强韧性,消除张力,提升产品质量；

◎亦可应用于农产品(花粉、蒜头、茶叶)或电子、电机、电镀、制药、烤漆、印刷

  等产品之预热或干燥处理。

Scope of Application:

◎To dry plastic raw materials, especially in dealing with small amount of various materials or 

  plastics for testing;

◎Saving time by avoiding trouble of replacing ,clearing material;

◎Can be used in plastic molding after tempering, which can enhance toughness, eliminate 

  tension and improve quality of the plastic products;

◎can also be used in agricultural products (pollen, garlic, tea) or preheat or dried for 

  electronic,electrical, electroplating, pharmaceutical, paint, printing and other products.

结构特性：

◎采用P.I.D电子温度控制，控温恒温准确；

◎强力耐温送风系统与独特风路结构设计,进风口与排风口风量可调节，确保内部的

  温度分布均匀；

◎不锈钢盘及内衬，确保原料不被污染；

◎高效率之循环热风回收再利用设计,省电、耐用,可同时干燥多种塑料，节省能源；

◎配有24小时自动计时装置,实现整机预约自动运行；

◎具有超温保护、风机过载保护等多重安全保护装置。

Structural characteristics:

高效节能型干燥机

特点：

◎采用双效节能长寿加热棒，同比标准干燥机节能20%-40%，

  具有自我保护功能，不会因风机的损坏，接触器故障等原因损

  坏机器；

◎行业领先的液晶显示微电脑控制器，控温制精度可达±0.1℃

◎桶身采用不锈钢制造，确保原料不受污染；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎可选高配RS485通讯，实现远程自动化控制。

FEATURE:

◎Using double-effect energy-saving long-life heating rods, 20%-40% 

  energy saving compared with standard dryers, with self-protection 

  function, will not damage the machine due to blower damage, 

  contactor failure and other reasons;

◎Industry-leading LCD display microcomputer controller, temperature 

  control accuracy can reach ±0.1℃;

◎The barrel body is made of stainless steel, to ensure the raw 

   materials are not polluted;

◎Equipped with one week, 24-hour automatic timing device to realize 

  automatic operation of the whole machine by appointment;

◎Optional high configuration RS485 communication to realize remote 

  automatic control.

◎Using P.I.D electronic temperature control, to ensure accurate temperature control and 

  constant temperature;

◎Powerful temperature-resistant air supply system and unique air path structure design. The

  air volume of the air inlet and exhaust outlet can be adjusted to ensure uniform temperature 

  distribution inside;

◎Stainless steel plate and inner lining to ensure that the raw materials are not polluted;

◎High-efficiency circulating hot air recycling and reuse design, energy-saving and durable, 

  can dry a variety of plastics at the same time, saving energy;

◎Equipped with the 24-hour automatic timing device to realize automatic operation of the 

  whole machine by appointment;

◎With multiple safety protection devices such as over-temperature protection and blower 

  overload protection.

41 CH

CH 42

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

① 电机

     Electric motor

② 电热管

     Heater

③ 可调进风口

     Adjustadle air inlet

④ 排湿风机

     Dehumidify blower

⑤ 多翼式强力风轮

     Blower

⑥ 耐高温保温棉

     High temp.cotton

除湿干燥系列

破碎回收系列

除湿干燥系列

标准型干燥机

特点：

◎采用高性能的热风扩散装置设计，确保温度均匀，提高干燥效率；

◎桶身及内部部件均采用不锈钢制造，确保原料不受污染；

◎精密压铸铝质外壳，表面光滑，保温性能好；

◎电热筒弯形设计，避免因原料粉屑堆积筒底而引起燃烧；

◎行业领先的液晶显示微电脑控制器，控温制精度可达±0.1℃；

◎配备一周24小时定时功能，实现整机预约自动运行；

◎另有高温型和桶身双层保温型可供选择；

◎可选配热风回收系统使用，更节能环保；

◎可选高配RS485通讯，实现远程自动化控制。

FEATURE:

◎Adopting high-performance hot air diffusion device design to ensure uniform temperature and 

  improve drying efficiency;

◎The barrel and internal parts are made of stainless steel to ensure that the raw materials are not 

  polluted;

◎Precision die cast aluminum shell with smooth surface and good thermal insulation performance;

◎Electric barrel bending design, to avoid combustion caused by raw material powder accumulation at    the bottom of the barrel;

◎Industry leading LCD microcomputer controller with temperature control accuracy of ± 0.1 ℃;

◎Equipped with the 24-hour automatic timing device to realize automatic operation of the whole 

  machine by appointment;

◎Optional high temperature type and double-layer insulation type;

◎Optional hot air recovery system for use, which is more energy-saving and environmentally friendly;

◎Optional RS485 communication,to realize remote automatic control.

