《上海家具》2020年10月刊文字版-FLBOOK

封面图片由莘潮家居提供

上海家协当选中家协第七届副理事长单位

雕刻中国古典家具的灵魂

彰显领导力的办公桌

达到顾客满意，实现目标的工作

强身健体的工作

适应环境，及时变革的工作。

精益经营是一项长期工作，不要急于求成，要脚踏实地。

勿以善小而不为，

精益从小事做起，不放过任何一个改善的机会，

不求多，但要有实效。

精益经营仅仅是手法和工具，更重要的是一种思想传承，

精益模式就是向企业植入一种文化理念，

一种思维模式，一种长期的行为习惯。

精益无止境，改善无止境，进步无止境，

让精益成为习惯，贯穿于工作、生活的始终，

将会让我们受益无穷。

精益是一种思想的描述，

精益是一种生产方式的描述，

精益是一种有效事物的描述。

精益是提高工作效率，降低运营成本，

提升服务质量，促进公司更好的发展。

精益思想主张消除浪费，找到问题根源，

主动改进，寻求最简捷高效的路径。

精益生产是及时制造，消除故障，

消除一切铺张浪费，向零缺陷、

零库存的目标进军的有效生产管理方式。

精益管理是一个能够“持续改进的管理体制”，

以实现企业管理的三个维度：

卷首语

聚焦 FOCUS

家具案例 FURNITURE CASE

论坛 FORUM

精品秀 SHOW

资讯 NEWS

中国家具协会第七届理事会

——上海市家具行业协会当选副理事长单位

KAY

——彰显领导力的办公桌

雕刻丨中国古典家具的灵魂

环球并蓄与时偕行

——中国家具行业发展论坛

转型，在阵痛中成长

——走访上海普乐家具制造有限公司

珍惜当下，共创未来

——走访上海朴诚实业有限公司

CATALOGUE

「悦作」系列产品发布会圆满落幕

疫情之下，营收稳中有增

——走访上海震雅实业有限公司

抓质量控成本赢信誉

——走访上海健敏钢木家具有限公司

聚焦

FOCUS

常务编委企业

（排名不分先后）

编委企业

（排名不分先后）

2020年10月19日上午，中国家具协会第七次会员代表大会在古都西安举行。十二届全国人大内务司法委员会委员、中央编办原副主任，现中国轻工业联合会党委书记、会长张崇和，中国轻工业联合会党委副书记、中国家具协会理事长徐祥楠，中国轻工业联合会党建人事部主任杨曙光，中国家具协会原理事长贾清文、朱长岭，中国家具协会副理事长兼秘书长张冰冰，中国家具协会副理事长屠祺，中国家具协会专家委员会副主任刘金良、陈宝光以及上海市家具行业协会秘书长李霞等来自全国的会员代表500多人出席大会。

中国家具协会第七届理事会

——上海市家具行业协会当选副理事长单位

现场通过无记名投票，选举徐祥楠为中国家具协会第七届理事会理事长，张冰冰为副理事长，屠祺为副理事长兼秘书长。上海市家具行业协会当选为中国家具协会副理事长单位。

中国家具协会副理事长兼秘书长张冰冰主持了会议。

中国轻工业联合会党委书记、会长张崇和在致辞中肯定了中国家具协会的工作并对今后的工作提出了希望。徐祥楠理事长作《中国家具协会第六届理事会工作报告》。

家具

案例

FURNITURE CASE

大会审议通过了各项决议，产生了新一届协会领导班子。第七届理事会，将坚决贯彻党中央以人民为中心的发展思想和稳中求进的工作总基调，按照中国轻工业联合会“政府信赖、行业依托、企业满意”的工作要求，实事求是，统筹兼顾，全力推动家具行业新一轮的繁荣发展，为满足亿万人民美好生活作出贡献，为实现中华民族伟大复兴奋勇前行！

上海市家具行业协会将以当选中国家具协会副理事长为契机，围绕上海市政府工作报告中的“五个中心”、“四大品牌”建设描绘的清晰蓝图，在转型中稳步发展，加强品牌建设、设计引领、创新服务、展会经济、市场融合、消费升级、诚信规范、跨界联动等方面工作建设。

