모든 일 “ 柿 柿 如 意 ” 하시기를 기원합니다
GAMGRIN 甘红露
韩国迎宾国宴酒
한국의 국빈 만찬주
见证历史的时刻
酒庄隧道的历史
——百年隧道
甘红露酒庄（清道柿子wine隧道酒庄）是世界首创的隧道酒庄。酒庄前身是旧京釜线隧道，始建于1904年，隧道全长1,000余米，常年保持15-16°温度和 60%-70%的湿度，富含负离子，是不可多得的天然酒窖。
감그린 와인터널은 세계 최초의 터널 와이너리로 1904년 완공된 옛 경부선 터널을 개조하였습니다. 마제형(馬蹄形)구조의 1,000미터 길이 터널은 연중 15℃ ~16℃ 온도와 60 ~ 70% 습도를 유지하고 음이온이 많아 와인숙성에 최적화된 와이너리입니다.
隧道酒庄的现在
2006年，甘红露隧道柿酒庄正式启用并对外开放。拥有百年历史的铁路隧道，摇身一变，成为世界首创的隧道式酒庄。
除了发酵、酿制柿葡萄酒，酒庄还提供试饮、展示、售卖区域，不仅可以品尝柿子葡萄酒，还可以了解柿葡萄酒的酿制工艺和历史文化。
酒庄被誉为“最美隧道”。是韩国著名的旅游景点，也是多部热播韩剧的取景地。
品牌故事
在韩国，柿子又叫“喜鹊饭”，是韩国传统美食。韩国柿子酒历史悠久，传统酿酒工艺代代相传。其中，清道盘柿酿制的柿子酒最为知名。
公元1545年（朝鲜明宗1年），平海郡太守朴虎离任还乡带回平海郡土种柿树，与清道本地柿树嫁接培育出无籽细腻的清道盘柿。盘柿糖份含量高，适宜酿酒。因酒体红如玛瑙，气味香甜如蜜，“甘似醍醐成蜜汁,红于玛瑙贮琼浆”，故名 “甘红露”。
2007년 경상북도 테마 관광지로 지정된 감그린
와인터널은 감와인 숙성 이외에도 제품전시, 시음,
DIY제조체험, 각공 공연과 이벤트로 폐자원의 관광가치
창출과 전통 문화 홍보 추진에 박차를 가하고 있습니다.
酒体琥珀流光，满罐陈酿藏香，酒体厚实丰满。 把酒入喉，浓厚的柿果香味，加上和谐的微微涩酸甜的口感，呈现层次丰富的缤纷体验，耐人欣赏。
营养成分丰富
甘红露柿酒富含包括单宁在内的多酚类物质，维生素A、维生素C等，营养丰富。
经常适饮可增强人体免疫力，降低血压，预防心血管疾病，促进消化、防止便秘，美容祛斑。
감은 탄닌을 비롯한 폴리페놀성분과 비타민A, 비타민C가 풍부하여 종합영양제로 불립니다. 면역력을 높이고, 혈압 개선, 소화 촉진, 변비 방지와 미용효과 등에 탁월한 효능을 가지고 있습니다.
柿在人为，推陈创新
遵守自然规律，精选农历霜降之后柿树的成熟柿果，确保柿子糖份到达峰值。秉持匠心之道，采摘和手工精选，确保进入车间的每一颗柿果都是优良之选。
尊崇古法传承，衔接现代蒸馏，从采摘、破碎、 萃取到多年发酵，弘扬每道古法工序并发挥极致。
礼遇天下
2005年，甘红露从众多的竞争中脱颖而出，成为釜山APEC领导人会议指定用酒，从此，甘红露就与韩国国宴结下了不解之缘，一路走来，甘红露见证了许多的伟大场景与历史时刻，并向国际贵宾传递着“柿柿如意”的祝愿。
전통과 현대의 주조법
酿— 전통식 발효와 현대식 정밀여과
藏— 백년 터널에서 다년간 숙성
育— 4백년 간 육성된 감나무
选— 자연 숙성된 감만 엄선
타닌의 묵직함과 선을 넘지 않는 살짝 단맛, 감의 특유하지만 적당한 떫은( 澀 )맛과 미네랄의 짭조름한 맛이
어우러지면서 뒷맛이 무척 깔끔하고 세련되어, 누구나 즐기기에 부담스럽지 않은 우리 한국만의 와인입니다.