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

干燥机及选购配件

储料箱：

◎可订制各种尺寸、形状不锈钢桶体。

集尘器：

◎干燥机加装集尘器可避免塑料粒子四

  处飞扬，保持环境清洁。

MATERIAL STORAGE TANK

◎Customized tank available for all sizes of 

  S/S hopper.

DUST COLLECTOR

◎Additional dust collector installed to 

  avoid plastic particles splashing and 

  provide a clean enviroment.

磁力架：

◎放入锥斗底部，过滤掉参杂在原料中的铁质物

  件。有多种结构形式以供选择。

MATERIAL STORAGE TANK

◎Inserts at the lower cone bottom,filter out iron mixed 

  with raw materials,optional model available.

吸料盒：

◎配合脚架型干燥机使用，吸料顺畅、落料便利。

MATERIAL STORAGE TANK

◎For standing type hopper dryer,easy for material 

  suction and discharge.

脚架：

◎可制作各种特殊结构机架。

MATERIAL STORAGE TANK

◎Customized a variety of special structure 

  frame for hopper dryer.

43 CH

CH 44

欧化吸料机

特点：

◎采用碳刷式马达，转速高、风量大、体积小，整机移动方便，且易于安装；

◎线控式控制器，使用便捷，具有自动清洗功能；

◎与原料接触的部分均采用不锈钢材质，确保原料在输送过程中不被污染；

◎配置布质过滤网, 及自动喷洗除尘装置，延长了马达使用寿命；

◎料斗和底座可以根据客户需求任意方向调节；

◎采用磁簧开关控制，感应灵敏，运行稳定。

FEATURE:

◎Adopted carbon brush motor, high rotating speed, large air volume, small size, 

  convenient to move and easy to install;

◎Cable remote controller, easy to operate, with auto cleaning function;

◎All stainless steel contact parts, to ensure no pollution in material conveying;

◎With cloth type filter and auto spray cleaning and dust removal device, to extend the 

  service life of the motor;

◎hopper and bottom base can be adjusted by any direction;

◎Adopt magnetic reed switch to control, sensitive induction and stable operation.

供料输送系列

破碎回收系列

供料输送系列

安装示意图 

INSTALLATION DIAGRAM

独立式吸料机

特点：

◎体积小、重量轻，可直接放置在干燥机或其他原料容器上，完成自动上料工作；

◎线控式控制器，使用便捷；

◎过载、缺料报警；

◎与原料接触的部分均采用不锈钢材质，确保原料在输送过程中不被污染；

◎300G采用高速碳刷式马达，体积小、吸力强，适合用于新料输送；

◎400G采用感应式高压风机，具有逆转自动清除粉尘功能，噪音少、寿命长。

FEATURE:

◎With small footprint and low weight, available of being placed directly onto other machines 

  or containers for auto loading;

◎Wire-controlled controller, easy to use;

◎Alarm for overload and material shortage;

◎Material contact parts are made of stainless steel to ensure that raw materials are not 

  polluted during conveying;

◎300G adopts high-speed carbon brush motor, small size, strong suction, suitable for 

  conveying new materials;

◎400G adopts induction high-pressure motor, which has the function of reversing and 

  automatically removing dust, with low noise and long life.

45 CH

CH 46

① 吸料机   Loader

② 干燥机   Hopper dryer

③ 吸料口   Material inlet

④ 料桶       Material storage tank

⑤ 吸料枪    Suction tube

供料输送系列

破碎回收系列

供料输送系列

分体式吸料机

特点：

◎主机与料斗分体设计，安全、简便；

◎独立滤清装置，方便清除积尘；

◎不锈钢料斗，确保原料在输送过程中不被污染；

◎微电脑操作控制程序；

◎过载、缺料报警；

◎700G采用高速碳刷式马达，体积小、吸力强，适合用于新料输送；

◎800G, 800G2采用感应式高压式风机，噪音少、寿命长；

◎800G, 800G2具有逆转自动清除粉尘功能。

FEATURE:

◎Main machine separated from the hopper, easy and safe to operate;

◎Independent filter for easy cleaning;

◎Stainless steel hopper, to ensure that the raw materials are not polluted 

  during transportation;

◎Microcomputer operation control program;

◎Alarm for overload and material shortage;

◎700G adopts high-speed carbon brush motor, small size, strong suction, 

  suitable for conveying new materials;

◎800G/800G2 with Induction type high pressure motor ,with low noise and 

  long service time;

◎800G, 800G2 are with reverse running and automatically dust removing 

  function.

