元朗食品系列产品介绍

源自香港 SINCE 1988

珠海元朗食品有限公司

PREFACE

       蛋卷是一种民间的传统食品，起源于清朝

中期的街头小吃。经过历史的洗礼和传统文化

的沉淀，已成为具粤、港、澳地方特色的非物

       元朗蛋卷34年坚持工艺技术创新、制程精

益求精，产品因其安全又健康、酥脆有营养、

可口多滋味这有别于饼干与糕点的食品而成为

朋好友的佳品。

/ 欢 / 乐 / 同 / 行 /

02

About Eulong

/ 关 / 于 / 元 / 朗 /

01

公司简介

Company Profile

05

三十四年发展历程

Our History

07

食品安全 供应系统 

Safety and Supply

09

Vision/Mission/Spirit/Values

11

企业愿景/使命/精神/价值观

Operating Guidelines

13

运营准则

Our Trademarks

14

商标内涵

幸福 家味道

Eulong · By your side 

16

欢乐 亲情聚

Eulong · Share love

15

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

03

经典臻品

Classic Series

17

节庆心礼

Festive Gift

20

专供特卖

Exclusive Supply

22

家享生活

Family Size

25

休闲与TA

Sharing Size

26

端午粽礼

Dragon Boat Festival Greetings

31

我爱零食

Lovely Snacks

27

Selected Overseas Edition  

43

外销精选（出口）

Mid-Autumn Festival Greetings

37

金秋佳礼

Company Information

/ 企 / 业 / 介 / 绍 /

       珠海元朗食品有限公司坐落于珠海（国家）高新技术产业开发区，是一家拥有50000m2的现代化自动化管理厂区的食品生产高新技术企业。公司生产和销售的“元朗”、“元朗欢乐”、“金元朗”系列蛋卷、合桃酥、曲奇、沙琪玛、月饼等中华传统美食深受消费者爱戴，是闻名遐迩的中华老字号食品生产厂家。

       EULONG is a food enterprise having the modern automatic management production base of 50000m2, which located in Zhuhai, a city in China’s southern Guangdong province, on the border with Macau. The original Eulong cookie rolls, our leading product, now has successfully established itself as a distinguished branded product which is famous for its nutrition and great taste. To further respond the rising demand, we have introduced a variety of pastries and cookies to our products lineups including various flavour of cookie rolls, coconut shreds cookies, palmier, puff pastry, caramel treats, mooncake and so on.       

COMPANY PROFILE

/ 公 / 司 / 简 / 介 /

01

       公司以创新并传承中华传统食品工业为己任，品质演绎传统是我们执着的追求。我们坚信“质量是品牌之基，品牌是质量 之光”。公司自1988年成立至今，坚持不懈， 狠抓产品质量、食品安全；坚持关爱大众健康，生产安全、卫生、营养、美味、 健康的食品回报社会。公司2003年开始导入并严格遵守“ISO9001：2015质量管理体系认证”和“HACCP食品安全管理体系认 证”执行标准，产品通过了香港Q唛优质产品认证，是消费者值得信赖的品牌。 我们通过自动化生产技术升级改造、能源回收 再利用等技术创新获批认证为高新技术企业。

       元朗公司拥有完善的销售网络和售后服务机制， 产品畅销广东省各地区、国内各大中城市以及香港、澳门、台湾等祖国各 地；远销美国、加拿大、澳大利亚、东南亚、南亚等国家和地区。

     We take inheritance and innovation of Chinese traditional food as our own duty and stick to the philosophy of “ Quality is the foundation of the brand ”since our establishment in 1988. We have introduced ISO9001:2000 standard into our system from 2013. Our products have complied fully with ISO9001:2015, ISO22000:2005 and HACCP, which also have received the certification under Hong Kong Q-Mark Product Scheme. With the technology upgrading, such as energy recovery and reuse, automated production technology and so on, EULONG has been approved to be a High-tech enterprise as well. 