KAY

彰显领导力的办公桌

以前中外会议，尤其是那些正式的会议或宴会，非常讲究主宾的席位座次，一般都是让主、尊、长者居中而坐，宾客则根据其身份、地位、辈分，一左一右，依次安排在主位的两面；但如果碰巧客人都是显贵尊长，就不好办了。公元5 世纪时，英国的亚瑟王想出了一个办法，即他和他的骑士们举行会议时，不分上下席位，围着圆桌而坐，这样就避免了与会者席位上下而引起的纠纷。于是便形成了“圆桌会议”。圆桌会议不分上下尊卑，含有与会者“一律平等”和“协商”的意思，所有圆桌的骑士彼此平等，并且互为伙伴。

Kay的设计来自于英格兰传说中的圆桌骑士讨论战略的圆桌,基于对骑士圆桌会议的解构重塑，来设计现代企业精英们发挥领导力的沟通平台。

即使没有具体的标牌，奔波在公司的管理者成为游走的浮标，随着浮动，他所框出的不确定范围被人们作为一种象征性的空间代表，那就是沟通、会议。

KAY拥有两种造型组合方式, 其中的圆弧型桌板赋予管理者在与同事讨论时拥有更舒适方便的互动角度，侧柜书包位的设计节省了在沙发与座椅放包的空间，同时抽屉式的主机收纳方式隐藏主机的同时又可方便每日开机，精心考虑的双层抽屉方便收纳。

配一人体工程学座椅，端坐更有利于健康。

NOVAH的KAY全系列拥有高品质的实木光泽与质感并有丰富的桌面桌脚和配件选项, 做工精湛、注重细节，追求表里如一，家具的清雅质感展现得淋漓尽致。独具匠心的设计，带着一种生活的准确度，精确敲击，在工作与生活中精彩呈现。灰黑色的桌面，低调而不失奢华，富有新时代的卓越品味，放置于办公环境中，能增添企业的尊贵与气派。为各行业的年轻精英的空间增添高雅的个人风格。

适合于追求个人风格实干型管理人员,他们对空间设计中的企业文化如何融入个人品味有自己的思考与追求,希望班台家具能成为其个人领导力的表现平台,彰显个人管理风格。

论坛

FORUM

NOVAH的KAY桌面板侧面设有U形集线口，巧妙的设计使得电脑及3C产品经过集线口后只露出极短的线路，同时方便抽拔，日常的会客不会因为桌面线路的混乱而感觉草率慢待。

徐祥楠理事长

当前，我国提出构建国内大循环为主体，国内国际双循环相互促进的新发展格局，这为家具行业的发展带来了新机遇，也提出了新要求。中家协和企业应顺应潮流、把握大势、共同携手，推动行业进一步发展。今天的论坛，协会邀请六位协会副理事长代表分别从全球家具产业格局、行业创新发展、品牌战略规划、青年企业家的责任担当等方面，做交流分享，希望能为大家在新形势下找到新的突破口和增长点，实现更高质量发展。

2020年10月19日，“环球并蓄与时偕行”中国家具行业发展论坛在西安召开。论坛由中国家具协会主办，陕西省家具协会承办。中国家具协会理事长徐祥楠主持论坛，中国家具协会第七次会员代表大会的会员单位500多名代表出席论坛。

中家协副理事长兼秘书长屠祺

以《全球家具行业发展展望》为题，运用大量数据和实例，以生动形象的方式，分享了全球宏观经济环境、全球家具行业发展情况、中国家具行业未来展望等内容，为企业了解全球产业状况，部署发展战略，推动行业健康、可持续发展，提供了依据和指导方向。

环球并蓄与时偕行——中国家具行业发展论坛

深圳市家具行业协会主席侯克鹏

以《中国家具转型之路》为题作主旨演讲。侯克鹏主席以深圳家具展为例，介绍了深圳家具协会和深圳家具行业的发展之路。他建议家具企业要进行高标准的市场化、法制化、国际化、数字化转型，加强自主研发、自主设计，实现企业的高质量发展。

克拉斯投资有限公司董事长王大为

以《消费升级下的新零售》为题作主旨演讲。他以美国家具电商企业为例，讲解了家具行业新零售的未来，以及新零售对经销商提出的新要求。未来，经销商要从“人”“货”“场”三个方面实现升级，向服务商、运营商、“生活体验中心”等角色转变。