大功率吸料机

特点：

◎专门针对用料量大、输送距离长，有粉碎料和粉

  末的情况所开发的款式；

◎马达功率、送料管径以及料斗容量均采用加大配

  置，以满足需求；

◎具有逆转自动清除粉尘功能；

◎行业领先的液晶显示微电脑控制器，各项参数均

  可调节，显示直观，操作便捷；

◎独特旋风桶和大型的粉尘隔离、收集系统采用先

  进的设计，维护方便快捷；

◎5HP以上标配破真空阀功能，防止风机频繁启停，

  延长风机的使用寿命；

◎选配RS485通讯功能，实现远程自动化管理。

FEATURE:

◎It is specially developed for the situation of large 

  amount of materials conveying, long conveying 

  distance and crushed materials and powder;

◎High-power motor with enlarged hose and hopper;

◎With the function of reversing and automatically 

  removing dust;

◎Industry leading LCD microcomputer controller with 

  adjustable parameters, intuitive display and 

  convenient operation;

◎Unique cyclone barrel and large dust isolation and 

  collection system adopt advanced design, easy and 

  fast to maintain;

◎≥ 5HP equipped with vacuum breaking valve as 

  standard to prevent frequent start , stop or prolong the 

  service life of the motor;

◎Optional RS485 communication function to realize 

  remote automatic management.

47 CH

CH 48

① 吸料机

     Loader

② 吸料口

     Material inlet

③ 干燥机

     Hopper dryer

④ 吸料枪

     Suction tube

⑤ 吸风口

     Air inlet

安装示意图 

INSTALLATION DIAGRAM

一机多斗型吸料机

特点：

◎一机拖多斗，节省设备配置，节约空间，可根据实际使用情况选

  配真空料斗或电眼料斗；

◎尤其适用千燥、供料一体化系统，简化系统结构，提高使用效

  率，方便操作；

◎配备自动喷洗除尘装置，可自动清理滤清器上的粉尘；

◎行业领先的液晶显示微电脑控制器，各项参数均可调节，显示直

  观，操作便捷；

◎独特旋风桶和大型的粉尘隔离、收集系统采用先进的设计，维护

  方便快捷；

◎5HP以上标配破真空阀功能，防止风机频繁启停，延长风机的使

  用寿命；

◎选配RS485通讯功能，实现远程自动化管理。

FEATURE:

◎One main machine controlling several hoppers to save cost and 

  space;Vacuum hoppers and sensor hoppers are alternative;

◎Especially suitable for drying and feeding integrated system, simplifying 

  system structure, improving service efficiency and convenient operation;

◎Equipped with automatic spray cleaning dust removal device, which can 

  automatically clean the dust on the filter;

◎Industry leading LCD microcomputer controller with adjustable 

  parameters, intuitive display and convenient operation;

◎The unique cyclone barrel and the large-scale dust isolation and 

  collection system adopt advanced design, which is convenient and fast to 

  maintain;

◎≥5HP comes standard with vacuum breaking valve function to prevent 

  frequent start and stop of blower and extend the service life of blower;

◎Optional RS485 communication function to realize remote automatic 

  management.

吸料机配件 

LOADER ACCESSORIES 

供料输送系列

破碎回收系列

供料输送系列

吸粉机

特点：

◎采用高密度截尘过滤装置，强度高、截尘效果好，

  无污染；

◎该机具有工作时运转稳定、无噪音、无粉尘污染；

◎震动排料系统可防止粉末搭桥，使排料更流畅；

◎采用脉冲压缩空气反吹清理装置，气口“爆炸式”冲

  击滤面，清理效果好；

◎反吹时吸气口和吸料口自动关闭，无粉尘外泄，不

  污染环境；

◎采用一次吸料一次反吹清理，使送料效率更高，并

  可延长过滤装置的使用寿命。

FEATURE:

本系列粉末送料器采用真空吸送原理，可将平均微粒直径大于一微米的各种粉末及颗粒原料从各种储料容器送至指定的设备。可与型材机组、配混系统、化工加工设备配套使用，完全代替人工加料，是粉末输送理想的环保设备。

The powder loaders in this series adopt vacuum suction, capable of transporting general particles and powders (with diameter

larger than one micron) from storage into subject equipment. The loaders could be used for molding or forming machine, mixing

system and chemical processing equipment, completely saving labor costs and being ideal environmental choice for powder

conveying.

