注册

天使文苑21年02期

02/14

2021

总策划:蔡英华
期刊主编:赵晓竹
本期编辑:杨镭

主办 | 无锡市人民医院 护理部

天使文苑

无/锡/人/医/护/理/苑

[ 第02期 总第14期 ]

天使文苑

2021年
第02期 总第14期

主  办 丨
无锡市人民医院 
护理部
总策划 丨
蔡英华 
期刊主编 丨
赵晓竹 
本期编辑 丨
杨镭 

天使
文苑

第02期 总第14期

无/锡/人/医/护/理/苑

团队动态

无锡马拉松迎来特殊群体——肺移植跑团

为生命续“电”——拯救生命 “救”在身边

以赛促学 慧眼识图——心电图知识竞赛

人医有爱 科学抗癌 肿瘤防治宣传周活动来了

专科护理义诊咨询活动——献礼建党100周年

“护”迎新时代,“士”创新精彩 —无锡市人民医院、无锡市儿童医院开展“5.12”国际护士节纪念大会

专科护理 

携手共进,用心守护——腹膜透析护理团队多学科协作

消毒供应中心实施延时下班,做临床科室坚实后盾

双休日也开诊,伤口造口门诊、静脉输液护理门诊方便患者获好评

携手肝胆 管管相护

发热门诊守好健康之门 助力考生圆梦

医护进社区,营养惠万家

倾听你的心音 点亮你的心灯

叙事.人文/学习园地

【叙事.人文】他“偷拍”数日,只为一声谢谢

【叙事.人文】让生命“走”的温暖

【叙事.人文】做一个有温度的护士

【叙事.人文】一路勇敢 向阳而生

【学习园地】英语美文赏析

团队动态

第02期 总第14期

2021年4月11日清晨,伴着“砰”的一声发令枪响起,无锡马拉松正式开赛。       “人在画中跑”的美丽赛道让人沉醉其中,蒙蒙春雨也难挡大家的热情。来自全国各地的众多跑者飞奔在无锡马拉松的赛道上,而在这些参赛人员中,有一群特殊的跑者举着旗帜满怀激情的完成了此次5公里迷你马拉松赛程,他们就是无锡市人民医院的肺移植跑团。       “肺移植跑团”的成员中,一共有12位来自无锡市人民医院肺移植术后的康复勇士,其中一位还是接受了二次移植的年轻妈妈,除了陪伴他们的家属,还有一路支持照护他们的专业医护人员,包括无锡市肺移植中心陈静瑜教授、吴波教授、朱雪芬总护士长、周淑芳护士长等。

无锡马拉松迎来特殊群体          ——肺移植跑团

团队动态

第02期 总第14期

人生不易,这12位肺移植康复勇士都曾有过非常艰难的伤痛时刻,不要说跑步运动,就连呼吸顺畅的走两步路都是奢望。如今,换上了健康的新肺,经过肺移植术后康复与延续护理,他们可以轻松漫步,随心运动,大口呼吸太湖边清新的空气。为了支持此次马拉松肺移植跑团,陈静瑜教授率先领跑。对于跑步,陈静瑜教授有着特殊的情结,他年轻时候曾多次参加马拉松比赛并取得良好的成绩。深觉运动即良药的他,积极鼓励患
者参与康复运动,并且身体力行,坚持“为健康而跑”,鼓励更多存在健康问题的人走出家门,运动起来。
在比赛前夕,肺移植中心的吴波教授和周淑芳护士长发动科室力量,积极动员,为报名的肺移植术后康复患者们仔细评估身体状况,讲解马拉松比赛注意事项,积极进行核酸检测,办理核酸检测报告,指导参赛的康复勇士们做好赛前热身活动,并安排医护人员一对一陪跑,最大限度保障患者安全。

团队动态

第02期 总第14期

四月的江南春景让人流连忘返,无锡马拉松在一片欢呼声中逐渐落下帷幕。       无锡市人民医院肺移植跑团不仅跑出了生命的蓬勃激情,还将所有的鼓励、关爱、汗水与荣耀绽放在这场酣畅淋漓的运动盛会中。无锡肺移植团队将不忘初心,坚持当好每一位患者健康路上的“忠诚陪跑员”,为患者康复、全民健康而不懈努力!

无/锡/人/医/护/理/苑

文字:葛文华

为生命续“电”
      ——拯救生命 “救”在身边 

团队动态

第02期 总第14期

       为贯彻落实好健康中国战略,大力普及健康知识与急救技能,提高全民健康素养,中华护理学会全国护理科普教育基地无锡市人民医院积极响应号召,结合医院实际情况,于4月下旬开始启动2021年“5・12"国际护士节科普活动周系列活动。      今年的国际护士节科普活动主题为:“科技促民生 科普惠健康——护卫健康,未病先防。”      

5.12科普活动周系列活动--无锡市人民医院救护师资走进江苏耘林集团开展急救技能培训

团队动态

第02期 总第14期

       4月21日,无锡市人民医院科普教育基地组织取得中国红十字会应急救护师资的10名护理人员来到江苏耘林集团下属耘林学院,对该学院的67名新入职员进行了“为生命续电——心肺复苏及AED急救技能培训”。       活动分理论授课、现场演示和实操训练+考核三个环节。       急诊科蔡佩源副主任护师用深入浅出、风趣幽默的语言进行了CPR+AED相关理论知识的授课,对如何判断识别心脏骤停、呼救、心肺复苏术操作要点、正误对比、AED使用方法等急救知识和技术关键点进行了全面细致的讲解。
       救护师资成员现场心肺复苏+AED使用实操示范。
       全体学员分为四块区域分组行了实操练习+现场考核。
        
       
      每区2名师资进行一对一的指导。师资团“手把手”教,学员们仔细听、认真学、反复练习,现场气氛活跃,学员兴趣浓厚,争先参与,每一位学员的每一个动作都得到老师的指点和把关并顺利完成考核。

团队动态

第02期 总第14期

此次急救科普活动的开展,通过理论授课提升了学员对心肺复苏、AED使用及自救互救重要性的认知。通过操作示范、实践练习考核、互动提问解答等形式提高了集团学员应对猝死突发事件的应急处理和自救互救能力,同时提升了学员们的救助意愿与信心,达到普及心肺复苏及AED使用急救技能的目的。

学员
感悟

“急救操作,平时媒体里看似简单,没想到却有着这么多的技巧和注意事项。救人不单单需要一副热心肠,更需要掌握正确的急救知识和技能,这堂课上得真好,非常的实用。”