郑州大信家居有限公司执行总裁庞理

以《青年企业家的责任和担当》为题作主旨演讲。他对年轻一代企业家在企业管理和发展理念等方面提出了自己独到的见解，他认为：首先，我们青年企业家要热爱行业，懂得感恩，心存敬畏；第二，能认清自己，享受更多理应承载更多，要能学会够包容；第三，青年企业家不能忘的不仅仅是自己的初心，同时还要懂得和传承前人的初心。现在，企业应抓住工业化、数字化、信息化变革为行业带来的机遇，创造行业的巨变。

左右家私有限公司董事长黄华坤

以《中国家具品牌发展》的主旨演讲。他介绍了左右家私的品牌发展历程，分享了企业如何在差异化发展过程中，提升自我认识，寻找品牌定位，塑造品牌形象，从而为弘扬民族精神，提升文化自信，重塑中国制造在世界的形象做出贡献。

精品秀

Product Show

上海博华国际展览创始人、董事王明亮

作《从展会看中国家具业发展趋势》的主旨演讲。他表示，从第二十六届中国国际家具展览会的实际效果来看，家具行业的品质、档次已显著提升，设计已成为中小家具企业的核心竞争力。当前，家具行业已逐步复苏，期待明年能有创纪录的增长。

此次论坛对当前行业发展环境和产业形势进行了多角度、系统性的梳理，提出了前瞻性的建议和可操作的路径举措。徐祥楠理事长在最后的总结中表示，中国家具业的未来之路任重道远，家具强国的梦想仍等待我们去实现。让我们坚守初心，发扬中国家具人的工匠精神和先锋精神，凝心聚力、携手并肩，共同推动家具行业持续、健康、高质量发展！

雕刻丨中国古典家具的灵魂

在中国古典传统文化中，红木雕刻艺术属于重要文化之一，匠人们用精湛的技术，生动的图案形象记录下的是一个又一个时代。

红木家具的雕饰图案非常讲究，图案种类丰富，题材广泛，是人们在生活中常常见到的或想到的。其中有人物、动物、植物、器物及山、水、云，到传说中的龙、凤、麒麟等等，还有回纹、拐子、草勾等几何纹样，每种图案都有了它固定的含义。

其所具有的丰富内涵和文化底蕴无时不刻不在影响着人们的生活。如今，红木雕刻艺术在教育、艺术等文化领域扮演着重要的角色。信息时代，红木雕刻艺术经过不断改革创新，开辟出一条具有文化气息的新路径。它继承了传统工艺特色，还创新出前所未有的文化内涵，不断推进红木艺术朝着更高层次发展。

强艺红木题为《春色满园》的雕刻作品

牡丹，花中之王，端庄、华贵，有“国色天香”之誉。宋代周敦頣名篇《爱莲说》中写到“牡丹，花之富贵者也”，富贵花于是成为牡丹的别称。牡丹以它特有的美丽丰姿，在中国传统文化意识中为繁荣昌盛、富贵吉祥的象征。

大朵的牡丹花与蝴蝶雕刻在一起，表达的是人们对生活充满美好向往和渴望富贵之意。常见的牡丹纹有长命富贵、凤戏牡丹、神仙富贵等。

莲即荷花，又名芙蓉、水芝、水花，花之君子者也。莲花出尘不染，纯洁无瑕，是神圣和高洁的代表，成为人们喜闻乐见的雕刻纹饰，也成为历代文人墨客笔下的赞美之物。

强艺红木牡丹挂匾作品

早在距今7000年的河姆渡文化中，就发现有莲花的花粉化石。莲花纹的应用，在魏晋南北朝随着佛教的兴盛而达到极盛，成为时代的特征，在建筑和家具的使用上都非常普遍。在古典家具上，具有代表性的莲花图案为透雕、满雕的莲花罗汉床和浮雕莲花宝座。另外，在屏风、花板上面也经常会看到莲花的图案。

梅兰竹菊占尽春夏秋冬，中国文人以其为“四君子”，象征高尚的节操。梅，剪雪裁冰，一身傲骨；兰，空谷幽香，孤芳自赏；竹，筛风弄月，潇洒一生；菊，凌霜自行，不趋炎势。

以其高洁的品行为主题，构成常青（清洁）寓意的吉祥图案，广泛运用于生活中；竹还谐音“祝”，吉祥图纹“华封三祝”，就是竹子和其他两种吉祥花草或两只小鸟的纹图，多表现于屏风上。表现在家具上的有竹节腿，还有竹节线形雕成的拉框，有整体做成竹节状的配套椅子和桌子。

