迪奥香氛

FRAGRANCE

Christian Dior迪奥先生于1947年创制了Miss Dior迪奥小姐香水，并伴随其高级时装一起发布。自此以后，凭借品牌卓越的影响力以及全部使用最名贵的原料，Dior迪奥香氛给世人烙下难以磨灭的深刻印记。自诞生60余载，从2006年，Dior迪奥首席调香师 Francois Demachy先生，仍旧持续贯彻大胆创新理念，以无与伦比的热情投入到香水创制中去。

迪奥香氛之家

01

02

03

06

05

04

格拉斯,香水之都

DIOR迪奥与墨山城堡

造物主的化身

寻迹臻粹芳踪

名贵原料

艺术匠心

格拉斯 香水之都

为了远离巴黎的喧嚣，Dior迪奥先生选择来到普罗旺斯，继续追寻他的调香师梦想。如今，Dior迪奥香氛世家依然珍视格拉斯优质的气候与土壤条件，并在这片被大海与高山环绕的土地上精心种植五月玫瑰和格拉斯茉莉，继续传承Dior迪奥先生留下的珍贵财富。

长久以来，五月玫瑰和格拉斯茉莉始终是Dior迪奥珍爱的花卉。它们是大自然的神圣造物，孕育了品牌的至臻理想：独一无二的花朵，造就无与伦比的香氛。

10年来，Dior迪奥香氛与格拉斯的多名调香花卉种植者缔结了紧密的独家合作关系。在“Domaine de Manon”和“Clos de Callian”采摘的五月玫瑰与茉莉花全部都会用于调配Dior迪奥香氛。

Dior迪奥调香大师Francois Demachy与两大花田的种植者强强联手，共同为Dior迪奥香氛“定制”栽培出独一无二的千叶玫瑰和格拉斯茉莉。

06

07

再现童年花园

DIOR迪奥与墨山城堡

1951年，热爱花朵的Christian Dior在法国南部购置了墨山城堡。它位于蒙托鲁，毗邻格拉斯，庄严雅致地矗立于幽静青翠的丘陵之上，俯视着格拉斯的丰饶热土。通过购置墨山城堡，Christian Dior不仅表达了他对法国南部普罗旺斯的依恋之情，还展示出他为品牌所构建的香氛之梦：在这里，他施展前瞻远见，孕育出品牌香氛的Dior迪奥之花。

在普罗旺斯的骄阳下，Christian Dior的花园承载了他在诺曼底的童年回忆。 墨山城堡是一座名副其实的“花园式宅邸”，他得以在这里尽情抒发对花卉的激情与热爱。在购置这座城堡及其周边土地之后，Christian Dior便开始孜孜不倦地种植五月玫瑰和格拉斯茉莉等青翠而馥郁的芳香类植物。不仅如此，他还种植了大量橄榄树及各类果树。

Dior迪奥于2013年重新购置墨山城堡，并使其重获新生，以延续品牌历史，传承深深烙印于法国南部的品牌传统。Dior迪奥忠于时装设计大师的心愿，将其整修一新，忠实重现了城堡的优雅风貌，精致典雅、热情友好、婉约迷人，充满生命的活力。

从公园到水池，墨山城堡在普罗旺斯的阳光下再焕新颜。城堡的花园内种满了Christian Dior钟爱的五月玫瑰、葡萄树、橄榄树和扁桃树。时装设计大师的幸运花铃兰，以及百子莲、郁金香、紫罗兰，乃至Dior迪奥香氛中随处可见的格拉斯玫瑰都在园内袅袅盛开。

传承CHRISTIAN DIOR的理念

08

09

FRANCOIS DEMACHY，DIOR迪奥首席调香师

自2006年担任Dior迪奥首席调香师以来， Francois Demachy就一直是Dior迪奥香水技艺和创造性的代言人。他在格拉斯长大，那里被称作香水之都。正是在那里，他潜心学习有关香水制作的原料，探索出粹制香水的奥秘。在这块满布花朵的芳香之地，他为那些完美原料而如痴如醉，这都是创制出最绝妙香水的奥秘所在。作为Dior迪奥芳香技艺的保证，Francois Demachy和生产者保持优先合作的关系，这些生产者为香水制作提供源源不断的花卉原料。这些独特的成份都是他非凡创造的产物。作为一位艺术爱好者和唯美主义者， Fracois Demachy使Christian Dior迪奥先生的精致与创新理念传承不朽。  