02

Company Information

/ 企 / 业 / 介 / 绍 /

OUR HISTORY

/ 发 / 展 / 历 / 程 / 

1988-2003—— 整装待发

公司成立 自建金鼎工业园厂房落成 部门架构完善 ISO9001：2000体系认证

2004-2006—— 厚积薄发

ECS海豚广东省著名商标 

采用国际标准产品认可证书（符合

HACCP认证证书 

守合同重信用企业 

广东省名牌产品

03

2007-2009 —— 孜孜不倦 

广东省食品产业焙烤食品制造10强企业 

全国食品工业优秀龙头食品企业 

百优民营企业 

珠海市重点企业中心 

全国企业信用等级3A证书 

改革开放三十年广东省烘焙产业

-最具影响力品牌

01

02

03

Company Information

/ 企 / 业 / 介 / 绍 /

珠海市工程技术研究开发中心

6个发明专利，

6个实用新型专利

产品多元化发展（除了

蛋卷外，合桃酥、曲奇、月饼、

蛋糕、面包等）

广东省米面焙烤制品行业排头兵

广东岭南特色食品

2015-2016 —— 砥砺前行

“元朗”商标--中国驰名商标

通过高新技术企业认证

2012-2014 —— 再接再厉

香港Q唛证书

广东省民营科技企业认定证书 ISO22000:2005

广东省工程技术研究中心

中国食品安全流通示范企业

广东省优秀龙头食品企业

04

OUR HISTORY

/ 发 / 展 / 历 / 程 / 

04

05

06

Company Information

/ 企 / 业 / 介 / 绍 /

SAFETY AND SUPPLY

/ 食 / 品 / 安 / 全 / 与 / 供 / 应 /

05

Company Information

/ 企 / 业 / 介 / 绍 /

06

SAFETY AND SUPPLY

/ 食 / 品 / 安 / 全 / 与 / 供 / 应 /

Corporate Principles

/ 企 / 业 / 理 / 念 /

/ 正德 / 励耕 /

/ 创新 / 共赢 /

 品质服务----我们承诺为消费者提供最佳品质的产品与服务； 

 行胜于言----我们主张少说空话多干实事，言出必行赢得信任 ； 

 务实创新----我们鼓励以实事求是的原则支持创新意念，持续优

 化运营系统 ；

 汇集人才----我们以奋斗者为扩业之本，以共享的理念汇集正直

 进取的优秀人才；

 社会责任----我们关爱大众健康，关心公益，保护环境，回报 社会。

07

CORPORATE  IDEOLOGY      

/ 元 / 朗 / 思 / 想 /

Our Values

/ 元 / 朗 / 价 / 值 / 观 /

Corporate Principles

/ 企 / 业 / 理 / 念 /

领行业之先 

铸百年之业

生产安全、卫生、营养、 美味、健康的食品。

彼此信任和尊重 鼓励创新和拼搏

08

Ｏur Vission 

/ 元 / 朗 / 愿 / 景 / 

Ｏur Mission

/ 元 / 朗 / 使 / 命 / 

Ｏur Spirit

/ 元 / 朗 / 精 / 神 / 

Corporate Principles

/ 企 / 业 / 理 / 念 /

 运营准则：

 关注员工、股东、消费者、客户、社会的利益； 

 安全第一，确保所生产的食品是安全的，员工的工作环境是

 真诚互助，建设诚信的优秀团队，同心同行，坚定不移地向

09

OPERATING GUIDELINES

/ 运 / 营 / 准 / 则 / 

Corporate Principles

/ 企 / 业 / 理 / 念 /

       元为天，朗为地，天圆地方 人安康，朗朗乾坤扬正气；家和 睦百事兴，健康平安福满堂。我 们以此中华传统理念整合了元朗 商标，以诠释企业的经营理念之 内涵。元朗食品也以此理念取材 天然，运用科学工艺技术生产安 全、健康的食品，让顾客品尝到 元朗食品真、脆、趣的美食文化。

       是元朗的辅助商标，由 “ECS”海豚图案与“元朗欢乐” 组成，E代表Eulong，是元朗的 英文译名，海豚图案表现的C代 表Credit，取意我们诚信经营； S代表Satisfaction，取意我们的 产品让顾客满意。 “元朗欢乐”品牌延伸演绎“元 朗”品牌的内涵，寓意元朗人为 顾客带来愉快的消费体验。

       是元朗商标的延伸品牌，商标理念除了延伸演绎“元朗”品 牌的内涵，更以“金”字作前缀定语，寓意元朗人重视消费者体验，以客户为中心，研发和生产 更多品类的食品，落实消费者生 活日益美好的美食需求。

      商标源自香港，“元”，始也，乃基业之根本，“朗”；明也”， 欣欣向荣，繁荣昌盛，蓬勃发展之 景象。英文译名EULONG。由 eu-作前缀（表示good、well）与long组合,中文意译是：“更好的、更佳的”，“自始至终、长长久久”。 商标涵义为：我们持之以恒生产最佳品质的食品服务于消费者，此乃 经营之根本、企业方可蓬勃发展、 欣欣向荣; 元

朗品牌长长久久铸百年基业。

10

OUR TRADEMARKS

/ 商 / 标 / 内 / 涵 / 

Eulong With You

/ 欢 / 乐 / 同 / 行 /

11

EULONG SHARE LOVE

/ 欢 / 乐 / 亲 / 情 / 聚 / 

Eulong With You

/ 欢 / 乐 / 同 / 行 /

12

温馨时光，元朗与您相伴！小小感动，岁月流淌不变...

