人事
総務
社報
CIE VOICE
05期
24年第01期
24年1月
人事・総務に関する情報や連絡事項をより効率的に、正確に、タイムリーに皆様に伝えるため、人事総務課が本電子社内雑誌を創立しました。
『CIE VOICE』は創刊以来4回にわたって発行されており、皆さんからたくさんのフィードバックを頂き、誠にありがとうございます。
皆様、2024年、明けましておめでとうございます。
アドバイスやお問い合わせがございましたら、下記メアドにて気軽にご 連絡ください。
連絡先：彭思佳
メール：peng.sijia@canon-ie.com.cn
序言
24年第01期
2024年CIE上海忘年会
業務紹介
04
目次
08
人事总务课各課員担当する業務内容更新
e-learning（雲学苑）の新学期が開始
お知らせ
出差精算 注意事項
Ctripシステム 注意事項
今期TIPS
11
01
part
業務紹介
2024のCIE上海忘年会が円満成功に開催
業務紹介
時間の経つのが早くて、この度中国龍年をお迎えるにあたり、2024年1月１９日にCIE上海創立以来、最も多くの社員がお集り、空前盛況の忘年会が円満に開催されました。晩宴会では皆さんが昨年の素晴らしい成果を振り返りました。当日は合計230名以上が出席し、皆さんが幸せに和気あいあいとした雰囲気に包まれました。
今回の忘年会は「佳景常伴，福运龙光」をテーマに、牧野董事長がその場で「過去１年間頑張ってくださった皆さんに心から感謝申し上げます」と式辞を述べ、会場のCIE仲間を鼓舞した。
業務紹介
晩宴会の環節では、年齢や国籍を問わず、ここにいるCIEの仲間は十分にはそれぞれの才能を発揮、相互理解とコミュニケーションを深めました。同時に、多種多様なゲームのコーナーを設けて、従業員の相互作用と協力を強めると同時に、みんなにたくさんの歓声をもたらしました。
業務紹介
今回の忘年会は人事総務課が主導して、事前のイベント企画、ホテル立地/価格交渉を経て、各部門に連絡してパフォーマンスを収集しイベントの流れを統括して当日の現場までサポートを提供しました。その間、各部門の積極的な協力と対応を受けました。改めて、皆様へ感謝な気持ちを伝えております。
さて、2024年に我が社も引き続き良好な発展の勢いを維持して、更に輝かしい未来へ向かいましょう。
02
part
お知らせ
人事总务课各課員が担当する業務内容更新
1、人事面
お知らせ
2、総務面
お知らせ
e-learning（雲学苑）の新学期が開始
*下記の内容はローカルスタッフ向けです。
社外e-learning（雲学苑）の新学期が開始します。
2024.1.2~2024.3.31の期間内に、雲学苑で1.5時間以上自習してください。
備考：同じ動画を1回以上見た場合に、勉強時間は最初の1回のみで計算されています。
勉強時間確認手順：：
我的学习-今日学习-时长说明
社内e-learning（易学习）で全員に自習していただいた「ビジネスEメール使用マナー」の動画は雲学苑に掲載されました。
まだこの動画を見ていない方、またはもう一度見たい方は雲学苑で検索し見てください。
「ビジネスEメール使用マナー」の日本語バージョンと中国語バージョンは両方アップロードされています。
日本語バージョンに興味がある方も是非勉強に見てください。
※雲学苑で「ビジネスEメール使用マナー」の中国語バージョンと日本語バージョンを初回で見る場合、勉強時間は計算されています。
03
part
今期TIPS
出張精算に関する注意事項
1. 全電発票（増値税専用発票）なら、一般宿泊の発票で、プリントアウトー時、ぜひ2枚を用意すること。
2. 「私车公用」を利用時、必ず発票の類別のところで、「私车公用」を選ぶこと、できるだけ、内容のところで、利用したキロ数を記入すること。
3. 発票紛失で内部領収書で精算る時、発票類別に「其他」で選択すること。
4. プリントアウトーした出張精算の提出順番が出張精算→出張精算→精算書類で置いてください。
今期TIPS
今期TIPS
Ctripシステムに関する注意事項
1、CTRIPシステム経由予約の航空券電子行程明細は統一的に会社へ配送することになります。個人に対して発行しません。
2、空港のセルフチェックインサービスをご利用する際に、航空券電子行程明細は搭乗券と間違ってプリントアウトすることをご注意してください。誤って操作場合、人事総務課の虞俪宛先へご送付してください。
航空券電子行程明細
編集：管理部 人事総務課
お問い合わせ＆アドバイス：
peng.sijia@canon-ie.com.cn
24年第01期
CIE VOICE
增值电信业务经营许可证：陕B2-20210327 | 
陕公网安备 61102302611033号