安装示意图 

INSTALLATION DIAGRAM

◎High density dust filter device is adopted, which has high 

  strength, good dust interception effect and no pollution;

◎The machine has stable operation, no noise, no dust 

  pollution during work;

◎Vibration discharge system prevents powder bypass and 

  makes loading smoother;

◎Adopted pulse compressed air reverse cleaning device, 

  air explosive shock in filter surface makes good cleaning 

  effect;

◎During reverse cleaning process, air and material suction 

  inlets will be shut to avoid pollution the environment;

◎The system alternates between material loading and 

  reverse cleaning, making loading more efficient and the 

  filter devices more durable.

49 CH

CH 50

① 吸料机       Auto loader

② 真空料斗   Vacuum hopper

③ 缓存斗       Tank

④ 储料箱       Material tank

⑤ 真空管       Vacuum pipe

⑥ 料管           Material pipe

900G4吸料机应用（双段送料）

900G4 Application(Two-stage Conveying)

中央供料系统

性能特点：

◎高效的生产流程；

◎整洁的生产场地；

◎灵活的现场管理；

◎生产成本大幅降低；

◎产品品质显著提高；

◎公司形象全面提升

FEATURE:

供料输送系列

破碎回收系列

供料输送系列

◎Production procedure of high efficiency;

◎Clean production locale;

◎Flexible locale management;

◎Great reduction in manufacturing cost;

◎Evident quality improvement;

◎Company image improvement.

51 CH

CH 52

计量式色母混合机

特点：

◎模块化可拆卸式结构设计，可快速更换螺杆及套筒；

◎使用高精度混合式步进电机，计量准确并且输出量范围广；

◎马达直接驱动，无减速箱，寿命长、免维护；

◎采用PLC触控屏控制器，控制精度更高，更稳定；

◎可存储50组配方，可快速启动机器；

◎螺杆采用SUS304不锈钢材质，经久耐用；

◎计量部分可以从底座整体拆除而不会漏料，底座侧面有可视

  窗装置，易观察原料。

FEATURE:

工作原理

WORKING PRINCIPLE

混合拌料系列

破碎回收系列

混合拌料系列

XCM系列计量式色母混合机，可以对塑料原料的1种主料和1-3种色母料或添加剂按比例自动混配，适用于注塑、挤出或吹塑生产。该系列产品采用混合式步进电机，并配合专用PLC触控式控制器，可精确地计量色母及添加剂的添加比例。此混合机可以与各类成型机信号做连接进而同步运转，保证成型产品性能一致性。

XCM series volumetric doser can automatically mix 1 main material and 1-3 masterbatches or additives of plastic raw materials in proportion. It is suitable for injection molding, extrusion or blow molding production. This series of products adopts hybrid stepping motor and special PLC touch controller, which can accurately measure the addition proportion of masterbatch and additives. The doser can be connected with all kinds of molding machine signals, and then run synchronously to ensure the consistency of molding product performance.

◎Modular and detachable structural design enables quick 

  replacement for screw and sleeve;

◎Using the high accuracy hybrid stepping motor, measurement 

  accuracy and wide output range;

◎Motor drive directly, without gearbox, long service life, 

  maintenance-free;

◎Adopted PLC touch screen controller, the control accuracy is 

  higher and more stable;

◎Capable of saving 50 recipes of formula and fast booting;

◎SUS304 stainless steel screw, more durable;

◎The metering part can be removed from the base as a whole 

  without material leakage. The side of the base has a window 

  device for easy observation of the raw materials.

