TAIEN 台恩 ®
泵 浦 型 錄
www.pumps.tw.cn
願景
立足大陸矢志製造更優質的耐腐蝕泵！
擅長在危險環境安全有效地輸送物料！
臺恩專注耐腐蝕泵！臺恩與閣下一樣：一直在努力做的更好！
展望遠景、價值觀
視變革為機遇
追求可持續發展
臺恩的汗水獲得高額回報
努力成為客戶的首選合作夥伴
www.pumps.tw.cn
2/3
05
走近臺恩
螺杆泵浦工作原理
螺杆泵浦結構
18
單螺杆泵軸封形式
35
轉子泵浦結構
28
轉子泵浦工作原理：
50
移動式轉子泵浦
45
選配安全閥轉子泵浦
空心轉子優勢
16
等壁厚定子
26
轉子泵浦
30
轉子材質選配
08
12
15
目錄
走近臺恩
擅長在危險環境安全有效地輸送介質；專注：高性能工業泵浦！
品質管制
品質管制在市場策略中佔有重要地位
為了達到這個目的，臺恩致力於完善質量措施，這主要體現在以下三個認識：
i）市場决定的品質體系根據閣下的需求，以更新的科技以及更合理的部署進行調整；
ii）高效率的質量措施以高效為原則建立起一個品質管制體系；
iii）旨在預防失誤的質量措施通過臺恩的成員以及合作者的自覺建立的質量理念。
供應鏈監察
供應商對遵守《行為准則》的承諾並實施，也使我們得以實現這一點，然而還不能解决所有問題。
與FLA公平勞工協會（Fair Labor Association，簡稱FLA）通力合作該協會負責對我們的中國供應商進行獨立稽核。
產品召回管理----臺恩與閣下一樣：一直在努力做的更好！
《統一產品責任法》認為：“如果並且只有在下列情形下，可以證明產品存在缺陷：
產品設計上存在不合理的不安全性；產品製造上存在不合理的不安全性；
未給予適當警告或訓示，致使產品存在不合理的不安全性；產品不符合產品銷售者的明示擔保，致使產品存在不合理的不安全性。
責任——行為準則
臺恩重視環境、健康與安全（EHS）的表現，將其與客戶滿意度、產品品質、生產成本列在同等重要的位置，因為出色的EHS表現同樣能够令使在激烈的競爭市場中取得優勢地位。
主要體現在：遵守國際、國家、省和當地有關保護環境和人類健康與安全的法律、規章、標準之各項要求，並且力爭做得更好。對於沒有法律和規章的地區，或法規較為薄弱而不足以指導我們企業的運營時，我們將應用最佳的環境、健康與安全（EHS）管理實踐。
EHS16要要素：
1.健康與安全專家
2.健康與安全預期及表現評估
3.危險分析和遵守法規要求
4.現場健康與安全方案
5.承包商的健康與安全
6.健康與安全培訓
7.全員參與
8.設施和設備審查
9.高風險操作
10.化學品管理
11.工作崗位安全分析
www.pumps.tw.cn
4/5
成功不是戰勝別人，而是超載自我！
www.pumps.tw.cn
1996
2001
謀求更快發展，聘用10名學徒；
投入前所未有的時間和資金，聘用最初的15名全職員工；
涉足科技設備、泵類、電機維修服務、筦道施；
2006
如此多元的行業需要多元的科技;
2008年重組泵與筦道施工安裝;
在上海寶山區代工五金、不銹鋼加工、注塑、襯氟、耐腐蝕泵配件;
2011
兩岸科技互補性强，合作“雙贏”前景好，做出決策，放弃寬泛的業務，重點是泵浦，創立臺恩耐腐蝕泵製造（上海）公司;
啟動覆蓋全大陸的行銷活動，針對工業用途的泵浦;
年終取得喜人的業績：產值較上年新增40%;
更多用戶發現了臺恩的優勢，進入快速發展期;
兩岸科技創新，交相輝映；新的市場需要改進的細節，產品創新，開發更高效能泵浦，專利;
2016
籌備拓展國外銷售機构並提供支援，覆蓋國外市場，世界需要臺恩泵浦！
適逢兩岸交流三十周年，回望2017兩岸關係看似冰凍，臺恩堅信一定會有春暖花開的時；2018砥礪奮進，臺恩業績新增20%
2020
