《红字》
ISSUE 01
“她的胸前有一个用漂亮的红布缝制的A形标记，而标记的饰边却是以金黄色的线精心刺绣出的华美图案。”
主编：黄庭玥
副编：黄笑、潘忆璇、孟李花
前言
在文学作品中，象征主义手法的运用可以体现作品的深度和隐含意义，它常被用来代表作者的道德观、价值观或宗教信仰。《红字》是霍桑最伟大的代表作，它彻底反映了清教主义的颠覆和人们对幸福生活的追求。霍桑在他的小说中成功地使用了象征主义手法，使《红字》成为不朽的著作，尤其是具有象征意义的字母“A”给女主人公注入了生命力。在小说中，红字“A"的意义变化了很多次。这种变化是重要的，它表明了角色的成长和他们生活的社会的变化。接下来让我们一起探索神秘的红字“A”所代表的不同的象征意义。
通奸
Adultery
在小说中，“A”首先是惩罚的象征，意味着她违背丈夫的意愿与他人结合。她与丁梅斯戴尔相识并相爱这件在如今看来幸福的事情，在当时的清教徒眼里则是失去贞洁的大罪。为了维护丁梅斯戴尔牧师的名誉声望, 她选择独自承受后果, 接受惩罚:在她的胸前戴着“A”。那么这时我们对“A”字象征意义的解释实际上是站在当时清教徒的立场上进行的，将“A”作为一个纯粹的工具，对这一工具成为刑罚工具的原因进行解读与阐释。这个红字对她来说意味着耻辱, 她以后将会生活在一个充满鄙视、排斥、唾弃的社会环境中。丁梅斯戴尔也时刻备受着良心的谴责, 在万般痛苦的时候, 他毅然决然地在自己胸前烙上了一个红字“A”来为自己赎罪。
FASHION
yes, at herself- who stood on the scaffold of the pillory, an infant on her arm, and the letter A, in scarlet, fantastically embroidered with gold thread, upon her bosom!
“最最起码，他们该在海丝特白兰的额头上烙上个印记。我敢说，这样海丝特太太才会有点畏忌。但是，现在他们在她衣服的胸口上贴个什么东西，她那个贱货可不在乎呢!嗨，你们等着瞧吧，她会别上一枚胸针，或者异教徒爱佩戴的其他什么装饰品，把它遮住，然后照样大模大样地在街上走动，招摇过市!”
孤独与隔离
Alone Alienation
在此期间，其依然没有过度与人交往，手中的刺绣作品是其保持与外界产生联系的纽带。在这里红字A代表着一世的孤独、与外界的隔离。
海丝特一直生活在只身一人的小岛上。在被释放后，刚开始住在偏远地区的茅草屋里，位于极其贫瘠的土地上，远离都市的繁华过上了离群索居的日子，当时的社会出国移民已经不是稀有的事情。
但是，因为海丝特过往的经历，她与社会逐渐脱离，为自己营造了独处的世界。当她受尽社会黑暗的摧残之后，远离过去生活的环境，带着女儿过上了自给自足的生活。
天使
Angel
海丝特是一个勇敢善良的女子，经常尽自己所能帮助需要的人。认识她的人都知道，她是个具有很强工作能力、高信任度的人，并且是一个温暖热心的人，经常对他人慷慨解囊，鼎力相助。无论是素昧平生，还是周围的人，几乎对她都充满了赞赏。海丝特的这种无私奉献精神，使得其自身过往的种种红字A不再存在，而是被人称为灿烂的天使。因此，红字A被赋予了新的象征意义。
海丝特内心点燃的希望之光使得红字A产生出不同的象征意义。与此同时，也没有人像海丝特那样给予红字A特殊的含义，就像她手中飞舞的刺绣，给人以阳光和温暖。红字A闪耀出“吃苦耐劳”的象征意义。
海丝特领着唯一的女儿依靠手工刺绣为生，除了经常帮助他人之外，她平时还将自己售卖刺绣获取的金钱捐助给其认为比自己还需要钱的穷苦人们。尽管如此，在海丝特的内心还是存在着红字A给她心理上带来的深渊般的痛苦与磨难。但是，海丝特内心一直对生活充满了希望，在经过这些苦难后，仿佛重新获得了新生，变得更加成熟与坚强，进而通过自己的努力让身边的人过上幸福的日子，思想上逐渐成熟与坚强。