“以前,我们都认为心肺复苏、AED等急救操作一定要是医护人员才可以做,通过这次学习,才知道,原来我们也可以用今天所学的急救知识帮助到身边的人” 

团队动态

第02期 总第14期

       心脏骤停事件可能会发生在任何时间、任何地点,如果你的身边有人突发心脏骤停,那么在“黄金时间”之内,立即拨打急救电话、实施心肺复苏术,快速找到附近AED进行除颤,就可以争取多一些抢救患者的机会。
       我国每年心源性猝死者达55万人,平均每1分钟便会有1名国人因心脏因素而猝死。CPR、AED的普及和使用,可以为患者赢得更多的抢救时间,最大限度的提高心源性猝死患者的急救成功率。

珍惜健康
敬畏生命
人人学急救
急救为人人

       生命的宝贵在于一旦失去便不能重来。急救技能,是人人都应该具备的基本技能。
       拯救生命,“救”在身边,让我们一起做生命的守护者!

文稿:苗傲霜

团队动态

第02期 总第14期

以赛促学

以赛促学
     慧眼识图

心电图知识竞赛

以赛促学

    为了提高临床护理人员的心电图知识,2021年4月25日下午心内科护理团队在心脏重症监护室的示教室内成功举办了以赛促学,慧眼识图——心电图知识竞赛。通过竞赛方式深化心电图基础知识及读图能力,促进护理人员在工作中熟练运用心电图技能,及时发现病情变化,提高临床护理能力,确保患者安全。
    本次竞赛,由CCU、X8及X9三个心内科护理团队一同参与,各位参赛选手参赛前认真准备,以最饱满的精神状态参加比赛。
    比赛共分为两个组别:N1N2级与N3N4级别护理人员分别分组比赛。有个人必答题、小组必答题及小组抢答题三个环节。CCU薄小萍主任、杨芳护士长X9郭春芳护士长、X8柳春霞护士长担任竞赛评委。N1N2组及N3N4组分别设集体一、二、三等奖及个人一等奖。

团队动态

第02期 总第14期

选手们根据大屏幕上播放的题目,每个人写出答案,根据答题结果来评定个人第一名!如果最后出现平局,则由加试题决出最后结果。选手们均是信心满满,毫不退却!

答题前可以进行小组共同讨论,必答题的分数算在小组总分里!有了小伙伴们的协作,选手们心里都有底啦!

团队动态

第02期 总第14期

       两个环节结束,各队的成绩没有明显差距,暂时领先的队伍不敢懈怠,落后的队伍亦不甘居后,现场的“火药味”渐渐变浓,竞赛第二环节就让大家见识到了参赛选手们的风采。
       抢答题环节中,选手们积极抢答,动作敏捷,现场气氛紧张激烈,赛场似乎一下子变成了战场,各队选手精神抖擞,斗智斗勇,一时间赛场热闹非凡。
       在个人赛中,X8朱林锋老师及X9周玫玫老师竞赛成绩相同,就插入了一个特别的附加赛!附加赛瞬间让现场气氛再次紧张活跃起来,X9的周玫玫老师完全不受影响,X8的朱林锋老师也磨刀霍霍,争取在最终环节一举翻身。
       在愉快且紧张的氛围中,竞赛活动圆满落下帷幕,杨芳护士长对竞赛的成绩和名次进行了公布。薄小萍主任在总结发言中对各位参赛者的表现表示肯定,也鼓励大家再接再厉,认真学习专科知识,提高自身能力水平。
       最后薄小萍主任、郭春芳护士长、柳春霞护士长、杨芳护士长分别为获奖人员进行颁奖和合影。

       “友谊第一、比赛第二”,活动性质的竞赛并不是全面检测选手综合能力的标准。本次竞赛是一个学习的过程,也为各个心内科的选手提供了展示风采的舞台,增进了科室间的友谊。每一位参赛者不仅对自己所讲的知识有了深刻的理解与认识,同时也是一个相互学习、相互进步的过程。此次竞赛,是我们的一次有益的尝试,探索新时期护理专业的拓展,在以后我们还会继续举办具有创新性的比赛,提高护理人员综合素质,建设一支专业知识全面的护理队伍!
                                         
                                                                     供稿    心内科 CCU 陶君

团队动态

第02期 总第14期

无/锡/人/医/护/理/苑

团队动态

第02期 总第14期

人医有爱 科学抗癌

肿瘤防治宣传周活动来了 

2021年的4月15日--21日为第27届全国肿瘤防治宣传周,本届宣传周活动的主题为“点亮抗癌之路,助力健康中国”。

       
       为进一步提高公众的防癌抗癌健康意识,无锡市人民医院组织开展了义诊、科普、讲座、直播等一系列主题活动,将科学、准确的防癌抗癌科普知识传递给公众。
       4月15日,无锡市人民医院第27届全国肿瘤防治宣传周活动现场义诊,在医院门诊广场进行,来自肿瘤科、胸外科、骨科,呼吸与危重症科、消化内科、神经外科等十多个专科的18位医护专家,为前来咨询的市民提供了义诊及科普,针对肿瘤常见热点话题及护理给予了现场答疑,让肿瘤患者正确认识肿瘤防治,全面做好防癌抗癌科普工作。我院肿瘤护理团队全程参与了义诊及科普活动,专科护士在义诊现场给予广大民众进行肿瘤防治科普宣传、为民众提供了营养风险筛查、妇科、乳腺肿瘤、疼痛护理、安宁缓和医疗咨询及各类体征测量等等。

团队动态

第02期 总第14期

       很多民众之前了解今天有大型义诊活动有备而来的,带了很多检查报告资料,医护专家们逐一给予解答和指导。活动发放了130份健康资料,包括癌痛三阶梯用药手册、肿瘤营养手册、缓和医疗、预立遗嘱、临终患者常见症状及处理措施等的宣教单、早癌风险筛查单等等。为12位民众进行了营养风险筛查。测量血压、BMI值70余位。       前来咨询的民众为宣传周活动由衷点赞,一位咨询体检报告的大姐说:“今天我真巧,来人民医院准备挂号就诊的,碰上你们这样的活动真是让我省心不少,你们确实是把百姓健康放在心上了,我所关心的健康问题得到了答疑解惑,还免费给我进行多项测试,让我更加详细的了解了自身健康状况,无锡市人民医院在肿瘤防治宣传周给我们送来这样的活动,为大家真正办了实事,送了温暖,我回家要给你们宣传宣传。”

