www.hengruixin.com.cn
压力仪表
www.hengruixin.com.cn
05
E+H 恩德斯豪斯公司简介
E+H 恩德斯豪斯公司优势阐述
Cerabar PMP51B压力变送器
24
绝压与表压Cerabar PMP55
32
Deltabar PMD55B差压变送器
绝压与表压Cerabar PMP71
20
表压变送器Cerabar PMP11
28
绝压与表压测量Cerabar PMP75
52
应用行业
08
12
16
目录
36
Deltabar PMD75B差压变送器
2/3
全球网络
Endress+Hauser集团架构
遍及全球的销售中心和销售代表为客户提供支持。我们的生产中心在各自领域展现竞争力。由精简高效的组织机构协调全球性经营网络。
Endress+Hauser集团
全球过程自动化领域专家
Endress+Hauser是提供工业过程控制测量仪表、服务与解决方案的全球领导者之一。从经济效益、安全与环境影响方面出发，我们提供流量、物位、压力、分析、温度、数据采集与通讯、流程优化的过程自动化解决方案。我们的客户来自于各个不同的行业，包括化工，食品与饮料，生命科学，电力与能源，采矿、矿物加工及冶金，油气，水和污水等。
www.hengruixin.com.cn
强大的企业文化
进一步了解我们独特的价值观和原则
家族企业之间各有不同，而我们是最典型的家族企业。我们依靠坚定的价值观，遵循清晰的原则。这一理念深深植根于我们特殊的公司文化。
行为准则，如何践行公司责任
我们坚决遵守所有适用法律。Endress+Hauser行为准则的目的就在于帮助我们践行这些要求。它规定了我们该做什么，不该做什么。仅仅知道公司的书面规章制度是不够的——更重要的是将公司文化付诸实践。
要则
我们为客户提供服务并向他们学习
我们以家族企业的方式来管理公司
营造互相信赖的氛围
品质至上
忠诚和社会责任感乃是公司的两个核心价值要素
我们开诚布公并以建设性的方式开展沟通
从错误中汲取经验教训
重点
我们处处为客户着想
我们遵循社会道德
我们循序渐进，从不冒进
我们始终以同样的方法来做同样的事情
我们从源头上解决问题
我们信赖有责任感的人
利成于益，我们不以利润为目标
4/5
Endress+Hauser
全球过程自动化领域专家
www.hengruixin.com.cn
6/7
德国E+H成立于1953年，瑞士工程师GeorgHEndress先生与德国银行家LudwigHauser先生在德国trach创建了HauserKG公司，
即今天Endress+Hauser（恩德斯豪斯）公司的前身，发展至今已有长达60多年的历史。当前的德国E+H公司是一家世界著名的
专业生产工业自动化仪表的跨国集团公司，作为过程自动化领域的领导者，Ehdress+Hauser致力于化工、天然气、食品&饮料、
水与污水、冶金、造纸、造船、电力&能源、油气、等提供卓越的产品和优质的服务。
www.hengruixin.com.cn
优势：
接近33亿欧元的净销售额——强大的合作伙伴
15800+名员工遍及全球——可靠的雇主
年投资额持续超2.4亿欧元——着眼未来的远见卓识
8700+项专利与专利申请——革新及创意
8/9
作为世界范围内自动化工业领域的领导者之一，其产品覆盖了流量测量仪表、物位测量仪表、压力测量仪表、水分析测量仪表、温度测量仪表、数据采集与通讯、流程优化的过程等自动化解决方案。并在经济效率、安全性和环保方面对过程进行优化。
恩德斯一家的合影
Cerabar PMP51B 智能压力变送器
带金属膜片传感器，实现高精度液体和气体测量
应用领域
PMP51B是新一代Cerabar变送器的成员之一。仪表拥有众多优势，比如支持便捷的现场操作或远程操作，以及按需维护，更加有效地预防计划外停机事件的发生。