DIOR迪奥香水和它们的设计师

自事业起步以来，Christian Dior迪奥先生身边常常围绕着一群伟大的调香师，他们不竭余力只为创造出最举世瞩目的香水。在1947年，Paul Vacher首此创作出Miss Dior迪奥小姐香水。他还在60年代前期创制出Diorling香水。

Christian Dior迪奥先生邀请他的挚友Edmond Roudnitska，两人合作创制出首批Dior迪奥香水，其中包含声名卓著的Diorama香水和Dior迪奥之韵香水。他还创制出Dior迪奥清新之水淡香水，于1966年一经诞生就引发一场真正的革命，如今它已成为Dior迪奥的经典香氛之一。身为一名优秀的调香师，Edmond Roudnitska被推崇为20世纪最伟大的香氛创作者之一。由与生俱来的天赋驱使，Christian Dior迪奥先生使得Edmond Roudnitska成为Dior迪奥历史上最重要的调香师

造物主的化身

DIOR迪奥创意实验室

在Dior迪奥创意实验室，蕴含超过2,500多种珍稀原料，正是那里诞生了Dior迪奥各种品类香水，并且都被编号、存储、及称重。这个坐落于巴黎的圣地，其蕴藏的芳香技艺和专业知识令香水越发精致甜美。原料经过细心挑选，而且全部由世界各地最好的生产者提供。每天，Francois Demachy都用这些品质非凡的芳香成份进行他的香水创作。  

无与伦比的限量典藏版香氛

Dior迪奥限量典藏版香氛卓然体现着这位设计师的独特理念。今天，它已经成为Dior迪奥调香师们展示自己技艺和天赋的窗口。Francois Demachy汲取Dior迪奥非凡的创作理念，任由创意驰骋，只为创造出真正精美的香水。经过精挑细选的名贵原料在香水中谐美交融。这些香水严格遵循传统技艺，由纯手工制作而成。

如此珍罕的稀有成分，散发着大胆迷人的馥郁芳香，这非凡卓绝的创作宛若超越时空边境……这个系列熠熠闪烁着自由之光，只有最真实的奢华才能如此闪耀而夺目；它是调香师酣畅淋漓的愉悦之作。

寻迹臻粹芳踪

第一篇—格拉斯五月玫瑰

娇柔的五月玫瑰，生长于法国南部格拉斯地区，需要以珍罕的专业技艺培育照料。通过建立独家合作关系，Dior迪奥香氛世家努力保存着这一玫瑰培育技艺。

“五月玫瑰是花中女王，盛放于香氛之都格拉斯地区。我们必须竭尽所能，免让五月玫瑰的培育及其精粹提炼技艺就此遗憾失传。”

                                           ——Dior迪奥首席调香师Francois Demachy

P O R S C H E

寻迹臻粹芳踪

第二篇—卡拉布里亚佛手柑

激辛清朗，花香芬芳，果香浓郁——生长于意大利南部卡拉布里亚的Dior迪奥佛手柑释放如阳光般的独特芬芳。  

“当你身处卡拉布里亚时，你可以真实感受到这片土地的勃勃生机，从美丽的种植园中汲取无限灵感。”

                                           ——Dior迪奥首席调香师Francois Demachy

P O R S C H E

寻迹臻粹芳踪

第三篇—印度茉莉

茉莉是天然的香氛，散发着缠绵感性的芬芳香调。 Dior迪奥首席调香师Francois Demachy将茉莉视为最珍爱的花卉之一。他甄选拥有感性果香调的沙巴茉莉，以及明媚清新的大花茉莉用于香氛创作。  

“想要了解印度这个国家，就要理解当地人对鲜花的激情。”