EULONG BY YOUR SIDE

/ 幸 / 福 / 家 / 味 / 道 / 

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

13

CLASSIC SERIES

/ 经 / 典 / 臻 / 品 / 

   净含量/ Net Wt：908g 

   包装尺寸：18*18*18.5CM 

   装箱规格：908g*6 

   装箱尺寸：55*36.5*19.5CM 

   

条 码：

   净含量/ Net Wt：454g 

   包装尺寸：18*18*10.5CM 

   装箱规格：454g*6 

   装箱尺寸：55*18.5*22.5CM 

   

条 码：

   净含量/ Net Wt：209g 

   包装尺寸：13*13*12CM

   装箱规格：209g*12

   装箱尺寸：41.5*28*25.5CM

   

条 码：

   净含量/ Net Wt：209g 

   包装尺寸：13*13*12CM 

   装箱规格：209g*12 

   装箱尺寸：41.5*28*25.5CM 

   

条 码：

   净含量/ Net Wt：220g 

   包装尺寸：13*13*12CM 

   装箱规格：220g*12 

   装箱尺寸：41.5*28*25.5CM 

   

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

16

   净含量/ Net Wt：500g 

   包装尺寸：24*10*27.5CM

   装箱规格：500g*6

   装箱尺寸：61*25*29.5CM

   

条 码：

   净含量/ Net Wt：520g 

   包装尺寸：22.5*13.5*14 CM 

   装箱规格：520g*8 

   装箱尺寸：47*29*29.5CM 

   

条 码：

   净含量/ Net Wt：681g 

   包装尺寸：27*10*27 CM

   装箱规格：681g *6

   装箱尺寸： 57*29*33CM

   

条 码：

FESTIVE GIFT

/ 节 / 庆 / 心 / 礼 / 

17

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

   净含量/ Net Wt：500g 

   包装尺寸：37.5*13.5*22. 5CM

   装箱规格：500g *6

   装箱尺寸：76.5*42*25CM

   

条 码：

   净含量/ Net Wt：228g 

   包装尺寸：22.5*9.5*17.5 CM

   装箱规格：228g *12

   装箱尺寸： 61.5*24.5*37.5CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：1660g 

   包装尺寸：42*21.5*25CM

   装箱规格：1660g *4

   装箱尺寸：89*43*26.5CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：238g 

   包装尺寸：22.5*9.5*17.5CM

   装箱规格：238g*12

   装箱尺寸：61.5*24.5*37.5CM

   

