林淦生

６５項臨床經驗及療程指南

僅供臨床治療及金康會會員

一藥在手何須千里尋名醫

純中藥專科註冊產品系列

熟讀臨床指南

自己做醫生！

傳統中醫接軌現代醫學西醫診斷中醫用藥

病因病理療程療效簡單通俗一目了然

採自天然突破極限

中國傳統醫學是一個偉大的寶庫，它總結了勞動人民幾千年來與疾病鬥爭的寶貴經驗。它以自然規律作依據，利用自然界的物質，幫助人體機能得到平衡，抵抗力和康復功能得到激發而治癒疾患的神奇功效，已越來越受到全世界的認頌。中醫現代化更是如虎添翼，前途無可限量。

《林淦生產品系列》乃著名中醫藥臨床治療大師林淦生院長根據五代家傳經驗，再結合中醫學整體辨證觀念及現代醫學分析，在漫長臨床實踐中篩選出來的瑰寶，多項專科治療之突破可謂技驚四座，譽馳海内外。

各產品在漫長精研過程中，榮獲中國首席藥學專家于留榮教授及德國醫學專家Dr.med.Daniel Hsu長期鼎力協助，立下不可磨滅的功勞。

《林淦生產品系列》只要確實符合各產品專科治療範圍，即必定有效，並絕大多數可在指定天數内獲得徹底痊癒。各產品均以採集自無污染地區的天然、純淨、100%純中藥提煉製成，品質符合香港及國際安全標準，功效極高而無副作用，它一直致力於幫助更廣大病患者擺脱頑疾痛苦，重拾健康人生！

《林淦生》榮獲2019年香港品牌發展局

及香港中華廠商聯合會頒發「香港名牌」

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

林淦生^® 專科產品專門店北角旗艦店已於2016年6月開幕

西醫診斷中醫用藥採自天然譽滿全球

林淦生^® 專科產品專門店透過產品、顏色及空間的配合，採用簡單、鮮明、一目了然、對前景充滿信心的設計，讓顧客可於一個舒適、健康的環境中，由專業的團隊解答他們關心的問題，指導病患康復的所需。

林淦生® 專科產品系列是為幫助社會上不幸患上頑疾的患者而出品，各產品均為原生態提煉純中藥處方，主治範圍以現代醫學診斷病名、症候為標準，幫助病人容易對症用藥及驗證療效。