软件的使用同样十分简单。操作向导直观明了，引导用户逐步完成仪表设置、功能安全测试和验证测试，将操作错误的发生几率降至最低。使用移动设备和安全Bluetooth蓝牙连接，通过app可以远程控制变送器。
最大适用压力400 bar (6000 psi)
采用隔膜密封系统的仪表的最高耐温400°C (752 °F)
最高测量精度为+/- 0.055%
www.hengruixin.com.cn
仪表特点：
◆带金属膜的压力变送器，用于液体或气体中的 精确测量。
◆可提供隔膜密封。
◆直观清晰的调试向导
优势：
◆减小系统故障发生几率，零错误的SIL调试和引 导式仪表功能安全测试。
◆减少了现场事故，保护安装在难以接近的测量 点中的设备。
◆使用SmartBlue App无线远程控制生产区域内的设备，无需中断生产过程
Cerabar PMP51B压力变送器
特点和优势
规格参数：
10/11
应用领域
Cerabar PMP71数字压力测量变送器采用金属膜片，主要用于过程工业，可测量液体和气体的压力、液位、体积和质量。PMP71专为高压测量场合设计，最高工作压力可达700ba。带快速设定功能，量程可调。设计符合IEC61508标准，满足SIL2/3功能安全要求。提供MID计量认证证书，适可用于计量交接。
绝压与表压Cerabar PMP71
采用焊接式金属传感器的数字式压力变送器，
适用于气体、蒸汽和液体测量
绝压与表压Cerabar PMP71 特点及优势
仪表特点：
◆双腔室铝或不锈钢 (316L) 外壳
◆过程链接：螺纹，法兰
◆温度范围：-40 至 +125°C (-40 至 +257°F)
◆压力范围：+100mbar 至 +700bar (+1.5至 +10.500psi)◆精度误差：±0.05%, "铂金型" ±0.025%
◆国际防爆保护认证, WHG溢出防护, 卫生型认证, 海级认证, SIL
优势：
◆即使在过程温度变化的工况下，仍能进行精确的测量
◆HistoROM®/M-DAT 记忆存储单元，可回溯仪表设定与测量值
◆通过TÜV SÜD认证的IEC 61508标准，适用于SIL2/SIL3功能安全过程监测(最大…最小…范围)
◆从测量薄膜到电子元件，提供过载保护和功能监测
◆快速设置菜单可快速设置基本调试参数，菜单引导式操作，提供高级故障诊断功能
◆可选安装阀组：并做打压测试
◆无缝、独立的系统集成(HART/PA/FF)
◆最大适用压力40 bar (600 psi)
◆在不超过+150°C (302°F)的过程温度下完全耐真空
◆最高测量精度为+/- 0.025%
规格参数：
表压变送器Cerabar PMP11经济型压力变送器
采用金属传感器，用于气体或液体测量
应用领域
Cerabar PMP11是最经济的紧凑型压力变送器。使用压阻式传感器，表压测量范围为400 mbar..40bar。PMP11采用高品质材料(例如：316L)，满足过程行业中的测量条件要求。能够在过程行业的标准应用中使用。
压力变送器采用整体焊接型金属传感器，用于气体或液体的表压测量。
过程连接：螺纹
过程温度：-25...+85°C (-13...+185°F)
过程压力：400 mbar...+40 bar (6...600 psi)
测量精度：满量程的±0.5%
表压变送器Cerabar PMP11 优势
优势：
◆采用超紧凑型结构设计和用户自定义量程范围，在工厂中简便、省时地完成安装和设置
◆参考测量精度为0.5%，同时还具有高长期稳定性和高重复性，确保标准工艺过程中的高质量 过程监测
◆严格使用316L材料，在生产过程中通过所有测试，保证宽过程适用性
规格参数：
绝压与表压Cerabar PMP55
采用全焊接式膜片密封的数字式压力变送器，
适用于气体、蒸汽和液体测量
www.hengruixin.com.cn
21/22
应用领域