2019經歷過去十年最壞的一年，也可能是未來十年最好的一年，不懼2020！
感受到臺企在大陸昆山的“强磁場”效應，懷揣夢想在昆山謀求事業發展；
設立金屬製造作坊，代工機加工、五金；成為使用臨時雇員的競爭者；
儘管局勢不佳，但年度實現增長接近50%；
價值觀
實現永續盈利業績，從可持續發展角度而言，確保持續的盈利業績是臺恩工作的基本要求。
為了客戶、股東和員工的利益，臺恩必須為客戶增添價值，同時承擔對社會的責任。
臺恩對自己的行為負責，經濟利益不淩駕於安全健康和環保利益之上。
6/7
螺杆泵浦工作原理
螺杆泵浦屬於容積式泵浦，依靠做偏心運動的螺旋形轉子和固定不動的螺旋形定子之間的過盈配合，形成互不相通的密封腔，通過轉子在定子內部的轉動，使得密封腔延螺旋形軸向從泵的入口端向出端移動，從而使密封腔內的物料實現連續輸送。
www.pumps.tw.cn
8/9
螺杆泵浦適用輸送哪些物料：
不同粘稠的物料（最高可達1000000cp）；
高含固量40%（粉末頭細微顆粒含固量可達70%）；
含軟固體顆粒；（根據泵的大小2~30mm）；
含纖維物料；（根據泵的大小15~200mm）；
希望低剪切、擠壓敏感的物料；
氣液、固體、纖維混合物料；
www.pumps.tw.cn
螺杆泵浦特點優勢：
流量、壓力無脈衝平穩輸送；
流量與轉速成正比，囙此只需調節旋轉速度就能改變吐出量；
可定量投加；
剪切性極小；
運行機械振動小、噪音低；
自吸能力强；
改變安裝位置不影響泵的工作，可多角度安裝；
無需特殊維保工具；
ISO9001品質管制體系認證；
企業信用報告；
316、316L、雙相不銹鋼材質檢測報告；
確保所有生產加工環節均受控於品質管制體系；
嚴格要求是臺恩產品品質得以保證的基礎；
臺恩優勢：
10/11
轉子：
根據物料特性，轉子可選配：40Cr、304、316、316L、2205、陶瓷），表面經過硬化處理更耐磨，硬度可達HRC65~67；
定子：
軸封：
多種軸封類型：填料、單端面機械密封、雙端面機械密封；
進出料口：
鑄鐵、304、316、316L、2205；進料口可90度方位調整；
螺杆泵浦結構：
www.pumps.tw.cn
12/13
一體式注膠，定子模芯型線經過改進彌補橡膠收縮的影響，多種橡膠材質可供選擇，能滿足磨蝕、腐蝕可選配：NBR（丁腈橡膠）、NBRH（氫化丁腈橡膠）、EPDM（三元乙丙橡膠）、FKM（氟橡膠）；
空心轉子優勢：
1.空心轉子重量減輕後，與常規轉子的軸向扭力减弱，啟動扭矩降低，減速電機選型偏小，客戶使用成本大大降低，達到環保節能效果。
2.因摩擦力與重量有密切關聯，囙此與同等實心轉子對比，重量減輕後，泵在運行過程中轉子摩擦力减弱，使用壽命同比增大。
3.泵在快速啟動和高速運轉過程中的震動明顯减小。
4.設備運行過程中，譟音分唄大幅度降低，不會有噪音污染。
14/15
www.pumps.tw.cn
等壁厚定子
1、等壁厚定子是橡膠層薄而均勻，可以改善螺杆泵運行時的散熱效果，不會產生熱聚集效應，而溫度是影響定子壽命的敏感元素之一，等壁厚定子因有良好的散熱效能可以減緩橡膠的熱老化，從而使用壽命比常規泵長。
2、均勻並且薄的橡膠層在設備運行過程中抗變形能力好，因而等壁厚定子螺杆泵單級承受的壓力高，在相同工况運行下，可以减少泵的級別和定轉子之前過盈的配合量同時運轉扭矩和系統效率高於常規泵型，從而提高泵的使用效能。
3、等壁厚定子橡膠溶脹、溫脹均勻，能較好的保證泵的型線，泵的密封性能好，使用運轉時具有良好的力學性能，有利於長時間持續泵的高效率，從而延長泵的使用週期。
www.pumps.tw.cn
16/17
填料密封：
優點
原料多樣,密封可靠;
價格低廉,易於更換
操作簡單,裝填方便。
適用範圍：
