烂然云锦直连空
烟水亭边,江南翠柳枝条,
柔若千丝,在烟雨里透着温婉,
春未老,风细柳斜斜。
天上 云霞
/ 01
Brocade
An inch brocade and a gold
Traditional manufacturing
南京云锦
NAN JING YUN JING
屏风九叠云锦张
南京云锦是中国传统的丝制工艺品,有“寸锦寸金”之称,其历史可追溯至417年(东晋义熙十三年)在国都建康(今南京)设立专门管理织锦的官署——锦署,至今已有一千六百年历史。如今只有云锦还保持着传统的特色和独特的技艺,一直保留着传统的提花木机织造,这种靠人记忆编织的传统手工织造技艺仍无法用现代机器来替代.
/ 02
This is the most delicious
steak in the world
绣 屏 十 二 云 锦 张
Cloud-pattern brocade
2018/10
冰 蚕 吐 凤 雾 绡 空
Cloud-pattern brocade
谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧
云锦因其色泽光丽灿烂,美如天上云霞而得名,其用料考究,织造精细、图案精美、锦纹绚丽、格调高雅,在继承历代织锦的优秀传统基础上发展而来,又融会了其他各种丝织工艺的宝贵经验,达到了丝织工艺的巅峰状态,代表了中国丝织工艺的最高成就,浓缩了中国丝织技艺的精华,是中国丝绸文化的璀璨结晶。
/ 03
An inch brocade and a gold
Traditional manufacturing
2018/10
孔 雀 妆 花 云 锦 烂
Cloud-pattern brocade
锦
云
京
南
NAN JING YUN JIN
/ 04
An inch brocade and a gold
Traditional manufacturing
南京云锦
NAN JING YUN JIN
在古代丝织物中“锦”是代表最高技术水平的织物,而南京云锦则集历代织绵工艺艺术之大成,列中国四大名锦之首,元、明、清三朝均为皇家御用品贡品,因其丰富的文化和内涵,被专家称作是中国古代织锦工艺史上最后一座里程碑,公认为“东方瑰宝”、“中华一绝”,也是中华民族和全世界珍贵的历史文化遗产。
云锦舒春兮华容光燄
云锦的“锦”字,是“金”字和“帛”字的组合,《释名·采帛》:“锦,金也。作之用功重,其价如金。故惟尊者得服。”这是说,锦是豪华贵重的丝帛,在古代只有达官贵人才能穿得起。明赵震元《为李公师祭袁石寓(袁可立子)宪副》:“大人每称之曰:‘计部叹巧妇之炊,冏寺羡空群之顾,首山无庚癸之诺,埛野多云锦之胯。’”
“江南好,机杼夺天工,孔雀妆花云锦烂,冰蚕吐凤雾绡空,新样小团龙。”是清朝诗人吴梅村赞美云锦的诗句
云锦
2018
云锦
2018
An inch brocade and a gold
Traditional manufacturing
/ 05
Z · H · O · N · G · G · U · O · Y · U ·N · J · I · N
云锦
2018
玉尺金刀俱在手,把天机云锦裁成句
家近宫亭,眼中庐阜,九叠屏开云锦边
An inch brocade and a gold
Traditional manufacturing
/ 05
万壑鱼龙风在下,一天云锦月初生
天机云锦用在我,翦裁妙处非刀尺
2018/10
天 机 满 湖 云 锦 张
Cloud-pattern brocade
若有人兮云锦裳,饮君一剂寿而康
南京云锦工艺独特,织造云锦的操作难度和技术要求都很高,织制云锦需由拽花工和织手两人相互配合,用老式的提花木机织造,必须由提花工和织造工两人配合完成,拽花工坐在织机上层,负责提升经线;织手坐在机下,负责织纬、妆金敷彩,两个人一天只能生产5-6厘米,这种工艺至今仍无法用机器替代,故而有“寸金寸锦”之说。
/ 03
An inch brocade and a gold
Traditional manufacturing
2018/10
孔 雀 妆 花 云 锦 烂
Cloud-pattern brocade
签
书
锦
云
NAN JING YUN JIN
南京云锦
NAN JING YUN JING
云锦天机隐御香
南京云锦始于南朝而盛于明清,是至善至臻的中国传统工艺美术珍品,南京云锦是南京传统的提花丝织工艺品,是南京工艺“三宝”之首。南京云锦与成都的蜀锦、苏州的宋锦、广西的壮锦并称“中国四大名锦”,与苏州缂丝并誉为“二大名锦”。在古代丝织物中“锦”是代表最高技术水平的织物,而南京云锦则集历代织锦工艺艺术之大成,位列中国古代三大名锦之首,是元、明、清三朝均为皇家御用贡品,皇家衣饰的主要用料。因其丰富的文化和科技内涵,被专家称作是中国古代织锦工艺史上最后一座里程碑,公认为“东方瑰宝”,也是中华民族和世界珍贵的历史文化遗产。
/ 02
This is the most delicious
steak in the world
青山两岸障云锦,瑶空万里春风来
匡庐云锦屏,鸿儒产其下