Cerabar PMP55数字式压力变送器采用金属膜片密封，主要用于过程工业和卫生行业，测量液体的压力、液位、体积和质量。PMP55专为高压和极端高温测量场合设计，最高工作温度可达400 °C(-94 ~ 750°F)。量程可调，快速设定功能节省成本和时间。符合IEC61508和IEC 61511标准，满足SIL2功能安全要求。
单腔室铝或不锈钢 (316L) 外壳
过程链接：螺纹，法兰或卫生型连接
温度范围： -70 至 +400°C (-94 至 +752°F)
压力范围：+400mbar 至 +400bar (+15 至 +6,000psi)
精度误差：±0.15%，"铂金版" ±0.075%
国际防爆保护认证，SIL，卫生型认证，船级认证
规格参数
绝压与表压Cerabar PMP55压力变送器的优势
优势：
◆大量、多种隔膜密封材料和过程连接
◆优良的重复性和长期稳定性
◆通过TÜV NORD认证的IEC 61508 2.0版本和 IEC 61511标准，适用于SIL2功能安全系统过程压力监测
◆简单安全的菜单引导式操作模式：可使用现场显示模块进行操作；或通过4 to 20 mA HART、PROFIBUS PA、 FOUNDATION Fieldbus通讯方式远程操作。
◆模块化设计，测量差压、静压和压力（Deltabar M - Deltapilot M - Cerabar M).如，可更换的显示模块和主电子模块。
◆无缝、独立的系统集成(HART/PA/FF)
◆全新TempC膜片，最小化温度的影响，恢复时间短
绝压与表压测量Cerabar PMP75
数字压力变送器采用膜片密封，适用于气体、
蒸汽和和液体。
应用领域
Ceraba PMP75数字压力变送器采用金属膜片密封，主要用于过程工业和卫生行业，可用于测量液体或气体的压力、液位、体积和质量。变送器适用于高温、高压场合，温度范围可从-70至400 °C。测量范围可调，可快速设置，节省成本和时间。设计符合IEC61508标准SIL2/3功能安全系统。
◆双腔室铝或不锈钢 (316L) 外壳
◆过程链接：螺纹，法兰或卫生型连接
◆温度范围：-70 至 +400°C (-94 至 +752°F)
◆压力范围：+100mbar 至 +400bar (+1.5 至 +5.800psi)
◆精度误差：±0.075%
◆国际防爆保护认证，WHG过溢防护，EN 10204-3.1，海上认证，3A认证
绝压与表压测量Cerabar PMP75优势
www.hengruixin.com.cn
23/24
优势：
◆大量、多种隔膜密封材料和过程连接
◆HistoROM®/M-DAT 记忆存储单元，可回溯仪表设定与测量值
◆根据IEC 61508开发与设计，适用于SIL2/3安全系统（最小，最大，范围）
◆从测量薄膜到电子器件的过载保护与功能监控
◆快速设置菜单可快速设置基本调试参数，菜单引导式操作，提供高级故障诊断功能。拥有无缝、独立的系统集成(HART/PA/FF)
◆气密引线提供标准的第二道防线
◆全新TempC膜片，最小化温度的影响，恢复时间短
规格参数：
Deltabar PMD55B智能差压变送器
带金属膜片传感器，实现液体和气体的差压监控 ，对液体和气体进行高精度测量。
www.hengruixin.com.cn
25/26
应用领域：
PMD55B是新一代Deltabar变送器的成员之一。变送器坚固耐用，既支持现场操作，也支持远程操作。使用移动设备和安全Bluetooth蓝牙连接，通过app可以远程控制变送器。PMD55B支持按需维护，显著提高了服务效率。
软件的使用同样十分简单。操作向导直观明了，引导用户逐步完成仪表设置、功能安全测试和验证测试，将操作错误的发生几率降至最低。
最大适用压力40 bar (600 psi)
最大适用静压250bar (3750psi)
最高测量精度为+/-0.055%
www.hengruixin.com.cn
27/28
优势：
◆使用SmartBlue App无线远程控制生产区域内的设备，无需中断生产过程.