由於填料密封對軸功率的傳遞損耗較大,壹般用於介質溫度較低腐蝕性小、轉速低、泄漏量要求不是很嚴格的工況中,如環保固控等行業泥漿泥餅的輸送、石油石化行業含油汙水的輸送、食品化工、能源環保行業中初級原料或無毒廢棄物的輸送等。
臺恩填料密封解決方案
連接軸表面噴焊CrC處理後,表面硬度可達HRC65,
特殊工藝硬化處理後的軸表面具有極高耐磨性,
壽命更長;填料帶水沖洗，水沖洗不僅可以帶走
壓緊的填料和軸之間摩擦產生的熱量,
同時還有助於形成和保持潤滑液膜,
保證密封效果。
單螺桿泵軸封形式：
www.pumps.tw.cn
18/19
優點
•密封效果好,幾乎無泄漏;
•使用壽命較長,振動敏感性小，密封面動環與軸之間的摩擦極小,機械效率損耗小;
•應用廣泛,可用於低溫、高溫、高真空、高壓、各種轉速以及腐蝕性、磨蝕性、易燃、易爆、有毒介質的密封。
適用範圍：
機械密封在材質和選型得當,並配以適當的輔助沖洗、冷卻系統時,可使用於任何工況,特別是對於泄露有嚴格要求的、有衛生型要求的、輸送有毒物質的、輸送易燃易爆介質的、帶有酸堿腐蝕性的,和極端溫度的應用等等。
臺恩機械密封解決方案
為延長機械密封的使用壽命,最大限度的避免機封失效,臺恩常常
為客戶配套若幹API682標準機械密封沖洗方案,通過:沖洗以散熱
降低液溫、改變密封腔壓力、清潔工藝流體;控制機械密封的大氣側;
來為機械密封創造更有利的工作環境。
機械密封
流量範國：0.8～150m3/h；
壓力範國：0.3～1.2MPa；
過流材質：鑄鐵、304、316、316L、雙相不銹鋼；
轉子材質：40Cr、304、316、316L、2205、陶瓷；
定子材質：NBR（丁腈橡膠）、NBRH（氫化丁腈橡膠）、EPDM（三元乙丙橡膠）、FKM（氟橡膠）
轉速r/min:150～960；
電機功率：0.75～90kw(选配变频、防爆）；
進出口徑：DN15~250；
螺杆泵浦基本參數：
www.pumps.tw.cn
20/21
www.pumps.tw.cn
22/23
應用行業：
環境工程
生活汙水處理
工業廢水處理
絮凝劑計量
汙泥脫水
化學加藥
煙氣脫硫
油水分離
電鍍
化學加藥
工藝廢物處置
食品/飲料行業
乳制品
水果和果汁加工
葡萄酒生產
蔬萊和肉制品加工
啤酒廠
制藥/日化行業
千燥機進料
添加劑計量
成品輔料添加
計量和進料控制系統
紙漿造紙行業
備料
紙/紙板生產
塗層處理
膠水和顏料處理
塗布機供料
化學品計量
廢水處理
化學/生物化學工業
聚合物生產
添加劑計量
反應劑處理
分散體處理
制糖業
甘蔗和甜菜加工
擴散、飽和、增稠
結晶
離心濾液
廢水處理
陶瓷業
懸浮液處理
添加劑計量
紡織業
染料計量
油墨輸送
膠乳塗布機供料
汽車/設備
除蠟
移動脫水
密封劑和防護塗料輸送
廢油處置
油漆和琺瑯處理
建築業
灰泥和石膏
混凝土著色
隧道灌漿
廢水/淤泥處理
脫水
24/25
www.pumps.tw.cn
轉子泵浦：
www.pumps.tw.cn
26/27
轉子泵浦——優點；
可正向、反向、平穩的輸送物料（改變電機轉向即可，進出口管路配管嚴禁縮徑，儘量用低流阻閥類）；
可自吸、無底閥，對物料剪切極小；
泵浦在運行過程中，泵殼內一對轉子同步反向旋轉，泵腔入口側形成負壓吸入物料，填充在腔體內的介質不斷被旋轉的轉子由入口側推到出口側；
【流量範國】1～3000m3/h；
【自吸能力】≤7米（橡膠轉子），金屬轉子無吸力；
【溫度範國】-30℃～240℃；
【粘度】≤2百萬CP，通過顆粒能力：5～80mm；
【壓力範圍】單支撐軸承： ≤0.8Mpa；雙支撐軸承：≤1.8Mpa；
【轉子】各種形式，多種材質；
【維修】無需拆卸管路，機封內裝後置，符合SIP（線上維護）和CIP（線上清洗），同一規格的泵所有配件都通用；