团队动态

第02期 总第14期

       义诊活动结束后,肿瘤护理团队还开展了天使进社区延伸护理、健康教育等系列活动。       团队来到五星家园社区,有一位乳腺癌术后在家服用靶向药物和化疗药物的阿姨,因为服药后出现腹泻正担心要不要去医院挂号就诊,义诊开始就迫不及待地拉住专科护士进行咨询。针对患者情况,肿瘤护理专科护士给予饮食、营养、皮肤保护、腹泻观察,确保夜间睡眠质量的指导,一解患者心头疑惑。       一位大姐家中老母胃癌近三年,近来身体状况不是很好,她想了解什么是临终关怀、最后阶段家人该做什么安排、可以住到哪家医院治疗等等?安宁疗护专业组成员给予了细致耐心的讲解,让大姐连连点头,表示今天第一次听说安宁疗护,如何照护家中老人总算心里有数了。       天使进社区,为社区居民带去防癌抗癌全方位护理咨询,得到社区民众一致好评。

团队动态

第02期 总第14期

       肿瘤科专科护士成静自从负责科室亚专科护理-癌痛患者居家延伸服务后,每个月至少走访2家肿瘤晚期服用三阶梯镇痛药物的患者家庭,至今已经连续四年多。此次抗癌宣传周,陈静再次深入患者家庭,为晚期肿瘤患者进行肾盂引流管康乐保引流袋的更换及消毒,与患者进行心与心的沟通,安抚患者及家人,指导肿瘤患者的家庭护理。       同时,肿瘤护理团队建立微信互动群,为部分肿瘤科晚期患者开展线上24小时咨询服务。对于肿瘤康复期和治疗间隙期的患者,更多的是致力于身体和精神疗愈的理念。
       
        4月18日,肿瘤科医护人员利用休息日参加中国肿瘤营养基层500强项目培训课程,充电学习,加强自身技术,不断提升专科技能及服务。
       此次宣传周活动,肿瘤护理团队为民众如何防癌抗癌进行了全方位护理知识的普及,让民众科学的认识癌症,树立癌症可防可治的正确观点,提高了社会对肿瘤防治的认识及预防保健意识。
       肿瘤护理团队将继续把肿瘤防治科普宣传工作贯穿慢性病防治工作的始终,为锡城百姓健康保驾护航。
         供稿:肿瘤科护理团队

团队动态

第02期 总第14期

专科护理义诊咨询活动    献礼建党100周年

       无锡市人民医院深入开展党史学习教育,不断推进“我为群众办实事"实践活动,为群众的健康保驾护航。       
       5月10日上午,“5.12”国际护士节来临之际,无锡市人民医院在门诊部广场举行了主题为“科技促民生 科普惠健康——护佑健康,未病先防” 专科护理义诊及健康咨询活动。

团队动态

第02期 总第14期

       义诊现场由18位国际、国家、省级专科护士提供义诊咨询服务。活动现场吸引了300余名患者及群众前来咨询。专科护士们热情耐心地为前来咨询的群众提供了疫情防控科普、应急常识、慢病管理等方面的健康咨询,包括糖尿病、心血管、骨科、神经、呼吸、肿瘤、消化、肾病、血液净化、产科、妇科、淋巴水肿、伤口造口、静脉治疗、心理护理、风湿免疫等的预防保健及慢病的居家自我管理知识。
       同时为患者提供了检测氧饱和度值、测血压,测血糖等服务,发放各专科宣传资料200余份。淋巴水肿护理专家还现场为乳腺癌和宫颈癌肿瘤术后患者进行了患肢的淋巴水肿手法综合消肿治疗及自我家庭护理。急救专家现场演示海姆立克急救法、头部外伤包扎、上肢骨折固定等操作方法。

团队动态

第02期 总第14期

       义诊活动中,一位曾经数次经历我院多科抢救获得康复的患者姚老先生,看见了医院宣传特意送来了12篮鲜花给各专科团队,对我院医护团队多年来的精心救治与照护表示由衷地感谢。       他感慨地说:“是无锡市人民医院医术精良的医护团队让我获得了新生与健康”。
                                  
       有的出院病人看见了医院宣传特意来参加义诊,并为住院期间受到的照护表示万分感谢。此外,5.12系列科普活动从4月下旬启动以来至今日,还组织了14次下社区的科普义诊活动,受到基层单位及社区群众的高度好评。
       科普义诊系列活动展示了我院白衣天使爱岗敬业、诚信服务的良好形象。无锡市人民医院将继续前行,努力为人民群众提供全方位多层次、高质量护理服务。

无/锡/人/医/护/理/苑

团队动态

第02期 总第14期

“护”迎新时代,“士”创新精彩 
—无锡市人民医院、无锡市儿童医院开展“5.12”国际护士节纪念大会

       今年的5月12日是第110个“国际护士节”,为弘扬传承南丁格尔精神,向党的百年华诞献礼,无锡市人民医院、无锡市儿童医院开展了以“‘护’迎新时代,‘士’创新精彩”为主题的纪念“5.12”国际护士节纪念大会。       
        无锡市人民医院、无锡市儿童医院党委书记丁胜,无锡市人民医院、无锡市儿童医院院长、党委副书记华东,无锡市人民医院副院长钱俊、顾晓峰,无锡市儿童医院副院长朱立红、葛焕青、陈炳锡等院领导出席了会议,职能处室负责人、临床科室主任及医生、护士代表约600余人参加了大会。

团队动态

第02期 总第14期

      院长、党委副书记华东肯定了护理团队在平凡的岗位上创造了不平凡的业绩,希望全体护理工作者继续继承和发扬南丁格尔精神,在技术上更加精益求精,在服务上更加主动周到,在作风上更加耐心负责,推动护理工作再上新台阶,为医院的高质量发展再作新贡献,再立新功勋。
     
       护理部主任们为新护士戴上圣洁的燕尾帽。
      新护士们接过前辈手中的蜡烛,在南丁格尔像前宣读誓言。      致敬护理老前辈,为5名老护理部主任献花,感恩她们为护理事业作出的无私奉献。

团队动态

第02期 总第14期

       护理部主任蔡英华回顾了“十三五”期间的护理成效,展望“十四五”的护理发展之路。
      顾晓峰副院长宣读无锡市护理临床重点专科及重点专科建设单位名单。
       华东院长为无锡市护理临床重点专科及重点专科建设单位学科带头人发放目标任务书。