◆减少了现场事故，保护安装在难以接近的测量点中的设备.
◆减小系统故障发生几率，零错误的SIL调试和引导式仪表功能安全测试.
Deltabar PMD55B智能差压变送器优势
规格参数：
Deltabar PMD75B差压变送器
智能压力变送器能够及时检测过程异常，
比如引压管堵塞
www.hengruixin.com.cn
29/30
应用领域：
PMD75B是新一代Deltabar变送器的成员之一。变送器坚固耐用，采用安全Bluetooth蓝牙连接，使用移动设备，安装app，即可远程操控仪表。支持按需维护，提高了工厂的可用性。
软件的使用十分简单。操作向导直观明了，引导用户逐步完成仪表设置、功能安全测试和验证测试。
Heartbeat Technology心跳技术提供自校验和自监控功能，能够检测出过程异常，比如引压管堵塞。
最大适用压力250 bar (3750 psi)（表压/绝压）和40 bar (600psi)（差压）
最大适用静压420bar (6300psi)
最高测量精度为+/- 0.035%
www.hengruixin.com.cn
22/23
Deltabar PMD75B差压变送器优势
优势：
◆采用Heartbeat Technology心跳技术，无需中断生产过程即可验证仪表健康状况。提高了工厂的可用性。
◆清晰标识仪表状况，一旦出现诊断信息，仪表立即从绿色切换至红色显示
◆减小系统故障发生几率，零错误的SIL调试和引导式仪表功能安全测试
◆使用SmartBlue App无线远程控制操作困难区域内的设备
规格参数：
www.hengruixin.com.cn
33/34
应用领域：
电子差压变送器Deltabar FMD71是差压系统，由两个传感器和一台变送器组成，用于带压罐或蒸馏塔/蒸发器中液体的液位、体积或质量测量。一个传感器用于静压测量(高压)，另一个传感器用于顶部压力测量(低压)。基于上述两个数字量压力值，变送器计算得出液位值(电子差压)。电子差压测量系统消除了传统差压测量中出现的问题。
用于带压罐或蒸馏塔/蒸发器中液体的液位、体积或质量测量。
过程连接：螺纹、法兰、齐平安装的卫生型连接
温度：–25...+150°C (–13...+302°F)，可选350°C (662°F)
测量范围：100mbar...40bar (1.5...600psi)
测量精度：单个传感器的最高精度为±0.05%，系统的最高精度为±0.07%
取得国际防爆认证和卫生型认证
电子差压变送器Deltabar FMD71
电子差压系统由两个传感器和一台变送器组成
www.hengruixin.com.cn
35/36
优势：
◆干式测量单元Ceraphire完全抗真空、耐腐蚀和耐磨损
◆消除了传统机械问题，具有更高的过程适用性和可靠性
◆采用新型电子差压系统结构和设计，最大限度地降低了安全风险
◆由于缩短了安装时间、维护时间、停机时间，并减少了备件需求，最大限度地降低了使用成本
◆多变量液位测量：基于HART通信，测量同一系统的差压、顶部压力和传感器温度
◆通过HART诊断不间断标识整个系统的健康状况
◆高重复性和长期稳定性
规格参数：
电子差压变送器Deltabar FMD71 优势
电子式差压测量Deltabar FMD72
电子式差压测量系统由两台金属传感器、一台变送器组成。
应用领域：
Deltabar FMD72电子式差压测量系统用于测量压力容器或蒸馏塔/蒸发器中液体的压力、液位、体积或质量。高压侧传感器（HP）测量液体静压，低压侧传感器（LP）测量顶部压力，变送器根据传感器输入值计算液位。电子远传差压液位测量系统消除了传统差压测量遇到的难题。