                                          ——Dior迪奥首席调香师Francois Demachy

P O R S C H E

寻迹臻粹芳踪

第四篇—格拉斯大花茉莉

迪奥首席调香师弗朗斯o德马奇（Francois Demachy）走遍世界,只为甄选最优质的花材原料，调制Dior迪奥香水。但真我和真我倾世之金等经典香氛中所用的大花茉莉，恰恰来自他的家乡，香水之都格拉斯。

“我是跟大花茉莉一起长大的。它是我最珍爱的花材之一。对于格拉斯人来说，这就像子女对父母的眷顾一般。”

              ——Dior迪奥首席调香师弗朗斯o德马奇（Francois Demachy）

P O R S C H E

寻迹臻粹芳踪

第五篇—诺西贝岛依兰

依兰是一种外观奇特的热带花卉，生长在印度洋岛屿，在当地文化中意为“花中之花”。

弗朗斯o德马奇（Francois Demachy）带领我们来到马达加斯加的诺西贝岛，探寻Dior迪奥香氛专属依兰种植园。

“依兰生长在热带，阳光、温度和光照造就了它的香味。这些天然的元素带给它晴朗愉悦的气质。”

                     Dior迪奥首席调香师弗朗斯o德马奇（Francois Demachy）

P O R S C H E

/ 04

This is the most delicious

steak in the world

艺术·匠心

 YI  SHU        JIANG XING

Christian Dior迪奥先生总是希望通过香水瓶来体现Dior迪奥的卓越品质。通过时尚和珠宝的绝妙结合，Dior迪奥创制出一些精美卓绝的香水瓶，堪称真正的艺术珍品。这些瑰丽遗产延续至今，其珍罕品质独具奢华魅力。

香水瓶，DIOR迪奥香水之魂

对Dior迪奥而言，精美的香水瓶能够折射出香水的灵魂。于是各种极富象征性的香水瓶陆续诞生：闻名遐迩的Dior迪奥细颈瓶、镌刻着千鸟纹装饰图案的Miss Dior迪奥小姐香水瓶、Dior迪奥清新之水flask瓶、以及蛊惑人心的Dior迪奥奇葩香水药盅瓶…… 珍罕而优雅的Dior迪奥香水瓶，在制作时力求材质精致优美，借以呈现品牌卓越的品质。Dior迪奥通过与巴卡拉、法国艺术工匠、以及Dior迪奥专属珠宝工坊的历史性合作，倾力推动专业技艺领域持续向前发展。

神奇的地窖

Dior迪奥的Saint Jean de Braye有它专属的地窖，专门用于香水制造和原料储存。这样既能保留原料的天然本质，又能在其中进行香水成分的人工合成。原料在存储时需悉心呵护，这也是地窖需要持续检查的缘故，以便定期调节室内温度，严格控制空气湿度。香水及成份的保存严密而细致，其中蕴藏的各类专业学问堪比地窖大师。从原料到达工厂到其被用于香水制作，整个过程需要定期接受精密的检查，这样既能保证芳香的持续稳定，又能使整个生产流程全部有迹可循。        

DIOR迪奥芳香技艺

Dior迪奥工厂能够汇聚各个领域的独特技艺。某些香水完全采用纯手工包装：Dior迪奥限量典藏版香氛就是鲜明例证，为世人呈现出品质卓绝的Dior迪奥香水。还有其他一些香水，需要通过独特的手工技艺进行制作：纯手工打造的蝴蝶结装饰，令每一瓶Miss Dior迪奥小姐香水熠熠生辉，同样的，层层叠叠的金色颈环通过工匠的细腻雕琢，优雅地环绕在Dior迪奥真我香水的香水瓶上。

这些在任何其它地方都无法习得的非凡技艺，只有通过Dior迪奥的工匠们亲自传授。年轻的工匠跟在经验丰富的老工匠身后学习，才使得这些独特技艺传承下去，并持续创造出品质卓越的Dior迪奥香水。

“我寻回那些被遗忘的手工技艺。”Christian Dior迪奥先生

2017

8-16