团队动态

第02期 总第14期

       朱立红副院长宣读“2021年护士节系列评比活动”获奖人员名单

丁胜书记为“无锡市百名优秀护士、优秀护理管理者”颁奖华东院长为“护理科技之星”颁奖钱俊、朱立红副院长为“护理服务之星”颁奖钱俊、陈炳锡副院长为“星光护士”颁奖顾晓峰、葛焕青副院长为“三十年护龄护士”颁奖钱俊、陈炳锡副院长为“小儿静脉穿刺竞赛获奖者+微课比赛获奖者”颁奖

团队动态

第02期 总第14期

护理团队用一场场自编、自导、自演的才艺表演展示了他们鲜为人知的一面,既有光环背后的辛勤劳作,也有甘于奉献的大爱情怀,更有让人惊艳的多才多艺。

       党委书记丁胜指出,2021年我国护士节的主题为“传承红色基因,创新发展护理”,作为新时代人民医院、儿童医院的护理工作者,应当着力提升三大能力:顺应新时代的发展变革,提升学习能力;呼应新时代的健康需求,提升服务能力;适应新时代的医学规律,提升创新能力;成为有技术、有温度、有创新的新时代护理人才!

来源:护理部赵晓竹、院办陆齐

专科护理

第02期 总第14期

携手共进 用心守护 

腹透团队多学科协作

“您好,这里是人民医院腹膜透析门诊,请问有什么可以帮到您?”“华老师,我是Wxx家属,我妈妈昨天走路的时候摔了一跤,头部摔伤了,脑出血,紧急手术后现在在NICU治疗,现在情况不明,她的腹膜透析可怎么办呀,监护室里面能做吗?腹透液怎么配药呀?”A先生焦急的声音从电话中传来,透着浓浓的不知所措。“您先不要着急,我们马上跟NICU了解情况。重症监护室有受过腹膜透析专科护理培训的老师,他们对腹透治疗是非常熟悉的,腹透用药会根据治疗情况统一配送到科室,这些您都不用担心。”这是发生在肾内科腹膜透析门诊电话随访时的一幕。W阿姨是一位行腹膜透析治疗7年的患者,腹膜透析门诊定期对她进行居家透析随访。这次意外情况发生后,肾内科腹膜透析院内专科护理网络小组积极行动,为患者实行腹膜透析技术同质化护理,使患者在NICU度过了颅内血肿清除术后的危险期,病情稳定后转入康复医院进一步治疗。

专科护理

第02期 总第14期

       今年年初,我院与无锡市同仁康复医院共同牵手,探索“康复诊疗技术规范化、同质化、网络化管理及专业人员多方位交流”的创新举措,通过技术合作,做到优势互补、资源共享。W阿姨在康复治疗期间,我院腹膜透析中心与同仁康复医院重症康复病区的护理团队开展技术合作,通过网络交流、护理会诊等形式,为患者提供了全面、多样、优质的护理服务。在护理会诊期间,我院腹透专科护理人员就腹膜透析换液操作、腹膜透析管出口处护理、腹膜透析相关并发症的观察和处理等方面作了详尽的指导,在了解到患者的腹膜透析外接短管即将过期的情况时,为患者在无菌操作下进行了外接短管的更换,解除了患者的后顾之忧。       患者家属感慨万千:“我们腹透患者无论走到哪里,都能感受到来自人民医院肾内科的关怀,医护人员的举措让我们倍感温暖”。

       肾内科腹膜透析护理团队坚持以患者为中心,努力为患者提供全生命周期的健康护理服务。依托强大的医院平台,努力拓展与多学科合作,通过技术交流,优势互补,为患者提供全方位优质护理。每一次携手共进,只为用心守护。

供稿:华玲红(16B)

专科护理

第02期 总第14期

消毒供应中心实施延时下班
做临床科室坚实后盾 

        “一日之计在于晨,一年之计在于春”。在这个美好的春天里,我院也迎来了十四五的开局之年,致力于高质量发展的践行之际。
       春节后,门诊病人骤多,日均门诊量迅速恢复到6500人次左右,最高时突破7000人次,住院人次1700以上。医院手术量大幅增加。过去的一周里,工作日日均手术达136台,最高时突破140台,平均每日都有达芬奇机器人手术2-3台。
       由于门诊患者多、住院及手术量增加,器械周转加快,消毒供应中心3月份至今共灭菌器械、敷料包43493包,较1月同期增加7518包。
       上周五接到手供片区科护士长反馈,前一天下午16:30回收的器械,早上尚有部分器械未供应到位。接到信息后消毒供应中心护士长第一时间启动应急方案,一改消毒供应中心包装区、去污区人员多年17:15下班的历史,调整工作时间至18:00,消毒员工作时间由18:30调整至19:00,要求将16:30前回收的器械全部清洗、包装、灭菌结束。根据回收器械量弹性排班,没完成工作都会自觉加班。同时,增加手术器械回收的频次,对于“加急器械”确保绿色通道通畅,以尽可能快的速度为临床提供安全、有效的无菌医疗器械。实施一周来取得了良好的效果及反馈。

专科护理

第02期 总第14期

       现今,消毒供应中心早已不是以前很多人心中的轻松科室了。在这里的工作人员常常是,早上一到岗,进入工作状态之后,基本上很难有时间出来上个厕所、喝口水。今年刚刚入科两个多月的黄老师和华老师深有感触:“没来之前,真的没有想到,现在的消毒供应中心的工作量真大,对体力、脑力都是一种严竣的考验。一天班下来,回到家躺在床上动也不想动了”。     
 李老师说:“我今年刚从急诊科调到消毒供应中心,来了一个多月了,一直咽痛至今,这里的工作量是很大的,流程上环环相扣,为了保障临床无菌物品的供应,不能有任何耽误。时间紧、任务重,工作看似简单,实则不简单,每一个步骤都有相应的行业标准和规范,来不得半点松懈,工作时需要时刻保持着高度的责任心,必须体力、脑力兼备才行”。

专科护理

第02期 总第14期

       现在的消毒供应中心虽然工作是忙碌的,但是科室人员能够齐心合力,团结一心,顺应医院发展的趋势,服从科室的安排,互帮互助,加班加点,只为确保临床手术、诊疗工作的顺利开展,安全、高效的完成工作任务,更好地服务于临床、服务于病人,做好临床科室坚实的后盾。为医院在“十四五”期间实现高质量发展夯实基础,开好局、谋新篇。                                                                                              供稿 | 消毒供应中心 苗傲霜