强艺红木梅兰竹菊挂匾作品

强艺红木竹节方桌、圆椅作品

强艺红木荷花太师椅、几作品

资讯

INFORMATION

红木雕刻艺术是一种传承中国传统文化的重要艺术手段，木雕工艺不仅充满着浓郁的历史文化底蕴，还处处散发着山水诗画般的灵气。中国传统文化是不断变化的，同样，除对木雕工艺装饰题材的挖掘、整理、借鉴、传承和宣扬外，还要同其他艺术一样，不断地吸收外来民族的营养，不断改变，不断创新。

用浅浮雕技术雕刻各样花卉的几何纹样，与雕刻物体明显凸出表面，具有强烈的起伏感，它雕刻出来的花纹只是略微地凸出于底面，看上去更加地具有装饰性，占用的面积也就更加少，呈现喻美加美之意。

（内容由强艺红木提供）

强艺红木牡丹官帽椅、几作品

9月22日，震旦携手知名华人设计师卢志荣（Chi Wing Lo）设计的「悦作」系列发布会在震旦办公生活旗舰展厅圆满落幕。

来自全国各地的营业主管及同仁齐聚上海发布会现场，同时与远在雅典的卢志荣老师，台北的袁董事长、周常董一起在线见证「悦作」之美。

震旦创新中心总经理高曰菖先生为我们讲述了卢志荣老师与震旦的缘起，在如今的商业化生产模式下，震旦选择与卢志荣老师携手，用工匠精神去打磨作品，带给客户不一样的体验。

卢志荣（Chi Wing Lo）2015《世界杰出华人设计师》得奖人，卢志荣老师丰富的创作涵盖了建筑、雕塑、室内与家具设计等领域，他一直以对理念的净化、诗意的诠释、细节的关注，而备受国际设计界推崇。

「悦作」系列产品发布会圆满落幕

对于中国的办公家具产业，卢志荣老师也表达了自己的看法，中国拥有着全球最好的设备，最先进的技术，并不是只有西方国家才能够生产最精致的作品，只要愿意用心制作，中国同样可以做到。借着「悦作」，卢老师将曾经在意大利得到的经验搬到中国这块土地上，让中国的消费者也能享受到高品质的体验。

对于这次与震旦的合作，卢老师表示：“三年的时间，「悦作」见证了震旦团队的成长，相信在未来，不用三年，震旦会给大家呈现更好的作品。”

「悦作」全系列体现了老师希望通过办公家具使我们的工作变的愉悦。听完卢老师的分享，来自全国各地的营业主管及同仁，一起来到「悦作」空间体验。

在快速发展的中国，三年，足以建成一座城市，卢志荣老师则选择与震旦一起，用三年的时间，从设计、选材、打样、审核，用匠人之心，呈现「悦作」。

如果在意大利生产，会是一个更为轻松的选择，但老师相信，要做成一件作品，只要愿意花费时间精力，在世界各地都能实现。比如五金件，卢志荣老师习惯根据作品的设计理念去定制。这在中国市场，是比较少见的。在「悦作」中，你会看到很多有别于市场公模的五金件，都是由震旦团队以卢老师的设计理念为要求，自主研发设计的。

「悦作」是卢老师在意大利之外生产的第一件作品，这样的合作，对老师和震旦来说，都是一个全新的挑战。

疫情之下，营收稳中有增——走访上海震雅实业有限公司

2020年10月13日上午，上海市家具行业协会秘书长李霞带领秘书处工作人员来到上海震雅办公家具参观调研，实地了解今年疫情给企业带来的影响，了解企业需求以及对协会发展的建议。震雅办公家具总经理刘振宇和朱辉云热情的接待家协一行，并做深入交流。

上海震雅实业有限公司成立于2013年是一家集家具生产、设计、销售、售后为一体的现代化企业。主要为大型办公写字楼、星级宾馆以及教学大楼、实验楼、学生公寓、幼儿园等企事业单位提供家具产品配套服务。震雅，一直秉承着传播智慧与健康的办公理念，致力于打造高品质办公家具。

