中国农村金融杂志2021年1期

卷首语

Editorial

文 / 朱进元 中国农金30人论坛主席、中国农村金融杂志社党委书记、社长

    2021年是我国实施“十四五”规划的开局之年，是开启全面建设社会现代化国家新征程的起步之年，是中国共产党建党100周年。开好局、起好步，对于我国现代化建设进程具有特殊重要性。党的十九届五中全会明确提出要加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，作出优先发展农业农村全面推进乡村振兴的战略部署。面对新形势、新任务和新要求，农村中小银行必须认真贯彻新发展理念，主动融入新发展格局，在服务乡村振兴战略中实现高质量发展。

    一要牢固树立服务实体经济的意识，在与地方经济共生共荣中展现更大担当与作为。在“双循环”新发展格局和乡村振兴战略背景下，农村中小银行要以更加积极主动的姿态，紧跟国家战略部署和地方经济发展规划，把握 “三农”、小微企业等客户群体日益丰富的金融需求，增强金融服务供给的有效性和可获得性， 把农信事业融入地方经济发展之中，形成责任共担、利益共享、同生共赢的发展新局面。

    二要牢固树立风险防控意识，在严守风险底线中实现行稳致远。当前，随着新冠疫情在全球继续蔓延，给国际国内经济金融形势带来诸多不稳定、不确定性，银行业面临着严峻的风险防控形势。农村金融是整个金融体系的薄弱环节，疫情冲击下新老问题相互交织，各种风险交叉共振，必须把风险防控和化解放在更加重要的位置。要加强对经济形势的预判，前瞻性地应对疫情影响下信用风险暴露，要做好重点业务、重点领域风险的防控，防范资金业务、票据业务、房地产贷款等领域风险反弹，要加快推进高风险机构处置，分类实施风险化解方案，防范个别机构的风险外溢导致局部系统性风险。

    三要牢固树立深化改革的意识，着力构建具有农村中小银行特色的现代公司治理体系。随着供给侧结构性改革的深入推进，农村中小银行体制机制不适应新形势的问题日益凸显，必须深化改革，坚持公司治理和行业治理两手抓，推动农村中小银行持续健康发展。当前要重点解决好股东责任、股东行为和股权结构三个关键问题，构建更加高效的公司治理架构，着力打造具有农村中小银行特色的公司治理体系。同时要持续推进省联社改革，进一步理清职责边界，改进履职方式，淡化行政管理职能，突出大平台服务职能，以科技赋能全面满足县域小法人在业务与服务创新、风险管理、客户维护方面的需求，进一步开拓转型发展、提质增效的空间。 

     党的十九届五中全会为我国十四五时期的经济社会发展和2035年远景目标描绘了宏伟蓝图，也为农村中小银行干事创业搭建了广阔的舞台。农村中小银行要深入贯彻新发展理念，融入新发展格局，以“将改革进行到底”的决心，持续深化改革、推进公司治理能力建设，在服务“双循环”新发展格局和乡村振兴中谱写高质量发展新篇章。

目录 DIRECTORY

专家论坛

共创共建 共生共赢

谱写农信事业发展新篇章

党的十九届五中全会为我国“十四五”时期的经济社会发展和2035年远景目标，规划了宏伟蓝图。我国经济社会发展进入新发展阶段，构建了新发展格局。新发展格局下，作为农村金融主力军的农村中小银行，如何乘势而上，实现高质量发展转型，与实体经济共生共荣，需要求解出新的答案。

2020月12月10日，第二届中国农金30人论坛在湖南长沙召开。银保监会领导、业内顶级专家以及来自全国28家省级联社（农商银行）的理事长（董事长），围绕“共创共建、共生共赢，谱写农信事业发展新篇章”的主题展开深入研讨，共辟开局之新意、谋立局之宏图、寻破局之路径。

目录 DIRECTORY

坚持做小做散 当好“小微金融店小二”

坚持审慎经营理念 促进风险收益相均衡

解决三大痛点：数字化转型的 “广东方案”

以“共治+精治”打造“善治”的农商银行 公司治理新生态

坚守支农支小主阵地 与地方经济共生共荣

坚持三个立足 实现与地方经济共生共赢

三大金融建设为地方经济“输氧活血”

在“双循环”新发展格局中展现担当作为

农信高质量发展与地方经济同频共振

银政“强互动”服务乡村振兴

深耕“农小土” 践行普惠金融

构建农信社与地方经济命运共同体

在倾力服务地方经济中实现高质量发展

瞄准“三大目标”落实“三大举措”

推进农信机构公司治理体系和能力现代化的四个关键

农村机构完善公司治理须明晰路径

在深化改革中提升公司治理水平和能力

以新作为推进治理体系和治理能力现代化

“持股公司模式”下完善治理机制的探索

数字化赋能转型发展的实践与思考

数字技术赋能农信机构转型发展

构建数字化能力 助力高质量发展

明定位 补短板 实现资金业务稳健发展

农村中小银行数字化转型的方向与路径

把脉农村中小银行公司治理痛点和解法

农村中小银行资金业务如何控险增效

继往开来 开启农金数字化转型新篇章

农信“十三五”：凝聚逐梦前行的强大力量

激活沉淀资产 以乡村振兴助力国内 大循环

“双循环”新发展格局为农村金融 带来发展机遇

2021年恢复性增长的结构特征与潜在风险

以数字化能力驱动农村金融基业长青 

共创共建 共生共赢 开启高质量发展 新征程