无/锡/人/医/护/理/苑

专科护理

第02期 总第14期

双休日也开诊

伤口造口门诊、静脉输液护理门诊方便患者获好评

       伤口造口门诊是专门针对各类伤口以及造口进行治疗护理的门诊。无锡市人民医院伤口造口门诊是由获得国际造口治疗师资质的护理人员坐诊的门诊,是省级伤口造口专科护士培训实践基地。该门诊常年处理各种急、慢性伤口;糖足、下肢静脉溃疡、压力性损伤、癌性伤口、钙化防御等各种疑难伤口;各种造口护理相关并发症,如:皮肤黏膜分离、造口回缩、造口狭窄等。无锡市人民医院伤口造口治疗团队秉承“仁心仁术,向上向善”理念,切实发挥专科护士的优势,尽力为患者提供更优质的专业服务。他们严格按照行业的标准、指南,通过循证提供给患者相匹配的优质、个性化的解决方案,有效缩短伤口愈合及治疗时间,减轻疼痛,减少损伤,节省医疗费用,改善和提高患者生活质量。为满足人们就医需求,让患者得到持续优质护理,无锡市人民医院伤口造口门诊已实行双休日正常开诊。

专科护理

第02期 总第14期

      静脉输液护理门诊主要为出院带管患者(PICC导管、输液港、CVC导管)进行导管维护;为门诊患者进行PICC置管;提供静脉输液治疗相关知识点咨询和健康宣教;承担院内(外)有关化疗药物外渗、疑难PICC置管及护理会诊;协助处理置管后各种并发症;建立置管患者档案,完善导管维护记录手册。
      静脉输液护理门诊患者大多是由其子女陪同前来进行PICC(经外周静脉置入的中心静脉导管)维护,而平时工作日时很多患者子女不能请假,患病的老人没有子女的陪伴只身到医院就诊既不方便也不安全。实行无双休护理门诊后,受到患者与家属的欢迎。无双休静脉输液护理门诊的开诊,也加强了假期病房静脉输液治疗的PICC置入和静脉输液相关并发症会诊的技术力量,得到病房医护患的好评。近年来,静脉输液治疗门诊不断发展,工作量持续攀升,已有专职护士3人,开设了我院首个护理专家门诊,在周边区域有一定的影响力,做优、做细人性化服务,不断凸显专科护理价值。

双休日也开诊

专科护理

第02期 总第14期

携手肝胆 管管相护 

       提升管路安全已被列为2019年患者安全目标之一,部分患者因病情和治疗的需要会带管出院,而因自理能力的缺乏,容易发生管道意外事件,不仅影响康复,更容易引发其他并发症。因此,降低管道意外事件发生率,提升管道安全至关重要。肝胆外科作为“管道大户”,一直都在为提高带管出院患者的管道安全而不懈努力,在护士长的带领下,团队深入开展“一科一品”优质护理服务,从五个方面着手,为患者的管道安全保驾护航。

37管道护理服务

责任护士在置管前对患者进行全面的评估,深入了解患者对疾病的认知、心理状态、自我管理能力及家庭支持情况,有效提高带管患者的配合度及依从性。

在患者置管后的第1天、第3天、出院前1天根据带管出院患者指导计划表,责任护士对患者及家属进行“1对1”培训,通过口头指导+床边演示的方式对带管过程中的关键步骤重点进行宣教,确保掌握。

专科护理

第02期 总第14期

出院前一天,责任护士对照计划表现场评价患者及家属的掌握情况。通过置管前后全方位、有温度的管道护理服务,提高患者及家属的管道自护能力。

开设护理门诊 提供上门服务

每周管道护理门诊

2019年5月开始,肝胆科每周三上午开设管道护理门诊,为带管出院患者提供管道维护、康复指导、家庭护理指导等,并耐心接听咨询电话、承担院内的疑难会诊与病例讨论,给予现场指导。近两年,管道护理门诊量逐年攀升,患者和家属纷纷表示管道门诊解决了他们居家带管的“大难题”,免除了他们的“后顾之忧”,也提升了生活质量。

专科护理

第02期 总第14期

 每月居家随访

2017年开始,针对不方便来院的带管患者,尤其是老年患者,主动提供上门服务,深入了解患者带管过程中存在的问题,积极帮助解决。随访过程中如发现导管滑脱、堵塞、皮肤感染等需要医疗干预和及时处理的问题时,邀请医生参与,构建医、护、患三位一体的崭新工作格局,加大管道安全的保障力度。

互动紧密 优化服务

       患者出院时,登记带管出院患者,一周以内专人进行电话随访,解答带管过程中遇到的问题;建立微信公众号“携手肝胆”以及带管患者的微信群,不定时推送管道相关科普文章、视频、管道护理小技巧等,提高患者的自我管理能力;科室固定三名护士在微信群中实时解答患者的问题,并不定时进行互动式提问,提高患者学习的积极性,使其在互动中得到实实在在的收获。

专科护理

第02期 总第14期

优化细节服务

       为患者提供管道自护健教手册,便于患者在家中学习参考;发放管道自我管理日记,帮助患者在家中记录每日引流液的色、质、量,为来院复查提供依据;并为患者提供管道固定包、居家导管固定挂钩,指导患者在白天活动及夜间睡眠时进行引流管固定,防止管道脱出等意外事件的发生。

       在大家的共同努力下,极大地降低了管道意外事件的发生,带管患者的管道意外事件发生率从17.2%下降至6.12%,促进了患者的带管安全,提高了患者的管道自护能力同时,也调动了护理人员主动参与科室管理的积极性,推动专科护理更优质及纵深发展。

无/锡/人/医/护/理/苑

供稿 肝胆外科 陈屹

专科护理

第02期 总第14期

发热门诊守好健康之门 助力考生圆梦

      面对当前依旧不可松懈的疫情防控形势,无锡市人民医院严格落实疫情防控相关要求,强化责任意识,细化疫情防控常态化管理,为市民筑牢健康防线。
一、与时间赛跑,助力中考
       自从立夏以来,天气就像女朋友的脸一样,说变就变,上午艳阳高照,下午可能就倾盆大雨把你淋成落汤鸡,这时抵抗力较弱的小主很容易就感冒发热了。
       6月16日,2021年无锡中考拉开帷幕,全市5万余名中考生走进考场,迎接人生中第一次“大考”。无锡市人民医院作为医疗救治定点医院,负责中考考生及考务人员的医疗保障工作,为他们的生命健康保驾护航,助力顺利完成考试。
       中午12点,接到医务处电话通知,有一名中考考生突发高热,正在来我院发热门诊的路上。医护同志立即放下刚吃了几口的盒饭,飞奔至大门口,引导考生和家长就诊。