创新酿制专利
精研酿制工艺，创新研发，取得柿子蒸馏酿酒的发明专利，全球第一款成功量产的柿酒。经过多年的沉睡发酵 ——造就了甘红露特有的价值。
감은 탄닌을 비롯한 폴리페놀성분과 비타민A, 비타민C가 풍부하여 종합영양제로 불립니다. 면역력을 높이고, 혈압 개선, 소화 촉진, 변비 방지와 미용효과 등에 탁월한 효능을 가지고 있습니다.
柿半功倍，脱颖而出
GAMGRIN PERSIMMON WINE
韩国国家活动指定用酒
缘起相见，缘生相聚，
一路有你，岁月静好。
柿半功倍，脱颖而出
GAMGRIN PERSIMMON WINE
韩国国家活动指定用酒
五湖四海同杯酒
不负时业与人崇
柿半功倍，脱颖而出
GAMGRIN PERSIMMON WINE
韩国国家活动指定用酒
五湖四海同杯酒
不负时业与人崇
国宴用酒
柿”出名门，地位尊崇
甘红露柿酒，韩国国宴指定干杯酒
从举世瞩目的G20峰会、APEC、UN
到总统就职晚宴
见证了历史时刻，铸就了自身荣耀
吉祥寓意
“柿柿”如意，美好相伴
敬酒或赠礼时
一句“祝您柿柿如意”
带出了满满的诚意和祝福
独特口感
“柿”为知己，相见恨晚
入口时单宁的厚重感
加之柿子的独特味道融合在一起
品质纯正、口感醇厚
百搭的佐食装扮您的每个用餐时刻
专利认证
柿”在人为，推陈创新
发明专利: 1003533790000号
ISO22000: 2500认证
GAMGRIN
감와인
特点.>
국빈주 「国宴酒」
柿”出名门，地位尊崇
과실주는 일반적으로 지역 특산물로 귀결되어 높은 자리에
내놓을 만한 제품이 몇몇 안되고, 국빈주로는 선정되기가 더욱
어렵습니다.
하지만 감그린은 세계에서 주목하는 G20, APEC, UN부터
대한민국 대통령 취임식 건배주로 지정되어 역사의 순간을 함께
하고 있는 명예의 전당 와인입니다.
길하다는 뜻「吉祥寓意」
“柿柿”如意，美好相伴
예로부터 감 “柿shi”와 “事”는 발음이 같아 풍년와 길함을
의미하여 많은 문인과 묵객의 시와 그림에 자주 등장하였고,
생활속의 아름다운 소망을 표현하였습니다.
감그린으로 건배하거나 선물 드릴 때 ‘祝您柿柿如意’ 라는
짧은 한 문장에 모든 성의와 축복의 의미를 함축적으로 담아
상대방에 전달할 수 있습니다.
독특한 맛 「独特口感」
柿”为知己，相见恨晚
풍부한 타닌의 묵직함과 선을 넘지않는 살짝 단맛, 감의 특유하면서
적당한 떫은(澀)맛과 미네랄의 짭조름한 맛이 어우러지면서, 뒷맛이
무척 산뜻하고 세련되어 숙취없이 깔끔합니다.
또 레드와인과 화이트와인의 장점을 고르게 가지고 있어 생선류와
고기류 등의 다양한 음식과 조화롭게 어우러져 누구나 즐기기에 좋은
한국만의 와인입니다.
세계최초「科技含量」
柿”在人为，推陈创新
감그린은 유일무이하게 감과실 증류주 제조방법의
발명특허를 취득하여 세계최초로 양산된 감와인입니다.
또 청도의 와인터널은 세계최초의 터널 와이너리입니다.
GAMGRIN
감와인
特点.>
Gamgrin专业认证
进口商：广州市世忠贸易有限责任公司
客服热线：02039006851
增值电信业务经营许可证：陕B2-20210327 | 
陕公网安备 61102302611033号