能力
Able
敬佩
Admirable
海斯特白兰在对待与J梅斯代尔之间的爱情时所显示出的勇气是值得人尊敬的。首先，她勇于挣脱社会礼教的束缚，背弃传统意义上的“妇道”,勇敢追求美好的爱情，并拥有了二人爱的结晶。其次，事发后她勇于独自承担所有痛苦，以保护自己的爱人不受侮辱。当她的丈夫齐林沃斯逼迫她交代出谁是孩子的父亲时，海斯特仍然坚决地回答:“你永远都不会知道。”再次，她戴上了象征耻辱和罪恶的红字"A"之后，丝毫没有对生活失去希望，她仍然积极地面对，并通过自己的劳动将女儿抚养长大。那么这里我们对“A”字象征意义的解读则是站在读者的立场上进行的，表达的是我们作为读者的态度，海斯特的这些行为，都是值得众人尊重和敬爱的。
Amazon
海丝特胸前耀眼的红字，就如同她心头熊熊燃烧着的团火焰，在严寒和冷酷的社会环境中带给她温暖;在死一般地孤独和寂寞中给她以生的希望和勇气。虽然遭到社会的迫害，世人的唾弃;她却没有屈服。她精心地绣制华丽的A字，通过对刺绣艺术和小珠儿的打扮来宣泄、寄托自己的青春,激情和才智。即使受到精神的痛苦和世俗的磨难，她也没有消沉:反而变得坚强成熟，从心底里顽强地与清教统治对抗,就如同一位坚忍不拔的女斗士
女勇士
他的外貌也是一表人才: 额头白皙、高耸而严峻，眼睛呈褐色，大而略显忧郁，嘴唇在不用力紧闭时微微颤动，表明他既具有神经质的敏感，又有巨大的自制力。虽然这位年轻的牧师有极高的天赋和学术造诣，他总是显出一副忧心忡忡、诚惶诚恐的神色，好像自感到在人生的道路上偏离了方向，惘然不知所从，唯有一人独处时才觉得安然自如。
海丝特的情人
阿瑟·丁梅斯戴尔（Arthur Dim- mesdale）
海丝特把鲜红的 “ A”字戴在胸口不愿意摘下来，把它当作一件珍贵的饰物。“A” 字已渗透了她的灵魂或者说是她一颗火红的、炽热的、诚实的力量所表现出的外化形式。这是她心中的火焰心中的信念或许就象征着她心中的恋人——阿瑟·丁梅斯戴尔（Arthur Dimmesdale）。
对新生活的渴望
Aspiration
珠儿本是罪恶的结晶但霍桑把她比喻成一只鸟、一朵花或者一片阳光。她活泼而又倔强充满野性，可以说是希望与活力的象征象征着时代的曙光。最后作者给予小珠儿美好的结局她将来的生活一定十分幸福美好和谐自由。
痛苦
Agony
海丝特在长期的耻辱、寂寞、绝望中依然坚信对丁梅斯代尔的爱。为了爱带上了耻辱的红字 A。为了爱她毅然摘下胸前的红字，决定出走。为了爱多年以后海丝特孑然一身归来，重新穿上那件红字衣服过着离群索居的生活，直至死亡。
而丁梅斯戴尔所承受的痛苦（Agony or Anguish）完全来自他本人，而不是外界。一方面他是一位虔诚的有名气的牧师，教民们对他的尊敬和爱戴就像对神灵一般。这些对他的虚伪的本质是重重一击，大众的尊敬使他受到的痛苦实在是难以想象。另一方面，他没有做过真实的虔诚的忏悔，对教民来说是一种欺骗；同时对海丝特来说也是不公平的。这些因素让丁梅斯戴尔一面受着灵魂极度烦恼的折磨，一面受着肉体疾病的痛苦。
爱
Amour
从人性的角度看，海丝特和丁梅斯代尔的相爱是真正纯洁美好的爱情，是最符合人性的。因为就人类婚姻的本质而言，基于爱情的婚姻才是神圣的，才是道德的，主宰人类婚姻的应该是人自身，而不是借上帝之名或宗法伦理之律的神的要求和礼教的规范。
亚当
字母 A 是二十六个字母之首象征着开始。从人类历史发展的角度来看，人类最开始的罪恶是从亚当和夏娃开始的，从祖先亚当和夏娃犯下来原罪开始的。此时 “ A”指的是 Adam and Eve。也就是说，海丝特和丁梅斯戴尔所犯的不过是“原罪”而且他们之间是有强烈的爱情的是和亚当与夏娃一样的“错误”那么这种错误不是阴郁的悲剧而是辉煌的胜利。
Adam
报仇Avenge