专科护理

第02期 总第14期

       从调查流行病学史、测体温、挂号、医生问诊、采血、采核酸等到标本送检实验室,所有流程一气呵成。将考生及家长安置在隔离观察区域,等待检验结果。因为牵挂下午13:20必须到达考场迎接下一场考试,考生及家长都紧张焦灼,医生护士轻声耐心安抚。在12:55所有检验结果都出来了,一切正常。考生及家长火速赶回考场,顺利完成了接下来的考试。二、守健康之门 筑防疫铁壁       截至6月16日,发热门诊6月份的接诊量已达到1158人次,单日就诊人数创91人次。
医护同志们,秉持着专业的自信,职业的责任,既练就了一双善于发现病毒的火眼金睛,又保持着一颗热忱服务群众的初心。所有防疫工作,忙而不乱,稳步进行。
       随着疫情防控进入常态化、以“外防输入、内防反弹”为指导方针,立足岗位,不松懈、不麻痹,立志守好医院的第一道关卡。发热门诊的同志们,奋战在最前线,承受着巨大的压力,挑最重的担子、啃最硬的骨头,为疫情防控筑起了一道铜墙铁壁。
                                                  供稿:发热门诊

专科护理

第02期 总第14期

医护进社区,营养惠万家

       5月18日,恰逢一年一度的全民营养周,无锡市人民医院营养科、营养护理小组一行10人走进金匮街道碧玺社区,开展以"合理膳食 营养惠万家"为主题的义诊活动,为社区居民提供营养咨询、科普宣教,把健康送到居民家门口,学党史、悟思想,推进为群众办实事走实走深。
     
       营养专家结合居民的需求,给予专业的营养咨询,提供如《新兴时尚,提倡分餐制》《我的膳食计划》等宣教资料,居民们都非常高兴,感谢白衣天使们进社区关注他们的身体健康。
       护理专家们应用NRS2002营养风险筛查表对社区居民进行营养风险筛查,并结合筛查结果为社区居民提供个体化的营养建议,受到居民一致好评。

专科护理

第02期 总第14期

营养护理小组成员时刻谨记为居民提供有温度的护理服务,将各种常见疾病的饮食要求制作成形象生动的饮食宣教单页,并生成二维码,方便社区居民扫描。对于年纪较大不会使用手机的居民,小组成员则通过分发宣教单页和现场咨询的方式,将营养健康理念带给她们。
       至活动结束,我院营养科与营养护理小组共计完成营养咨询百余人、营养风险筛查40份、血糖测量40人次、血压测量72人次。
       今年是中国共产党成立100周年,无锡市人民医院营养科、营养护理小组积极响应“传承红色基因,创新发展护理”的号召,结合“健康无锡”的要求,将营养风险筛查等营养健康理念带进社区,提升居民健康素养、建立营养新生活,实现中国“营养梦 健康梦”。
                        供稿:营养科

专科护理

第02期 总第14期

倾听你的心音    点亮你的心灯 

       护理是集科学性、技术性、服务性、高风险与人文关怀于一体的工作。护士在不同条件下往往有不同的身份和角色——白衣天使、母亲、爱人、子女,身兼数职的她/他们往往也会身心疲惫。

       为了减轻护士群体的心理困扰,缓解焦虑情绪和工作压力,增强护士的职业幸福感,无锡市人民医院心理护理小组基于创建“人文医院”的宗旨,开展了对护士群体实施人文关怀的创新之举。
       心理护理小组将于6月10日在全院护士群体内正式开通--“天使氧吧”护士心理援助热线,该热线会遵循真诚、尊重、保密的原则。
       6月1日16点,心理护理小组组长苗傲霜组织小组内具有心理咨询师资质的成员进行了集中内训,苗组长围绕热线相关知识、有关的咨询技巧、热线服务目标、伦理要求、干预实施和技术要求等方面进行了讲解和分析,大家通过这次课堂教学及研讨活动,从理论到实践,对倾听、积极关注、提问技巧等专业技能进行了系统学习。

 生活没有模板,只需心灯一盏;
缘分不是偶然,心之所向。

专科护理

第02期 总第14期

       热线开通后,心理护理小组热线服务人员将为广大护士姐妹们提供包括:情绪压力、工作压力、婚姻家庭、亲子关系等方面的专业援助。援助过程将严格遵循保密原则。

供稿:顾正伟 苗傲霜

     2021年6月10日起,每周三19点~21点,心理小组在这里守候,倾听你的心音,点亮你的心灯,期待为临床的护理同仁排忧解难!

叙事.人文

第02期 总第14期

他“偷拍”数日只为一声谢谢

       1周前,67岁的华伯伯,退休之后最喜欢做的事情就是摄影,可三周前劳累后他右颌面部出现成簇的红色丘状疱疹,渐成带状,向舌根、耳后、咽喉、枕后蔓延,逐渐出现持续的针刺样疼痛,阵发性加剧,常于夜间痛醒,严重影响了他的生活。辗转多个医院治疗效果欠佳,诊断未明。后来经人介绍,他住进了无锡市人民医院疼痛科病房,在这里,他首先得到了一个明确的诊断:疱疹后三叉神经痛,当医生告诉
他有明确的治疗方案后,他心里的大石头总算落了地。
       住院期间医护人员给了他无微不至的照顾,让他心里一下子敞亮轻松了。
       穿着白大褂、戴着口罩的医护人员,就是他心里的“白衣天使”。他觉得自己之所以恢复快,要归功于这里的全体医护人员。一来医生诊断精确、用药正确、超声引导下神经阻滞治疗技术精湛;二来护士长带领的全体护士队伍职业素养高、护理技术好、服务态度优,都给他留下了美好的记忆和感受。

叙事.人文

第02期 总第14期

       于是他想运用自己擅长的摄影技能,定格医护人员最美的瞬间。华伯伯的创作是在悄悄中进行的,他怕打扰医护人员的正常工作,于是用手机偷偷拍下医护人员的日常工作剪影,制作成电子影集,作为一个特别的礼物送给他们,以表达内心无以言表的感谢。
       9天的时间里,他拍下了医生查房时的专注护士擦肩而过的点头微笑凌晨时分护士忙碌而又孤独的背影接送病人手术时认真核对信息的眼神。
       在他的作品里,我们还能品味到雨中朦胧美的医院大楼透过走廊玻璃显现的窗外冉冉升起的太阳病房里生机盎然的绿萝……无一不透露出他感受到的美好与希望。