在交流过程中，震雅刘总介绍了这些年企业发展状况，震雅以生产办公家具和教具为主，大多为定制化产品，客户需要什么产品，震雅就设计、生产什么产品。今年虽然受疫情影响，但是我们经营工作稳步推进，从三季度销售数据上看，全年的经营目标基本能够实现并且有可能实现增长。

座谈之后，在刘总和朱总的带领下，大家一起参观了震雅的样品间和制造车间。刘总介绍了震雅的生产工艺特色，指出钢木结合是震雅的专长，有这方面需求的企业可以合作，共享优质生产资源。

最后，李霞秘书长邀请震雅刘总、朱总在今后的家协办公专委会活动一同参与，共同探讨办公家具未来发展趋势，努力把上海办公家具领域做出亮点和特色。

李霞秘书长对震雅的经营成绩表示赞赏。在谈到企业存在的困难时，刘总表示现在企业最大的困难是引进人才比较困难，这也是所有家具企业都有的困难。在这个问题上，李秘表示家协今后将会建立人才推荐平台，组织开展人才阶梯的培训培育工作，为企业提供人才信息。同时，李霞秘书长介绍了上海家协当前的工作内容及未来的工作计划，上海家协将持续发挥平台作用、做好链接服务、实现资源共享，帮助会员企业实现价值最大化。

抓质量控成本赢信誉——走访上海健敏钢木家具有限公司

2020年10月13日下午上海家协秘书长李霞、陈宇浩走访位于上海松江区的以生产办公家具和教具为主的上海键敏钢木家具有限公司，了解企业当下经营状况，今年疫情给企业带来影响面，面临的困难和诉求。键敏钢木家具总经理赵维锋热情的接待家协一行，并对企业当前工作做了介绍。

在谈及今年疫情给企业带来的影响时，健敏赵总表示第一季度对企业影响还是比较大的，通过二三季度的努力，基本把一季度的损失弥补上了，这得益于之前承接的新能源、重型设备等大企业客户。据赵总介绍，健敏虽然还是一个中小企业，员工并不多，但是这里大多都是老员工，技术熟练，在生产上质量有保证。中小企业的优势就是材料利用率比较高，成本控制比较灵活；产品个性定制化相对大企业灵活；还有就是时间效率高，交付工期短，这些为企业赢得较好的信誉。

李霞秘书长表示疫情之下企业能够克服困难，保持的经营业绩实属不易，作为家具行业中的年轻经营者，未来会有很大成长空间。李秘随后介绍了上海家协的三个专委会——设计专业委员会，办公专业委员会、红木专业委员会。家协还会组织一些沙龙、论坛等活动，促进企业之间的交流合作。

最后，赵总表示今后将在家协的平台上做更多交流和互动。

上海健敏钢木家具有限公司是一家专业从事办公家具，教育系统家具，医养家具及设计规划/办公室商品整合及研发、生产和销售的企业，公司本着品质第一，信誉至上，热情服务的原则，人性化设计、优质品质的服务经营理念走在家具潮流的前沿。

转型，在阵痛中成长——走访上海普乐家具制造有限公司

2020年10月15日上海市家具行业协会李霞秘书长、陈宇浩主任来到中国高端酒店及会所家具集成供应商上海普乐家具制造有限公司走访，了解疫情之下企业经营现状，调研企业需求。普乐家具公司总经理李德明热情的接待家协一行，并对普乐的现状及未来规划做了介绍。

上海普乐家具制造有限公司为中国知名高端酒店及会所家具集成服务商。曾为万豪、希尔顿、香格里拉、泛太平洋、喜来登、皇冠等全球知名品牌之旗下高端酒店提供了倍受赞誉的产品和服务。今年疫情之下高端酒店业不景气，作为下游产业也随之受到影响。

普乐家具总经理李德明介绍，去年之前普乐就已经看到酒店业绩下滑，工程项目回款周期长，风险加大等现象。面对市场形势的变化，普乐逐步调整了经营方向，慢慢转型做高端会所、场馆、私人订制项目。高端私人订制项目看上去很美好，但是高定市场尚不成熟，工程项目琐碎且变量大、成本高，实施起来也是困难重重，但对企业来说，这是必须过的槛，无论如何也不能放弃的。

“转型随之带来的就是阵痛”李总说：“只有转型企业才能够适应市场变化，不断成长。”对于转型模式，李总介绍说：“普乐将更加专注原有的强项，整合资源、发挥人才优势，输出管理，坚持质量标准，确保产品品质，实现合作多赢的目标。”