《一藥在手何須千里尋名醫》專門店全體人員真誠希望患者可以得到對症治療的產品而獲得痊癒。

頭腦科：偏頭痛·眩暈症·中風·柏金遜症

精神科：抑郁症·恐懼症·驚恐症·焦慮症·腦退化症·頑固失眠

五官科：眼飛蚊症·視網膜變性（退化、水腫、脱落等）·

初期近視·老花眼·鼻敏感·鼻竇炎·頑固口瘡·慢性咽炎

呼吸系統科：久咳不癒·氣管炎哮喘

血管循環科：冠狀動脈斑塊栓塞·心肌炎·心肌勞損·

血栓性脈管炎（不用截肢）·靜脈炎·靜脈曲張

糖尿病及後遺症（下肢潰爛免截肢)·

内分泌科：甲状腺亢進

肝膽科：乙型肝炎及带菌者·肝硬化·脂肪肝·膽囊炎·膽結石

腸胃科：胃及十二指腸潰瘍·慢性胃炎·胃腸化（癌變）·

急性腸胃炎

骨骼科：頸椎病綜合症·肩周炎·網球手（肘關節炎）·

強直性脊椎炎·類風濕關節炎·腰椎勞損扭傷·坐骨神經痛·

足踝扭傷·痛風症

婦科：乳房結塊及發育不全·卵巢及輸卵管囊腫·

子宫内膜異位·子宫頸癌變CINI-III(HPV陽性)·子宫頸炎及糜爛·慢性盆腔炎·月經失調·更年期綜合症·不孕·性冷感

男科：前列腺增生（肥大）·慢性前列腺炎

兒科：兒童自閉症·過度活躍症·讀寫障礙·

兒童盗汗·體質虚弱·先天性便秘

傅染病科：頑固感冒

腫瘤科：甲狀腺瘤·淋巴結炎·多種癌症

保健科：面部斑印·皮膚乾黑·肥胖症·骨質疏鬆

皮膚科：暗瘡·濕疹·風疹·牛皮癬·頑固瘡·玫瑰痤瘡·带狀疱疹（蛇丹）

林淦生專科產品特殊療效病患一覽速查

只要 下列病名，即可以從專科系列中找到對症產品根治機會

點擊

點擊病名

林淦生專科產品目錄

頭/腦科林淦生® 定風靈® -------------------- 6-7頁

頭/腦科林淦生® 活腦素 ------------------- 8-9頁

頭/腦科林淦生® 腦力通® ------------------ 10-11頁

頭/腦科林淦生® 腦金康 ------------------ 12-13頁

精神科林淦生® 扶元睡寶 ------------------ 14-15頁

精神科林淦生® 焦鬱寧® ------------------ 16-17頁

精神科林淦生® 歸元丸 ------------------ 18-19頁

五官科林淦生® 眼康靈® ------------------ 20-21頁

五官科林淦生® 鼻敏清 ------------------ 22-23頁

五官科林淦生® 口瘡靈 ------------------ 24-25頁

五官科林淦生® 咽必清 ------------------ 26-27頁

呼吸系統科林淦生® 頑咳清 ------------------ 28-29頁

血管循環科林淦生® 心速康 ------------------ 30-31頁

血管循環科林淦生® 脈脂清 ------------------ 32-33頁

血管循環科林淦生® 脈管康 ------------------ 34-35頁

血管循環科林淦生® 康糖修護素 ------------ 36-37頁

肝膽科林淦生® 維肝康® ------------------ 38-39頁

肝膽科林淦生® 肝脂清 ------------------ 40-41頁

肝膽科林淦生® 軟肝靈 ------------------ 42-43頁

腸胃科林淦生® 胃速寧® ------------------ 44-45頁

腸胃科林淦生® 胃速康 ------------------ 46-47頁

腸胃科林淦生® 痛瀉靈 ------------------ 48-49頁

骨骼科林淦生® 頸速康® ------------------ 50-51頁

骨骼科林淦生® 肩周靈 ------------------ 52-53頁

骨骼科林淦生®類風靈 ------------------- 54-55頁

骨骼科林淦生®腰速康 ------------------ 56-57頁

婦科林淦生®乳康靈® ------------------ 58-59頁

婦科林淦生®巢必康® ------------------ 60-61頁

婦科林淦生®宮頸康® ------------------ 62-63頁

婦科林淦生®盆腔淨® ------------------ 64-65頁

婦科林淦生®更年樂® ------------------ 66-67頁

男科林淦生®列關康® ------------------ 68-69頁

男科林淦生®列必清® ------------------ 70-71頁

男科林淦生®雄獅 ------------------ 72-73頁

泌尿科林淦生®束泉寶 ------------------ 74-75頁

兒科林淦生®兒童頑咳清 --------------- 76-77頁