叙事.人文

第02期 总第14期

        我们都说患者体验好才是一个医院管理好的金标准。13B超声医学科、疼痛科、日间病房,刚扩病房两周,就收到了这么用心而又独特的“开科礼物”,与科室的管理、护理内涵的建设密不可分。
       华老伯本名华已醒,是无锡格桑花西部助学组织资深志愿者,是志愿者队伍中年龄最大的一位,从2015年组织成立至今一直从事志愿者工作。他说在医院的日子自己一直被医护人员感动着,出院后,他将继续把这份感动通过志愿服务的方式,带给更多的人。

无/锡/人/医/护/理/苑

叙事.人文

第02期 总第14期

让生命“走”的温暖 

       H阿婆又来住院了,这一次看到她的变化,让我感到十分诧异,脑海里还是她上次出院开心的样子。短短两个月的时间,现在的她全身水肿,毫无力气,戴着面罩痛苦的用力呼吸着,甚至连她的老伴也添了几分老态。       我们为她翻身,检查她全身的皮肤情况,阿公帮我们一起翻身,一不小心碰到了她的肚子,她“啊”的一声叫出来,阿公立马像做错事的孩子一样一直道歉,还一边用手轻轻抚摸她疼的地方,小声的哄着说:“不疼了,不疼了”。我说:“阿婆,阿公对您真好”。阿婆皱起的眉头慢慢舒展开了。

叙事.人文

第02期 总第14期

       从阿婆入院到现在,每天要输白蛋白、纤维蛋白原、凝血酶原复合物等等,每天需要吃止疼药,有的时候吃了止疼药,还是会觉得疼。
       一天晚上,阿公来到护士站找我,微微颤抖的说:“护士,她太疼了,你帮帮她吧”。我抬头看到已经有些驼背、满身疲惫的阿公,突然觉得鼻子很酸。我再次汇报医生,值班医生看了阿婆后,说她在1个小时前刚吃过止痛药,按她的病情,止痛药物不能用的这么频繁,只能再观察看看。跟阿公耐心解释后,我来到阿婆身边,观察到阿婆的心电监护的心率和呼吸偏快。还发现阿婆枕边还放着一本基督教的圣经
书,我问阿公:“阿婆她信基督教么?”
      阿公说“是啊,之前还加入了基督教合唱班呢”。
我俯身到阿婆耳边:“阿婆,您现在感觉怎么样,除了觉得疼还有别的不舒服吗?”
她摇了摇头。
       我安慰道:“阿婆,刚刚医生看过您了,因为1个小时前才用了药,间隔时间太短,我们再观察观察,明天医生再根据您的情况给您调整止痛药的剂量啊,咱们试试别的止痛方法好吗?”她轻轻地点了点头。
       我继续安慰阿姨:“您像我一样做缓慢的深呼吸,先深吸气,再慢慢的放松自己......呼气......别紧张,慢慢来”。
       

安抚与尊重

叙事.人文

第02期 总第14期

      阿婆信仰耶稣,我想我应该尊重她的信仰,于是让阿公将阿婆的基督教圣经书拿出来轻声读给她听。再用手机放一些她之前在合唱班经常唱的基督教歌曲,放在阿婆耳边,继续指导她慢慢的深呼吸。
       几分钟后,阿公抬头对我说:“丫头,你快去忙吧,这边我在,你放心吧。”“好,阿婆,您听听唱班歌曲,继续按照我教您的方法放松身体啊。”
    20分钟后,我再次走进阿婆病房,看到阿婆已经睡着了,我轻轻走过去将音乐关掉...... 在介入科,经常会有疾病进入终末期的癌症患者,有很多患者无时无刻不在承受着“癌痛”的折磨,对于她们来说临终关怀至关重要,让她们摆脱对疼痛的恐惧,通过我们真情实意的心理疏导,可以最大限度的缓解患者肉体上的痛苦和精神上的折磨,给予她们心灵安抚,让生命“走”的温暖。                                                 

让生命温暖

无/锡/人/医/护/理/苑

 文字 | 郁娴 朱义

叙事.人文

第02期 总第14期

做一个有温度的护士 

       又是一个平凡而又忙碌的日子,我是门禁班,按照日常看守着大门,登记着出入病房的人员信息。突然一个小身影印入眼帘,原来是最近科室收治的一个特殊的“小病人”。明天小CC就要手术了,活泼可爱的她给病房增添了不少欢乐,但每次一说起明天的全麻手术,她脸上的笑容就消失了。可以看得出这陌生的环境和即将到来的手术对于一个四岁的小朋友来说是一个不小的难题。        “到姐姐这里来,姐姐陪你好不好?”        “好!”笑容又重新挂上了她那可爱的小脸。        拿着画笔和纸张,小CC画着自己喜欢的小动物,和我分享着她喜欢的玩具熊,我们给小熊取了名字叫“勇勇”,也希望她可以勇敢的面对明天到来的挑战。

门禁班的日常

互相温暖

人文关怀

叙事.人文

第02期 总第14期

       下班之前,我问小CC明天做完手术会不会哭呢,小CC看着我说:“明天姐姐还会陪我,我就不疼了。”我很欣慰的笑了,因为病人感受到了我们对她的爱护,让她们可以坦然的面对未知和疼痛。第二天,小CC手术顺利回到病室,眼部的不适和全麻后反应让小CC又哭又闹,奶奶、妈妈的安慰都无法让她安静下来。我前往病房去看望她,她伸手要我抱,但是由于全麻手术后需要平卧位,我只能抱着她躺在床上,让她趴在我的身上,轻轻拍她,不断安慰她,她逐渐平静下来,半个小时后睡着了。小CC的家人总算松了口气。我也感到特别的惊奇,我居然有这样的“魔力”,后来我想,这或许就是我们用爱的温度,温暖了小CC,让她有了安全感。
       次日7点30分我像往常一样上班,小CC已经可以下床玩耍了,她和奶奶给我送来了鲜花表示感谢。小CC的奶奶说到:“我们全家真的很感动,手术后她居然不要我,不要妈妈,只有你才让CC安静了下来。非常感谢人民医院眼科的医生和护士对我们家宝宝的照顾。”可爱的小CC还给护士姐姐们手背上贴上了写着“真棒”、“优秀”、“赞”的小贴纸。                            
                                                                         供稿|眼科 王佳怡