安装示意图 

INSTALLATION DIAGRAM

53 CH

CH 54

① 主料斗          Raw material hopper

② 色母料斗盖  Hopper cover

③ 色母料斗      Masterbatch hopper

④ 色母料          Masterbatch

⑤ 视窗         Viewer

⑥ 减速马达  Motor    

⑦ 联轴器      Coupling

⑧ 送料螺杆           Screw

⑨ 底座（带搅拌）Base(with mixer)

⑩ 搅拌桨叶           Mixer blades

称重式拌料机

特点：

◎模块化可拆卸式结构设计，节省空间与清洁方便；

◎采用PLC控制器，控制精度更高，更稳定，维护简便；

◎采用先进的控制算法，自主优化，自动调校补偿及震动防止功

  能，保证最佳的配料精度；

◎标准机型可处理四种组份，可定制六组份以上机型；

◎彩色图形式显示，触摸屏式操作，多种语言供选择；

◎具有配方存储功能，最多可存储100组配方；

◎分级安全密码控制与报警历史记录功能；

◎控制器标准配置USB2.0接口，可将混料配比数据保存到U盘中，

  便于生产质量控制；

◎具备声、光报警器，便于设备员快速准确的达到故障机器现场；

◎所有与原料接触的部分都由不锈钢材料制成，防止原料被污染；

◎可直接安装在机器上或选配脚架安装在机器旁(含气动式卸料阀)。

FEATURE:

选配件

Options

混合拌料系列

破碎回收系列

混合拌料系列

◎Modular and detachable structure design, saving space and easy to clean;

◎Using PLC controller, the control accuracy is higher, more stable, and easy 

  to maintain;

◎Adopt advanced control algorithm, self-optimization, automatic adjustment 

  compensation and vibration prevention functions to ensure the best 

  batching accuracy;

◎The standard model can handle 4 components, models with more than 6 

  components can be customized;

◎Color graphic display, touch screen operation, multiple languages for 

  selection;

◎With formula saving function for more than 100 formulas;

◎Classified security password control and alarm history record function;

◎USB2.0 interface for saving recipe data to flash disk, facilitate the quality 

  management;

◎With sound and light alarm, the operator can quickly reach the faulty site;

◎All raw material contact parts are made by stainless steel, prevent the 

  materials being polluted;

◎Optional for machine mounted or stand frame installation (including 

  pneumatic discharge valve).

◎料斗低料位警报开关；

◎吸料控制1/0模块；

◎气动式卸料阀(用于直接安装机台上方平台或架子）；

◎脚架、气动式卸料阀、储料桶及吸料盒（适用脚架安装型）；

◎以太网接口、MODBUS、PROFIBUS通讯模块，可实现远程监控，并与挤出机、注塑机等主机进行的数据交換。

◎Hopper low material level alarm switch;

◎Automatic loading control module;

◎Pneumatic slide gate (Suitable for machine mount model);

◎Floor sand ,pneumatic slide gate,storage bin and suction box should be optionally purchased for floor mounting;

◎Ethernet interface,MODBUS,PROFIBUS communication module,which can realize remote monitoring, or with 

  extruder,injection molding machine to transfer data.

外形图及选配件

OUTLINE DRAWINGS AND OPTIONS

55 CH

CH 56

应用范围：

当机器开始工作时，储料斗计量阀打开按预先设定的重量值放料，当控制器检测下料值达到后，计量阀关闭，若设定的下料值在误差范围内，则转到下一号储料斗进行放料，如此循环直到所有储料斗全部完成放料后，秤盘放料阀打开将原料落入搅拌桶内，并启动搅拌电机开始搅拌，设定的搅拌时间运行完后，搅拌桶关料阀打开原料落入储料箱储存，然后输送到机台使用。

Machine starts working and dosing valve opens to release material by setting values.If controller detects the discharging quantity reached setting value, dosing valve closes up.If discharging quantity stays within allowed error range, machine will discharge next material. When all the material dosing completes, scale valve opens to release materials into the mixing tank. Mixer motor starts to mix. Mixing time can be settled by controller. Mixture will be discharged to the storage tank and ready for injection.