用于压力罐和蒸馏塔/蒸发器内差压、液位、体积和质量测量
过程连接：螺纹、法兰和卫生型连接
过程温度： -40...+125°C (-40... +257°F), 可选250°C (480°F)
测量范围： 00mbar... +40bar (6 ... 600psi)
精度：传感器可达 ±0.05%, 系统可达 ±0.07%
国际防爆认证，卫生型认证
电子式差压测量 Deltabar FMD72 优势
优势：
◆消除了环境温度变化导致的测量值漂移
◆消除了取压管内的凝结或蒸发以及堵塞等状况
◆消除了冬季取压管供热防冻（安装、保温）的高昂成本
◆消除了传统系统管道、接头容易发生泄漏等状况
◆多变量液位测量： 同一个系统提供基于HART通信 的差压、顶部压力及温度测量
◆基于HART通信的诊断功能提示系统整体运行状态
◆直观的菜单驱动式安装
规格参数：
Deltabar PMD78B差压变送器
TempC膜片有助于将环境和过程温度对测量的影响降到最低
应用领域：
PMD78B是新一代Deltabar变送器的成员之一。变送器坚固耐用，采用安全Bluetooth蓝牙连接，使用移动设备，安装app，即可远程操控仪表。支持按需维护，提高了工厂的可用性。
软件的使用同样十分简单。操作向导直观明了，引导用户逐步完成仪表设置、功能安全测试和验证测试。
Heartbeat Technology心跳技术提供自校验和自监控功能，能够检测出过程异常，比如引压管堵塞。
最大适用压力40 bar (600 psi)
采用隔膜密封系统的仪表的最高耐温400°C (752 °F)
最大适用静压160bar (2400psi)
最高测量精度为+/- 0.075%
Deltabar PMD78B差压变送器优势
优势：
◆使用SmartBlue App无线远程控制操作困难区域内的设备
◆减小系统故障发生几率，零错误的SIL调试和引导式仪表功能安全测试
◆采用Heartbeat Technology心跳技术，无需中断生产过程即可验证仪表健康状况。提高了工厂的可用性。
◆清晰标识仪表状况，一旦出现诊断信息，仪表立即从绿色切换至红色显示
规格参数：
www.henegruixin.com.cn
应用行业：
环境工程水和污水工业废水过程行业
纯水测量超纯水测量卫生应用消毒应用浆料场合
食品/饮料行业
环境工程
水和污水
工业废水
过程行业
纯水测量超纯水测量卫生应用消毒应用浆料场合
制药/日化行业
灌装
添加剂计量
配比和加注
溶剂萃取
纸浆造纸行业
纸/纸板生产
添加剂
胶水和颜料处理
漂白剂、着色剂
化学品计量
废水处理
化学/生物化学工业
聚合物生产
添加剂计量
反应剂处理
分散体处理
酸、碱定量给料
磨损性或腐蚀性介质
炼化行业
反应釜进料流量、裂化
脱硫
渣油
混合原油
炼化产品
冶金和采矿行业
高含固量的介质
矿石或挖掘机泥浆
电力行业
冷却水
软化水
蒸汽
导热油（HTF）
熔盐
石油和天然气行业
原油
炼化产品
天然气
液化天然气（LNG）
沼气的计量
管道输送、泄露检测
50/52
上海恒锐鑫流体控制设备有限公司
网址：www.hengruixin.com.cn
上海宝山工业区丰翔路1675号2号厂房
电话：400-1808-021， 19117370859
Q Q：906673504
销售服务部：sales@hengruixin.com.cn
技术服务部：tech@hengruixin.com.cn
銷售服务部：sales@hengruixin.com.cn
技术服务部： tech@hengruixin.com.cn
增值电信业务经营许可证：陕B2-20210327 | 
陕公网安备 61102302611033号