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

18

EXCLUSIVE SUPPLY

/ 专 / 供 / 特 / 卖 / 

   净含量/ Net Wt：500g 

   包装尺寸：23.5*11*23CM 

   装箱规格：500g *9 

   装箱尺寸： 73.5*35.5*25CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：500g 

   包装尺寸：23.5*11*23 CM 

   装箱规格：500g *9 

   装箱尺寸：73.5*35.5*25 CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：500g

   包装尺寸：23.5*11*23 CM

   装箱规格：500g *9

   装箱尺寸：73.5*35.5*25 CM

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

19

EXCLUSIVE SUPPLY

/ 专 / 供 / 特 / 卖 / 

   净含量/ Net Wt：228g 

   包装尺寸：22.5*9.5*17.5CM 

   装箱规格：228g *12 

   装箱尺寸： 61.5*24.5*37.5CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：600g

   包装尺寸：37.5*13*22.5 CM

   装箱规格：600g *6

   装箱尺寸：76.5*42*25 CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：300g 

   包装尺寸：24.5*11*18.5CM 

   装箱规格：300g *12 

   装箱尺寸：50*35*39.5 CM

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

20

EXCLUSIVE SUPPLY

/ 专 / 供 / 特 / 卖 / 

   净含量/ Net Wt：820g 

   包装尺寸：18.2*18.2*24.5CM 

   装箱规格：820g *6 

   装箱尺寸： 56*37.2*25.2CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：1800g 

   包装尺寸：23.5*23.5*35 CM 

   装箱规格：1800g *4 

   装箱尺寸：50*50*37CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：1320g 

   包装尺寸：45.4*13.5*25CM 

   装箱规格：1320g *4 

   装箱尺寸：55.5*47*27.5 CM

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

21

FAMILY SIZE

/ 家 / 享 / 生 / 活 / 

   净含量/ Net Wt：380g 

   包装尺寸：24*11*18.5CM 

   装箱规格：380g*6 

   装箱尺寸：59*27*22.5CM

条 码：

  净含量/ Net Wt：380g 

   包装尺寸：24*11*18.5CM 

   装箱规格：380g*6 

   装箱尺寸：59*27*22.5CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：380g 

   包装尺寸：24*11*18.5CM 

   装箱规格：380g*6 

   装箱尺寸：59*27*22.5CM

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

22

SHARING SIZE

/ 休 / 闲 / 与 / TA / 

   净含量/ Net Wt：150g 

   包装尺寸：24*5.5*13 CM 

   装箱规格：150g *12 

   装箱尺寸：40*24.5*25.5CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：150g 

   包装尺寸：24*5.5*13 CM 

   装箱规格：150g *12 

   装箱尺寸：40*24.5*25.5CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：150g 

   包装尺寸：24*5.5*13 CM 

   装箱规格：150g *12 

   装箱尺寸：40*24.5*25.5CM

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

23

Cookie Rolls 

   净含量/ Net Wt：20g 

   包装尺寸：8.5*5.5*8CM 

   装箱规格：20g*48 

   装箱尺寸：46.5*28*19CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：38g 

   包装尺寸：8.5*5.5*8CM 

   装箱规格：38g*48 

   装箱尺寸：46.5*28*19CM

条 码：

LOVELY SNACKS

/ 我 / 爱 / 零 / 食 / 

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

24

LOVELY SNACKS

/ 我 / 爱 / 零 / 食 / 

   净含量/ Net Wt：88g 

   包装尺寸：12.8*4.7*17 CM

   装箱规格：88g *12

   装箱尺寸：40*20*19CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：88g 

   包装尺寸：12.8*4.7*17 CM

   装箱规格：88g *12

   装箱尺寸：40*20*19CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：100g 

   包装尺寸：12.8*4.7*17 CM

   装箱规格：100g *12 

   装箱尺寸：40*20*19CM

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

25

LOVELY SNACKS

/ 我 / 爱 / 零 / 食 / 

   净含量/ Net Wt：120g 

   包装尺寸：12.8*4.7*17 CM 

   装箱规格：120g *12

   装箱尺寸：40*20*19CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：120g 

   包装尺寸：12.8*4.7*17 CM

   装箱规格：120g *12

   装箱尺寸：40*20*19CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：80g 

   包装尺寸：12.8*4.7*17 CM 

   装箱规格：80g *12 

   装箱尺寸：40*20*19CM

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

Durian Flavoured Cookie Rolls       净含量/ Net Wt：100g 

   包装尺寸：13 *5.5*17 CM 

   装箱规格：100g *12 

   装箱尺寸：40*23.5*19.3CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：100g 