工作原理：

WORKING PRINCIPLE

混合拌料系列

破碎回收系列

混合拌料系列

立式搅拌机  

特点：

◎螺旋循环搅拌使得原料混合更加均匀、快速；

◎适用于各种塑料原料与色母的混合搅拌，新、旧料及色母混合则效果更佳；

◎设备与原料所接触部分的材料皆为不锈钢制作，清洗容易，避免锈蚀；

◎设有电控安全保护装置，确保操作安全；

◎有带加热烘干型可供选择，独特的双层保温欧式发热箱设计，减少热量损

  耗；表面温度低，配备超温脱扣保护功能，节能安全；采用中压鼓风机，风

  量大。

FEATURE:

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

APPLICATION RANGE

◎Helical circular mixture, fast and evenly stirring;

◎Suitable for mixing masterbatch with all kinds of plastic raw materials and even 

  better with new and grinded materials;

◎Fully stainless steel contacting parts, rust free and easy to clean;

◎Installed with power control device to ensure safety;

◎With heating and drying function for option: double layer thermal insulation Euro 

  heating hopper design to reduce heat loss; With low surface temperature, equipped 

  with over-temperature trip protection function, energy-saving and safe; medium-

  pressure blower with large air volume.

工作原理：

◎立式搅拌机的工作原理是利用螺杆的快速旋转将

  原料从桶体底部由中心提升至顶端，再以伞状飞

  抛散落，回至底部，这样原料在桶内上下翻滚搅

  拌，短时间内即可将大量原料均匀的混合完毕。

WORKING PRINCIPLE:

◎Vertical blender are able to perform even 

  mixture for large volume of materials in short 

  mixing time by utilizing the paddles rotation to 

  gather the materials from the bottom of dump 

  center to the top, shed the material flow back to 

  the bottom and complete the mixing function in 

  short period of time.

57 CH

CH 58

① 储料箱                    Material tank

② 干燥机                    Hopper dryer

③ 机边破碎机             Online granulator

④ 称重式搅拌机         Gravimetric blenders

⑤ 真空料斗                 Vacuum hopper

⑥ 一机多斗型吸料机  Multi-station hopper loader

立式混色机

特点：

◎四轮直立式设计，体积小，移动方便；

◎采用橡胶密封条，独特的卡槽固定设计，经久耐用，

  防止密封条脱落；

◎配用摆线针轮减速电机，噪音低、持久耐用；

◎短时间内完成均匀混料，低耗能、高效率；

◎桶盖、桶底冲压成型，配合精确，更耐用；

◎计时器可在0-30分钟之间选择混料时间。

FEATURE:

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

混合拌料系列

破碎回收系列

混合拌料系列

◎Four-wheel vertical design, small size and easy to move;

◎Adopt rubber sealing strip, special slot fixing design, 

  durable and prevent the sealing strip from falling off;

◎Equipped with cycloidal pinwheel reducer motor, low noise 

  and durable;

◎Fast complete mixing, low energy consumption and high 

  efficiency;

◎Pail cover and bottom parts and compress formed precisely 

  matched and durable;

◎Mixing time able to set within 0~30 minutes.

立式桨叶特点:

◎全不锈钢桨叶，结构科学、合理，在工作中可充

  分搅拌原料，且将负载减到最少，省时、省电；

  采用优质不锈钢材料，高强度，清洗方便。

VERTICAL PADDLE FEATURE:

◎Stainless steel paddle with scientific structure, able to 

  mix raw material completely; minimize load, save time 

  and electricity; Made of premium stainless steel, high 

  strength and easy to clean.

欧化混合式储料箱

特点：

◎与原料接触面均采用不锈钢材质，确保原料不被污染；

◎垂直装配的螺旋杆，确保原料完全均匀混合；

◎可拆式顶部零配件（桶盖、减速马达、螺杆和控制箱），便于清理；

◎附自动停止装置，可设定0-30min自动停止；

◎配主电源开关及安全连锁保护装置确保操作者安全及机器本身无损坏；

◎配有高度调节伸缩架及防滑型脚轮；

◎下料口可选配气动阀关料滑板；

◎可选配吸料枪安装于料桶两侧，便于送料。

FEATURE:

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

◎All raw material contact parts are made by stainless steel, prevent the materials being 

  polluted;

◎Equipped with vertical screw, materials are being evenly stirring;

◎Machine is comprised of easy-disassembly parts(Top Cover, Reducer Motor, Screw and 

  Electrical Control Box), easy for cleaning;

◎With automatic stop device, stopping time able to be set within 0-30 minutes;

◎With main power switch and safety chain protection device, to ensure the safety of 

  operator and machine;

◎Adopted with height-adjustable expansion bracket and non-slip caster wheels;

◎Material outlet with pneumatic valve baffle is for optional;

◎Suction tube is for optional, install on both sides of the storage tank, easy for conveying.

