山水园林宣传册

山西山水园林绿化工程有限公司

——————————————————————

Contents

目录

1

2

3

4

03

画

如

FENG    JING      RU      HUA

景

04-05

06-07

为了在规定的时间内顺利完成施工任务，工人们顶着烈日酷暑，夜以继日、加班加点，努力实现太原市民骑行畅游汾河沿岸的愿望，打造锦绣太原新地标。

In order to complete the construction task within the stipulated time, the workers braved the scorching sun and scorching heat, working overtime day and night, striving to realize the wishes of the residents of Taiyuan to ride along the coast of Fen River and create a splendid new landmark of Taiyuan.

Taking full advantage of the natural pattern of surrounded by three mountains, one river and nine rivers in Taiyuan, and relying on the main bike path of the river, connecting mountains, waters and cities, to form a network system with a single axis (riverside bike path) , a single ring (Dongxishan cycling track) and a multi-thread bicycle network, and to build a bike path network system integrating various functions such as commuting, sports and leisure, shaping a convenient travel, landscape diversity, dynamic bicycle transportation system.

充分利用太原市三山环抱、一水中分、九水环绕的自然格局，依托滨河自行车专用道主动脉，联通山、水、城，形成一轴（滨河自行车专用道）、一环（东西山自行车赛道）、多脉络的自行车网络系统，打造集合通勤、运动、休闲等多种功能为一体的自行车道网络体系，塑造方便出行、景观多样、富有活力的自行车交通系统。

10-11

“夏”可闻蝉鸣蛙叫、群鸟欢歌

“秋”可望橙黄橘绿、层林尽染

“冬”可眺雪雾凇间、琉璃世界

"Spring" can appreciate miscellaneous Ying profusion, Qian Wei fragrance.

"Summer" can be heard cicadas chirping frogs, birds singing.

"Autumn" is expected to orange orange green, layers dyed.

"Winter" can be seen between snow rime, glass world.

东峰路南延

——————————————

12-13

两侧各15米宽绿化景观带，让东峰路南延极具观赏度。把山坡作为精雕细琢景观带的绝佳舞台，尽情展示自己的技艺。将国槐、白皮松、油松、华山松、白蜡、金枝槐等不同品种树木，分层栽植，高低搭配，再用胶东卫矛球、金银木等组成一道道绿篱。举目望去，原来了无生趣的山坡，被装点成了一幅幅色彩鲜艳、层次分明的画卷。

Both sides of the 15-meter wide green landscape belt, so that the south extension of Dongfeng Road has a great view. The hillside as a fine carved landscape with the perfect stage, enjoy the show of their skills. Trees of different species, such as Sophora Japonica, Pinus Bungeana, Pinus Tabulaeformis, Pinus Tabulaeformis, Pinus Tabulaeformis, p.alba, P.pseudoacacia, were planted in different layers, with different height. Looking up, the original dull hillside, was decorated into a bright-colored, clear-cut picture.

 

14-15

双塔公园项目

————————————————

16-17

双塔公园为了打造“风花雪月”美景，在现有的地形格局上，进行推山挖湖、打造山水格局，形成一系列错落有致的北方园林特色山水景观，同时注重太原文化特色，在园内呈现“四季有花香，五步不同天”的园林造景效果。

In order to create the beautiful scenery of "wind, flower, Snow and Moon" , the twin-tower Park will push mountains and dig lakes and create landscape patterns on the existing topographical pattern, forming a series of scattered and unique landscape features of the northern gardens, while paying attention to the cultural characteristics of Taiyuan, in the garden presents "the four seasons have the flower fragrance, five steps different day" the garden landscaping effect.

18-19

摄乐公园项目

————————————————

20-21

摄乐公园将成为我市北部又一综合性公园，成为尖草坪区三给片区规模最大的公园。公园分为密林区、疏林区、色叶林区、组团式植物群落、月季园等区域，打造丰富多样的绿化时空。不论是站在上层广场俯身下望，或是置身于水景岸边平眺水景瀑布，都能有良好的视觉享受。

Shele Park will become another comprehensive park in the north of our city, the largest park in the three key districts of Jiancaoping District. The park is divided into dense forest area, sparse forest area, color leaf forest area, group plant community, Rose Garden and other areas, creating a rich and diverse green space. Whether standing in the upper plaza overlooking, or standing in the water overlooking the waterfront waterfall, can have a good visual enjoyment.

我疑身在万山中。

Humanity I live in the city, 

I suspect in the mountains.

24-25