上海家协李霞秘书长表示，在办公酒店家具这细分领域，上海家具企业无论从生产管理还是品牌建设方面，在行业中都占有领先地位。无论从发展的眼光，还是未来的考虑，上海家协要助企业一臂之力就必须听取企业心声，针对企业共性问题组织相关主题沙龙、专业论坛等活动，大家一同探讨和相互借鉴。李总表示很期待这样的活动，希望能与行业专家多交流互动。

随后，普乐家具李德明总经理带家协李秘一行参观了普乐家具展厅。在参观过程中，李秘仔细观看了普乐家具的设计与制作工艺，对普乐家具给予肯定。

最后，李德明总经理表示普乐也将与上海家协通力合作，在家协的支持和帮助下，走向美好的未来。

珍惜当下，共创未来——走访上海朴诚实业有限公司

2020年10月15日下午，上海市家具行业协会李霞秘书长、陈宇浩主任一同来到位于奉贤的上海朴诚实业有限公司走访，实地了解疫情之下企业发展状况以及企业诉求，传递协会工作要点。上海朴诚实业有限公司总经理杨瑞坤热情的接待家协一行，并带领参观朴诚办公家具生产车间和展馆，随后与家协进行了深入的交流。

上海朴诚实业有限公司是一家专业从事办公家具、实验室设备、学校及高档酒店家具的生产制造和销售企业，公司拥有“朴诚办公”、“朴美家具”两个产品品牌。疫情之下，其他企业在缩减展厅面积，朴诚却逆势而行，于2020年8月在上海江月路迎来了“朴美家具智能展示厅”，科技、智能化家具展示了朴美“时尚、雅致、智能、卓美”的发展理念。

今年公司业务虽然很平稳，但是杨总还是提醒员工：一定要珍惜每一份订单，认真对待，确保产品品质，让客户感到超值、满意。在经济下行压力下，大家一定要关注每一个细节，珍惜我们的每一个客户。

在谈到公司业务竞标时，杨总说：朴诚有一半业务来自于竞标，现在竞争非常激烈，一个标会有几十家企业参与竞争。在招投标过程中，朴诚经历了许多坎坷，一路跌跌撞撞走来，总结了很多经验，感受了很多痛苦，讲起来都是血泪史。

对于政府采购招投标，上海家协李秘谈到：政府采购招投标平台是大部分办公家具企业普遍选择的渠道，企业的优、劣评估与标书的核心需求间存在着科学的评价标准及操作规程。政府是鼓励行业能制定规范性的团体标准，促进行业健康发展。上海家协可以收集各代表企业的信息和痛点，并邀请实战经验丰富的企业共同研讨、参与制定一些可操作、可推广的团体标准。

朴诚杨总非常希望能在行业团标建设中贡献自己一份力量。并感慨，每个企业老板都在为企业发展绞尽脑汁，不断的参加国内外学习。上海家协是行业最好的平台，我们要多参与，多学习，相信通过大家交流探讨，一定会碰撞出火花。

采编主任

责任编辑

视觉总监

美术编辑

网络编辑

战略合作伙伴

主办单位地址

电话

网址

承办单位地址

电话

主办

承办

主编

副主编

执行主编

常务编委

编委

声明:

咨询联系请扫描二维码

上海市家具行业协会

设中(上海)品牌管理有限公司

高伟

李霞林奋

周志洁

上海亚振家具有限公司

上海澳瑞家具装饰有限公司

红星美凯龙

诺梵（上海）系统科技股份有限公司

上海强艺家具有限公司

月星家居

震旦(中国)有限公司

常熟东达红木家具有限公司

上海龙凤家居集团有限公司

上海莘潮家具有限公司

上海白玉兰家具有限公司

董事长

高伟

高中华

车建新

傅天承

吕国强

丁佐宏

袁蕙华

王跃峰

祝卫良

顾忠国

沈忠民

芦蕴

刘俊宏江南宏明

刘彤童张亮路灯

徐佳俊

胡倚

杨鹏

设计中国

www .designchina.cn

上海市盛泽路8号宁东大厦13楼C座

021-63737253

021-63737133

www.fa-shanghai.com

上海市闵行区联明路389号D幢设计中国楼208室

021-64565117