有时是治愈;常常是帮助;总是去安慰。一件小小的事情,给了我太多的触动,也让我更深的理解了护士真正的含义。我们的工作平凡而又伟大,愿爱与温度一直相伴我们的一生。

叙事.人文

第02期 总第14期

一路勇敢 向阳而生 

       “科里收治一个乳腺Ca的漂亮小姑娘,才29岁,孩子才一周岁多点。”今天中班刚刚到岗,责任组长便把她作为特殊病患先告诉了我,顿时心里‘咯噔’了一下,我们科很少有这么年轻的患者,28岁!正是享受美好青春的时候,而她此刻却来到这充满生死较量的病房,想到这儿,不禁有些难过。
       然而,当我床边交接班见到她时,她却是微笑以对,我的内心也瞬间被这个漂亮的小姑娘所感染。
傍晚巡视,她正虚弱的躺在病床上,我和她打了声招呼,她腼腆的看了看我,一双水汪汪的大眼睛,却有些红肿,好像哭过一样。看她状态不太好,我想找机会和她聊聊。

       趁着病房治疗基本结束快熄灯前的时间,我专门来到她床边说:“小C,我是今天中班护士,我们年纪差不多大,我刚看你心情不大好,可以跟我说说怎么了吗?”
       她看了我一眼,眼泪从脸颊上滑落,哽咽着说不出话来。我赶紧拿纸巾坐在她的床边,帮她擦干眼泪,轻轻拍着她的肩膀。

叙事.人文

第02期 总第14期

平静了一会儿,她继续说:“一年前还处于哺乳期的时候,发现乳房里长了个肿块,一开始我坚持给儿子喂奶,后来肿块越来越大,没有奶水了,去上海医院看病,医生诊断我得了乳CA,为此不得不停止哺乳。医生说我的情况不适合做手术,只能通过做放疗或化疗延缓生命。一段时间的治疗后,上海医院建议我回当地医院继续治疗,这才来到你们医院。而这次住院发现肿瘤复发转移到了全身多处,我感到很绝望。”
我握着她的手问道:“如果给你现在的状态起个名字,你觉得叫什么?”
她想了想说:“叫‘深渊’吧。”
我说:“深渊?”
她说:“这病不见好,就像掉入无底深渊一样,一直往下掉,看不到希望,看不到‘晴天’”。
我说:“哦,那你觉得什么时候是‘晴天’呢?”
她说:“我觉得以前我在家的时候,一边做家务,一边照顾自己的儿子,与家人开心地在一起,每天忙忙碌碌也不感觉累。对了,告诉你,我儿子很可爱,还特别聪明。”说到她儿子时,她脸上露出了甜甜的笑容。
我说:“恩,有个可爱的儿子,想想都觉得让人羡慕呢。那你这个‘深渊’持续多久了呢?”
她:“从我的病发开始,有半年时间了。”
我:“那你真的好坚强啊,扛了这么久。”
她:“是啊,我觉得我一直很勇敢,想做的事情就一定会去做,我不害怕死,只是内心非常牵挂自己的儿子。”
我:“是呀,谁遇到这种事都会绝望。但真正让人掉入‘深渊’的不是这个病本身,而是自己的内心。”
她:“内心?”

小C沉默了一会说:“你说的是,自从我掉入那个‘深渊’,我老公处处让着我,不管我怎么发脾气他都是想尽办法哄我;孩子虽然很小,但是看到妈妈不开心就很乖,不惹我生气;我的妈妈排除一切困难来帮我照看孩子,处处照顾我的心情;科室的姐妹们也处处关心着我,护士长从各方面照顾我,让我放宽心,治疗疗疾病。”
我:“你看,还有很多人爱着你,给你力量,都希望你走出那个‘深渊’,看到‘晴天’。”
小C低下了头,过了会儿又抬起头:“对啊,我都忘记身边照顾我的人了,真是被眼前的‘深
渊’蒙住了心,遮住了眼,看不到‘晴天’。”
她说这些时,眼里是有光的,语速都快了许多,声音也更有力了。我暗自高兴,她能把心里话说出来,情绪上也好了许多。
我柔和地抚摸了一下她的肩膀,随即又转身去取了张便签,上面写了对她的祝福:“每个人心里,都藏着一个很了不起的自己,相信自己,这一次,你一定会取得内心的胜利,加油!加油!加油!”
她拿到便签,先是哭了,随即又朝我绽放出美丽的笑容,我们都红了眼,随即又是相视而笑。
而后,回忆的时候。我想,那一刻我的心里是百感交集的。

叙事.人文

第02期 总第14期

叙事.人文

第02期 总第14期

       作为一名医护人员,见惯了生离死别,人情冷暖,有时候我们会很麻木。但更多的时候,面对病人我们会有一种深深的无力感。我们可以尽全力去医治病人身上的伤痛,但面对病人内心的伤痛我们却显得那么无能为力。我们能做的,唯有不断努力提高自己的能力,更好地履行好“维护生命、减轻痛苦、促进健康”的使命。
       出院那天,科室的护理姐妹们也为她送上了祝福,她感动的落泪,我们纷纷拥抱了她,嘱咐她回去好好休息。临走时,她的家人对着我们深深地鞠了一个躬。当时我们清晰地看到,她眼里的泪花。
       无常如风起,人生不可弃”生命无常,在护士这个岗位上,我们看见过太多逐渐消失的笑容和无处躲藏的泪水。那个小小的身影,像是一道光照进了我们的心里。面对病魔,面对挑战,我们都应该成为勇士。坚强和勇敢是我们最大的武器,勇敢的守护自己的城堡,躲不过的风雨就勇敢的撑起伞。相信定会雨过天晴,云卷云舒,就如冰心笔下写到“愿你用生命中的云翳,来造就一个美丽的云霞”。

供稿:肿瘤科 成静

学习园地

第02期 总第14期

英语美文赏析

       Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself.
       Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
     人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。于千万人之中,遇见你所遇见的人;
       于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。 

学习园地

第02期 总第14期

    Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
       Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
       记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。
  能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。

天使文苑

无/锡/人/医/护/理/苑

[ 第02期 总第14期 ]

总策划:蔡英华期刊主编:赵晓竹本期编辑:杨镭

扫描下方二维码 查看电子版杂志

Copyright © 2024 陕西妙网网络科技有限责任公司 All Rights Reserved

增值电信业务经营许可证:陕B2-20210327 | 陕ICP备13005001号 陕公网安备 61102302611033号