兒科林淦生®兒童活力素 --------------- 78-79頁

傳染病科林淦生®蟬風感冒靈® -------------- 80-81頁

傳染病科林淦生®神曲感冒清 ---------------- 82-83頁

腫瘤科林淦生®甲結消 ------------------ 84-85頁

腫瘤科林淦生®復康靈 ------------------ 86-87頁

保健林淦生®骨力素 ------------------ 88-89頁

保健林淦生®淨斑靈® ------------------ 90-91頁

保健林淦生®陽光纖體丸® ------------- 92-93頁

保健林淦生®狄奧莎女神茶----------------- 94頁

保健林淦生®醒酒護肝靈 ------------------ 95頁

皮膚科林淦生®豆豆清 ------------------ 96-97頁

其他專科產品 (香港政府註冊) 簡介----------- 98-99頁

雙向功效搶救中風復活腦細胞沒有後遺症

《林淦生®定風靈®》具有強大雙向性止出血、消除血栓、激活腦細胞等超級功能，僅須經口腔、食道、胃腸由粘膜吸收進入體液、淋巴、血液等循環系統多途徑迅速流進腦部細胞組織發揮強大功能。中風患者8小時內及時服藥95%以上可完全避免後遺症，45天內服藥90%以上患者可達到行動自如、生活自理。中風後遺症病史在二年之內患者仍可以服用本品，有效率達90%以上，越早服藥治癒率越高，功效突破目前現代醫學的觀念。在現代中風年齡不斷下降，中風率不斷攀升形勢下，《林淦生®定風靈®》將成為每一醫療機構及每個家庭必備急用醫藥品，《林淦生®定風靈®》臨床上對多種急性、亞急性由於缺氧缺血導致的人體細胞組織以及內臟器官急性、缺血、缺氧、壞死可起到超卓的急救功效。主要成份每粒《林淦生®定風靈®》膠囊含防風、地黃、紅花、珍珠、仙鶴草等共500毫克純原生態中藥精華。主治、見效時間及所需療程1. 出血性中風(腦血管爆裂)，包括高血壓腦動脈粥樣硬化性破裂以及非高血壓、腦血管變性、發炎、動靜脈瘤等導致之腦動脈出血並繼發腦細胞缺血死亡，見效時間3-30分鐘，脫險時間24-36小時內。2. 缺血性中風(腦血管梗塞)，包括腦血栓、動脈內壁腔下斑塊脫落、心臟或顱外循環脫落栓子等繼發腦細胞缺血死亡，見效時間5-45分鐘，脫險時間24小時內。中風臨床症狀: 突然頭部劇痛、眩暈嘔吐、舌頭僵硬、言語不清、口眼歪斜、視覺糢糊、獨眼失明、耳聾、血壓突然高升不降、神智不清、一邊手足無力痳痺、癱倒、昏迷、大小便失禁等。

香港政府認可檢定中心定期檢測，品質符合香港及國際安全標準

60粒膠囊裝中成藥註冊編號:HKC-05391

林淦生®定風靈®

LAM KAM SANG® APOPLIN®

舉世無雙第一品牌

3. 中風渡過危險期之後遺症全程康復治療，出血性中風、缺血性中風及時服藥，渡過危險期持續按《服用方法》治療45天，治癒率95%以上。

《林淦生®定風靈®》臨床其它特殊療程1. 中風先兆期 (小中風)，1天見效(服3次)，30天療程可消除中風危機99%。2. 面癱，一年內病史，1-3天見效(服3-9次)，30-60天療程治癒率90%以上。3. 視網膜及眼角膜出血初起，3-30天治癒率90%以上。4. 心臟缺氧缺血、心肌梗塞先兆期，1-15分鐘見效率99%，每天服3次，症狀減輕或消失後由專科醫師跟進。 5 . 新冠肺炎病毒可導致人體血液凝固、血管栓塞，令內臟器官受到傷害，出現呼吸困難、心跳異常、胸痛、視力模糊、頭腦昏痛等症狀，甚至突變中風。服用本品1-7次見效率99％，俱優異急救及治癒功效。本品用於新冠疫苗注射副作用之預防及治療，俱同等功效。 6. 柏金遜症、腦退化症開發性療程30天，1-5天見效。7. 配合西醫治療病毒性腦炎，療程30天，1-3天見效。8. 中年以上人士，每年服用20-30天預防中風，並且能夠幫助腦活力年輕5-10年，身體健康狀況年輕5年以上。服法 (按體重，60公斤或以下每次服6粒，60公斤以上每次服7-8粒。)1. 急救：拉開膠囊並把藥粉倒入小半杯熱開水中溶化餵患者服下，昏迷者可用鼻飼法或可將藥液持續緩慢滴入患者口中讓藥液在口咽黏膜吸收，每4小時服6粒。2. 非急救：每天3次，不能吞藥丸者可去膠囊將藥粉溶水服用，連續服用15天；第16-30天，每天服2次。3. 預防及保健：每天2次，連續服用20-30天。中西醫結合搶救中風病人1. 中風及突發性急症，無論患者是任何體質，有無任何急慢性疾病 (孕婦另述) ，西醫在急救及治療全程中本品持續服用是最佳選擇。2. 本品臨床上未發現與西藥有任何衝突，中西醫完美結合可令病患者更受益。注意事項1. 本品對孕婦存在流產風險，屬早期孕婦風險更大，故必須衡量得失，由本人、家屬及醫生定奪是否服用。2. 患者在康復期發現感冒、發熱、急性細菌感染期間暫停服本品。