   包装尺寸：13 *5.5*17 CM 

   装箱规格：100g *12 

   装箱尺寸：40*23.5*19.3CM

条 码：

元朗芝士味小蛋卷100克 Cheese Flavoured Cookie Rolls 

   净含量/ Net Wt：100g 

   包装尺寸：13 *5.5*17 CM 

   装箱规格：100g *12 

   装箱尺寸：40*23.5*19.3CM

条 码：

   净含量/ Net Wt：100g 

   包装尺寸：13 *5.5*17 CM 

   装箱规格：100g *12 

   装箱尺寸：40*23.5*19.3CM

条 码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

28

Dragon Boat Festival Greetings

/ 端 / 午 / 粽 / 礼 /  

内含：

蛋黄红豆咸肉粽100gX1

红豆粽（咸味）100gX1

条码：

内含：

金丝蜜枣粽100gX2               

眉豆肉粽100gX2        

条码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

29

Dragon Boat Festival Greetings

/ 端 / 午 / 粽 / 礼 /  

内含：

裹蒸粽250gX1               

鲍鱼肉粽150gX1        

条码：

内含：

黑糯米肉粽100gX2

眉豆肉粽100gX2

红豆蛋黄咸肉粽100gX2

红豆相思粽（甜味）100gX2

金丝蜜枣粽100gX2

条码：

30

内含：

裹蒸粽400gX2

蛋黄裹蒸粽400gX2

条码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

31

Dragon Boat Festival Greetings

/ 端 / 午 / 粽 / 礼 /  

内含：

传统咸肉粽100gX2               

红豆粽（咸味）100gX2        

条码：

内含：

红豆粽（咸味）100gX1

条码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

32

Dragon Boat Festival Greetings

/ 端 / 午 / 粽 / 礼 /  

内含：

黑糯米肉粽150gX2              

鲍鱼肉粽150gX2       

条码：

内含：

板栗肉粽100gX2

传统咸肉粽100gX2

红豆蛋黄咸肉粽100gX2

红豆相思粽（甜味）100gX2

金丝蜜枣粽100gX2

条码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

34

Mid-Autumn Festival Greetings

内含：

火腿五仁月饼180g X4

条码：

内含：

双黄纯莲蓉月饼180g X4

条码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

35

Mid-Autumn Festival Greetings

内含：

奶黄流心月饼60g X6

条码：

元朗黑松露流心月饼礼盒360g

内含：

雪媚娘黑松露流心月饼60gX6 

条码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

36

Mid-Autumn Festival Greetings

内含：

奶黄流心月饼50gX6

条码：

内含：

巧克力流心月饼50gX3

奶黄流心月饼50gX3

条码：

内含：

巧克力流心月饼50gX3

奶黄流心月饼50gX3

内含：

芝士软心月饼50gX3

奶黄流心月饼50gX3

条码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

37

Mid-Autumn Festival Greetings

内含：

蛋黄莲蓉月饼月饼130gX4

条码：

内含：

蛋黄莲蓉月饼150gX4

条码：

内含：

蛋黄纯莲蓉月饼130gX3

火腿五仁月饼130gX3

条码：

Product Display

/ 产 / 品 / 展 / 示 /

38

Mid-Autumn Festival Greetings

元朗金福满堂月饼礼盒1200g

内含：

火腿五仁月饼1200gX1 

条码：

内含：

蛋黄莲蓉月饼100g×2

红豆沙月饼60g×2

粒粒香芋月饼60g×2

凤梨椰果月饼60gX2

条码：

Product Display

SELECTED  

Product Display

SELECTED  

   N.W.：908g Product 

   Size：18*18*18.5CM

   PKG：908g*6 Carton 

   Size：55*36.5*19.5CM 

   

Bar Code：

   N.W.：454g Product 

   Size：18*18*10.5CM

   PKG：454g*6 Carton 

   Size：55*18.5*22.5CM

   

Bar Code：

Product Display

Product Display

Sesame Cookie Rolls 454g        

   N.W.：454g Product 

   Size：18*18*10.5CM 

   PKG：454g*6 Carton 

   Size：55.5*18.5*22.5CM

Bar Code：

Phoenix Cookie Rolls 454g 

   N.W.：454g Product 

   Size：20.5*9*20.5CM 

   PKG：454g*12 Carton 

   Size：63.5*43*19.5CM

Bar Code：

Cookies Assored 666g 

   N.W.：666g Product 

   Size：27*7.5*27CM 

   PKG：666g*6 Carton 

   Size：55.5*27.5*25.5CM

Bar Code：

Cookies Assored 888g 

   N.W.：888g Product 

   Size：35*8*31.5CM 

   PKG：888g*6 Carton 

   Size：64*36.5*26.5CM

Bar Code：

Product Display

   N.W.：150g Product 

   Size：24*5.5*13CM 

   PKG：150g*12 Carton 

   Size：40*24.5*25.5CM

Bar Code：

   N.W.：150g Product 

   Size：24*5.5*13CM 

   PKG：150g*12 Carton 

   Size：40*24.5*25.5CM

Bar Code：

   N.W.：150g Product 

   Size：24*5.5*13CM 

   PKG：150g*12 Carton 

   Size：40*24.5*25.5CM

Bar Code：

Phoenix Cookie Rolls 150g 

   N.W.：150g Product 

   Size：24*5.5*13CM 

   PKG：150g*12 Carton 

   Size：40*24.5*25.5CM

Bar Code：

监      制：元朗食品（香港）有限公司

制  造 商：珠海元朗食品有限公司

地       址：广东省珠海市高新区金鼎科技工业园30号

客户热线：4008-833-063