应用范围：APPLICATION

工作原理：

欧化混合式储料桶的工作原理是利用螺旋叶产生涡旋来达到混料的目的。待混合的原料会被拌料桶底部所产生的涡旋卷入安装在中央部位的搅拌螺旋杆里，然后沿着螺杆被卷升至顶端后掉落，如此便可于短时间完成均匀混合。当原料混合均匀后，拉开料桶底部的关料板便可排出混合原料或可选配吸料枪、吸料盒搭配自动吸料机使用，节省人工效率高。

WORKING PRINCIPLE:

Euro-Mixing Storage Tank is to use the spiral paddles to generate vortex for mixture purpose. The raw materials will be rotated into the central blending screw by the vortex.

Rotation will gather the materials from the bottom to the top along the screw, drop it at the top and complete the mixing function in short period of time. After mixture, open the baffle at the bottom of the tank for material unloading. Optional for suction tubes and suction box match with auto loaders，labor-saving and efficient.

59 CH

CH 60

欧化混合式储料桶主要用于塑胶的混合搅拌和储存，不可用于各类塑胶粉末原料、食品、化学药品、易燃易爆炸及挥发性物品的混合和储存。或混合的塑胶原料片尺寸不均匀或为其它形状时。需要考虑原料堆积比重。

Euro-Mixing Storage Tank is mainly applied in mixture and storage of plastic. Except for mixture and storage of plastic powder raw materials, food, chemicals, inflammable and explosive materials, volatile materials. Bulk specific weight needs to be considered when the size of raw materials are uneven or different shapes.

④ 控制箱   Controller box

⑤ 搅拌叶   Mixing paddle

⑥ 放料门   Material outlet    

① 搅拌电机  Mixing motor

② 搅拌桶      Mixing barrel

③ 吸料口      Suction inlet 

容积式比例混合机

特点：

◎桶身部分采用SUS201材质，确保原料不被污染；

◎储料桶分为左右两半，分别为1号料仓和2号料仓；

◎两个料仓上均可以安装真空料斗或者直接式吸料机；

◎配备两套螺杆计量装置，可对原料供给量准确计量；

◎噪音小、精度高、稳定性高；

◎螺杆采用不锈钢材质，对原料无污染；

◎配备吸料盒，可与外部吸料机相连输送混合料；

◎标配低料位感应、蜂鸣器及警灯提醒缺料功能；

◎选配搅拌功能，混合更精准。

FEATURE:

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

混合拌料系列

破碎回收系列

冷却塔系列

◎SUS201 barrel part ensures no contamination on raw materials;

◎Storage barrel divided as Hopper 1 and Hopper 2;

◎Each hopper could be mounted with vacuum receiver or self-

  contained loaders;

◎Equipped with two sets of volumetric screw dosing devices for 

  accuracy of material providing;

◎Low nosie, advanced accuracy and high stability;

◎With stainless steel made screws to keep consistency of raw 

  materials;

◎Default with suction box for connection with auto loader;

◎Default with level sensor, buzzer and lamp alarm for material 

  shortage alerting;

◎Optional of mixing function for higher purposes.

应用范围：APPLICATION

主要应用于原料和回收料进行比例混合，或其它两种物料进行不同比例混合。

Mainly utilized for mixing with certain proportion of raw material and recycled material, or two different types raw materials.

冷却塔系列

特点：

◎采用高质量轴承，噪音低；

◎采用高品质,耐磨轴封，不漏水；

◎可配合安装于管路之任何位置；

◎不受空间限制；

◎不须加油,防水，耗电量小；

◎如客户需要，可以订做高温水泵

  供客户使用。

FEATURE:

◎Using high quality bearing, with low noise;

◎Using high quality, wear-resistant seal, without 

  water leakage;

◎Installing in any position of the pipeline;

◎Not limited by space;

◎Without refueling,water-proof, low power 

  consumption;

◎If necessary, high temperature pump can be 

  customized for customer.