当齐灵渥斯发现妻子与人通奸而遭受基督敦义的惩罚时，不是想方设法将其从生存苦难和精神痛苦中解救出来，而是变换姓名、设计图谋追查与其通奸之人，对自己的妻子实行精神虐待和折磨，并假借医生与救治之名，对牧师丁梅斯代尔实施心灵摧残，让其在痛悔与自责、布道与叛道、人性与神性、爱情与奸情的精神折磨中自毁,从而获得复仇快感(Avenge)。
赎罪Atonement
处在被歧视、被孤立、被主流社会抛弃生存际遇的海丝特不是无助地期待和乞求神的宽恕和世人的谅恕，而是通过自己挺身而出、尽心尽责地为公众“救苦救难”的“善行”，在救助他人的“善行”中获得自助,所以，她在救助他人中获得自我救赎,改变了人生命运，改变了“A”字的涵义。
美国
America
海丝特给在监狱中出生的女儿取名为珠儿"(Peal).意在表明，她的珍贵、美丽来自于病痛和苦难,即“苦彻成珠”。她是活生生的“红字”，换言之，她是“天使”，是“可敬的”、是“雄心”，是“一往无前”。她是犯禁带来的希望.她的血液里混杂着红色与黑色.这使得她具有非同寻常的生命力。她诞生在新英格兰
与那个象征着专横跋扈、阴鸷、老迈的旧英格兰的齐灵渥斯没有任何血缘关系。她的身世就是美国诞生的秘史。一句话，她生于7月4日。也就是说，红字A”向人们诉说的不仅仅是海丝特和丁梅斯戴尔二人的悲剧,或许象征着理想中的信念一“美国”。
接受
Accept
海丝特天性善良，总是不遗余力地帮助需要帮助的人,她的同情心和献身精神产生了巨大的力量。海丝特用自己的实际行动改变人们对自己的看法，赢得了(accept)人们的尊重,她也从未像其他贵族一样殴打辱骂奴隶，对女仆十分的温柔，正因为她的善良，女仆最后为了保护她甘愿自尽。
前进
Advance
在读完整个小说之后，还意识到，红字“A”还代表前进。实际上，霍桑在《红字》中关心的是"善"与"恶"的关心。社会现状使他迷惑，他对社会变革产生不解和恐惧，这些与他 的宗教信仰产生矛盾，作者把故事中心场景的示众刑台 一 会描述为"像是教堂的附属建筑"，一会又描述为"如同法国 大革命时期恐怖党人的断头台。"这表明，他的善恶观是模糊的，他对于社会前途不知何去何从。他的宗教思想给与小说极为浓重的阴郁色彩，因此，读《红字》的过程中，读者感到更多的是压抑感，而不是振奋。
但是，读完这本小说，读者的革命积极性大大的被激发，而不是受到作者的局限性的制约，能够认识到宗教制度的落 后，激发出变革社会的理想，愿意争取更美好的人类命运。最 后，作者霍桑写到"这传说实在阴惨，只有一点比阴影还要幽 暗的永恒的光斑稍稍给人一点宽慰:“一片墨黑的土地，一个血红的A字”，这几行字不禁让读者浮想联翩，让热爱革命的人们继续前进。
小组成员：黄笑——中文201（202204101109）
潘忆璇——中文205（202204101108）
孟李花——中文205（202204101327）
黄庭玥——中文205（202204101129）
小组分工：
黄笑：分析（通奸 Adultery、孤独 Alone、隔离 Alienation、能干 Able、钦佩 Admirable、天使 Angel）意象+配图
潘忆璇：分析（阿瑟 丁梅斯戴尔 Arthur Dim-mesdale、渴望Aspiration、亚当 Adam、痛苦 Agony、爱 Amour）意象+配图
孟李花：分析（美国America、报仇Atonement、赎罪Atonement、女勇士Amazon、接受Accept、前进Advance）意象+配图
黄庭玥：整本杂志的制作+配图+结尾部分内容编写
总结：在这一学期，我们学习了霍桑的作品《红字》。在《红字》中，作者始终以象征的手法贯穿全文，尤其是字母A的象征意义丰富、深刻。最初我们以为A仅仅代表着通奸（Adultery）的意义，在翻阅众多资料和文献发现，它的意义并非局限于此，红字A蕴含着多重意象，于是我们四个决定就《红字》中字母A的多重意象进行分析并将其制作成一本杂志。
增值电信业务经营许可证：陕B2-20210327 | 
陕公网安备 61102302611033号