转子泵广范用于行业 如：污水市政、排涝、消防、自来水厂、出水处理厂 石化行业汽油柴油，乙醇原油等
正反轉：
泵浦的結構為對稱式設計，通過改變泵的驅動方向就可實現反向輸送（移動泵車、反沖洗、轉車卸車等）
www.pumps.tw.cn
28/29
内保护衬板：
軸向、徑向內寘可更換保護襯板。
蓋板：鑄鐵、鑄鋼、304、316、316L、雙相不銹鋼等
耐磨板：（軸向、徑向）合金鋼、34、316、316L、雙相不銹鋼等
泵體：鑄鐵、304、316、316L、雙相不銹鋼等
轉子：表面襯腈類橡膠、氟橡膠、34、316、316L、雙相不銹鋼等
機封：硬質合金、碳化矽等
30/31
www.pumps.tw.cn
轉子可选配：
轉子泵浦：
www.pumps.tw.cn
32/33
優勢特點——攜手創新
雙支撐更穩定，輸出壓力可達1.8Mpa
無堵塞及多種轉子形式，保證了不同物料的高通過率。最大通過不可壓縮物料直徑80mm
輸送平穩，脈動小，可輸送固、液、氣混合介質
可以正反轉，特別適合裝料和卸料場合
結構緊湊，易損件少，故障率低
線上維修設計，維護無需拆卸管路
低轉速1～650r/min，微磨損，並配備軸向徑向耐磨、耐腐蝕襯套，運行壽命更長
調節轉速即可調節流量的便捷控制，適合需要流量變化的工藝要求
適合剪切敏感介質的輸送
應用範圍廣，適合性强，在流量和壓力範圍內，採用特殊材質和特殊轉子形式的泵可以滿足不同工况要求
轉子泵浦結構：
高壓力可選配雙軸承支撐：，由單支撐擴展到雙支撐，使泵的承載能力達到25bar。適用於石油石化中的裝置供料泵，儲運中的輸送加壓，消防高壓泵、泡沫泵和移動泵車等。
www.pumps.tw.cn
34/35
具有四種機械密封形式，單端面機械密封、雙端面機械密封、集裝式機械密封、帶沖洗的機械密封，機械密封安裝在獨立的腔體內，浸油潤滑和冷卻，運行更加可靠，確保齒輪箱油不會進入輸送的介質內，從而避免產生污染。
同步齒輪箱：
轉子泵的效能和壽命在很大程度上取決於同步齒輪箱，同步齒輪間的精確嚙合，保證了整個泵的平穩運行。
www.pumps.tw.cn
36/37
集約化的設計，使得减速箱與泵體結為一體，大大减小了設備占地面積，提高了運行效率。
泵體本身自帶的减速比加上4級、6級、8級電機提供的不同轉速，可提供15種速比，涵蓋了150-500rpm的常用轉速範圍。
减速齒輪箱：
泵的轉速組合：
線上維護：
www.pumps.tw.cn
38/39
易維護：線上維護，無需拆除管線减少停機時間，降低停機損失，主要體現在泵蓋的整體設計，配件的通用性强和極簡潔的結構設計。在運行和維護保養過程中的簡單、方便。
衛生型轉子泵浦：
www.pumps.tw.cn
40/41
泵體：304、316、316L、雙相不銹鋼等
轉子：矽橡膠、氟橡膠、304、316、316L、雙相不銹鋼等
42/43
www.pumps.tw.cn
選配安全閥轉子泵浦：
www.pumps.tw.cn
44/45
泵體：304、316、316L、雙相不銹鋼等
轉子：矽橡膠、氟橡膠、304、316、316L、雙相不銹鋼等
轉子泵浦：
www.pumps.tw.cn
46/47
48/49
www.pumps.tw.cn
50/51
www.pumps.tw.cn
www.pumps.tw.cn
台恩耐腐蝕泵製造（上海）有限公司
上海寶山工業區豐翔路1675號C幢廠房
電話： 400 176 6818 、021-5103 5517
傳真： 021-5102 6365
銷售服務部：sales@pumps.tw.cn
技術服務部：tech@pumps.tw.cn
TAIEN 台恩 ®
增值电信业务经营许可证：陕B2-20210327 | 
陕公网安备 61102302611033号