61 CH

CH 62

① 把手          Handle

② 1#料仓      Silo 1

③ 2#料仓      Silo 2

④ 料位开关   Level switch

⑤ 减速电机   Gear reducer

⑥ 电器箱      Electrical control box

⑦ 搅拌桶      Mixing tank

⑧ 出料口      Material outlet

⑨ 输送螺杆  Conveying screw

⑩ 桨叶          Paddle

⑪ 搅拌电机（选配）Mixing motor(Optional)

抽屉式模具架

特点：

◎节省空间、方便模具管理；

◎模架抽板承载后抽送自如，可选配滑车和手动葫芦可轻松、

  快捷的完成存取工作；

◎模架采取可拆移式结构、全部配件可任意组合，上下间隔亦

  可随意调整、方便安装、因地制宜；

◎每个最高承受重量可达1000Kg/1500Kg/2000Kg；

◎结构科学、合理，按要求组装成型后牢固可靠，安全性高。

FEATURE:

◎Save space & easy to manage the molds;

◎Mold rack shelves are able to pull and push easily after 

  loading,easy storage & removing with chain block;

◎Mold rack disassemble structure, all spare parts are able to 

  assembled at random, space between upper and lower 

  shelf are adjustable, easy to install in any locations;

◎Maximum loading capacity of each drawer up to 

  1000/1500/2000Kg;

◎Scientific structure, robust, reliable and safety.

结构简图 

STRUCTURE DIAGRAM

其他辅助机械，配件系列

破碎回收系列

其他辅助机械，配件系列

比例混合器特点：

◎本混合器可配合吸料机或中央供料系统使用，可将新料和次料按所需比例送

  入后道工序，其主体由不锈钢材料制作，经久耐用，精心设计、制作精良无

  死角、免清料，确保原料顺 畅输送，避免原料在输送过程再次污染。两料比

  例由微电脑控制，计量正确。

分流控制器特点：

PROPORTIONAL VALVE CHARACERISICS:

Water Manifold Features:

①滑动模架抽板       Sliding drawing plate

②横向滑车(选配）  Transverse pulley(Optional)

③纵向滑车(选配)     Longitudinal pulley(Optional)

④手动葫芦(选配)     Manual hoist(Optional)

◎This valve can be used with auto loader or central feeding system. It can send new 

  material and recycled material into the subsequent process in the required  

  proportion.The main body is made of stainless steel, durable, well-designed, well-

  made, no dead ends, no need to clean, to ensure the smooth transportation of raw 

  materials, and avoid the raw materials being polluted again during the transportation 

  process. The ratio of the two materials is controlled by a microcomputer, and ensure 

  the measurement accuracy.

◎分流控制器可分为简易型水流分流器和精密型水流分流器，广泛用于注塑机

  的模具冷却及挤出机的冷却水槽连接系统，高效简便的安装，可信赖的均压

  分流，保证冷却系统各流道高效冷却，从而达到提高工作主机的产出率和成

  品合格率之目的；

◎简易型水流分流器均采用精密铸造成型，外形美观流畅，选择优质铜球阀，

  经久耐用；

◎精密型水流分流器全塑设计，解决基座易氧化的问题，使用寿命更长；

◎材料选用高品质、耐高温、高压塑料；

◎清晰的测试出每条回路的水温，误差可达到±1°C。

◎Divided as simple type and precise type, water manifolds are widely used in the 

  connections of injection mould and extrusion sink cooling, easy to install and reliably 

  to equalize pressures of different water flows, ensuring high efficient cooling to all 

  runners,hence increase both output and pass rate of productions;

◎Simple type water manifold is made by precise casting, with elegant exterior and 

  quality copper ball valve to ensure high durability;

◎Precise type water manifold is fully plastic designed with long durability and free from 

  oxidation issue at the base part;

◎Made by qualified plastic with high resistance to temperature and pressure;

◎Indicating temperature of each flow loop, accuracy within ±1°C.

63 CH

CH 64

其他辅助机械，配件系列

避震脚特点:

◎避震性能好，定位方便、平稳；

◎调整容易，无需特制地基；

◎防油、降低噪音；

◎全部零件表面电镀，美观耐用。

MACHINES LEVELING PAD CHARACTERISTICS

◎Reduce vibration effectively, easy to install and stable;

◎Easy to adjust, no special ground base needed;

◎Oil proof, reduce noise;

◎All parts electroplated, elegant and durable.

65 CH

平板式码模夹

多变式码模夹

可调式码模夹

避震脚

地址：中国广东省深圳市坪山区坑梓街道人民路177号

Add: No. 177, Renmin Road, Kengzi Street, Pingshan District, Shenzhen, Guangdong Province, China

电话(Tel)：

邮箱(E-mail)：

传真(Fax)：

震雄机械（深圳）有限公司