林淦生® 活腦素®

LAM KAM SANG® HEKLIN®

林淦生活腦素®榮獲：華盛頓美㆗交流㆗心高品質產品成就獎

中成藥註冊編號:HKC-0085780片裝

偏頭痛、頑固性頭痛 30-60天根治率95%以上

功能現代醫學證實偏頭痛等長期性頭痛是因為中樞神經系統大腦皮層功能紊亂，繼發內分泌改變及血管收縮障礙而產生的症狀。腦電波測試發現腦部生物電紊亂，正負極電離子失卻平衡之現象與中醫陰陽五行不平衡的理論是一致的。臨床逾萬病例顯示：本品能迅速調整人體全身以至大小腦之血循環及生理機能（包括大腦皮質功能）達至正常，解決偏頭痛及多種頑固性頭痛之根本問題，30-60天療程及適當的日後保健根治率95%以上。本品同時能活化腦細胞，具治療保健雙重功效。主要成份每片《林淦生活腦素®》含菊花、川芎、白芍、丹參、珍珠等共428毫克純原生態中藥精華。主治1. 偏頭痛(血管性頭痛)2. 緊張性頭痛(肌肉性頭痛)3. 群發性頭痛4. 其他類型頭痛：精神緊張、憂郁惱怒、頭部外傷、家族遺傳以及女性月經期間機能失調、生育後受風寒等引起的經常性、頑固性頭痛。臨床保健功效1. 腦退化症（老人痴呆症），改善症狀。2. 改善記憶力及思考力。3. 迅速消除疲勞，令人清醒充滿活力。服法成人每次服8片，兒童酌減；治病每天服2次，保健每天服1-2次，飯後或空肚清水送服。

林淦生活腦素®--臨床指南頭痛辨症及療程 (發病期與未發病期均可開始服用本品，所需療程不變):1. 偏頭痛：女性較多，35%有發作「前兆」，例如眼冒金星、視覺模糊、幻覺及嗅覺異常等。前兆持續10-20分鐘即開始搏動性劇痛，位於頭部一側，時左時右，亦有二側同時發生，痛時持續4-18小時，甚至更長時間，劇痛過後變為較輕的鈍痛，可維持1-2天或以上，病發時常伴有噁心、嘔吐、畏光、腹瀉、手足冰冷等。患者連續服用本品60天療程之後作保健性服用本品，根治率達99%以上。 2. 肌肉性頭痛：其解剖病理是頭部肌肉收縮，壓迫神經線而致。頭痛常局限於後腦及太陽穴的肌肉部位，其症狀以悶痛為主，並整個頭有緊張感，通常伴有心悸、噁心、煩躁、失眠、疲勞等。患者連續服用本品30-60天療程（視病史長短及病程輕重），之後作保健性服用本品，根治率95%以上。 3. 群發性頭痛：在頭痛患者中佔少數，且多屬男性，無前兆，常突然在半夜開始，5-10分鐘內即發作至劇痛，如上酷刑，常在頭的一側，以太陽穴及眼眶為多，並致同側的眼現紅筋、流淚、鼻塞、流鼻水，每次一般維持30-60分鐘，但可在一天發作數次或幾天發作一次，延續幾個星期，然後停止幾個月至一、二年才發作。患者連續服用本品90天療程，絕大部份可獲根治，小部份患者有可能復發。復發期間再服60-90天，最終根治率95%以上。 4. 其他類型頭痛（參閱主治）：大部份患者頭痛部份在太陽穴、眼眶、眉心、前額或頭頂，或者受傷部位。常伴有煩躁、失眠、畏風等症狀。部份患者出現偏頭痛或緊張性頭痛部份症狀。患者連續服用本品30-60天療程之後作保健性服用本品，根治率達95%以上。

本品與西藥止痛片可配合服用 服用本品初期個別患者頭劇痛未能完全控制，可配合西藥止痛片同時服用，無任何衝突。如果患者服藥20-30天症狀仍未能顯著改善，即可能存在其他之病因臨床上最常見者為合併頸椎病，即頭痛同時出現頸肩疲勞僵硬、頭昏腦脹、精神疲勞，午後眼球脹澀欲睡等頸椎病症狀，患者可兼服《林淦生®頸速康®》，病症於15天內見效，90%以上患者可於60-90天內徹底痊癒。若有未見效者該轉由專科醫生作腦部掃描尋求病因。 注意事項 1. 感冒發熱、急性腸胃炎患者應暫停服用。 2. 避孕丸對偏頭痛有不良影響，故女性在治療期間及康復後一年內均不宜服用。 3. 忌惱怒及精神過度緊張、勞累，不要熬夜。 4. 忌飲酒及服用興奮劑；忌服用鹿茸、巴戟、人參、黃芪、當歸、杞子、花旗參、花膠等具滋補性中藥材。5. 少吃油炸、燒烤、含味精食物。

迅速改善記憶力思考力靈敏度讀書工作成績

兒童自閉症過度活躍症讀寫障礙 7-20天見效率99%

功能本品能迅速改善大腦的供血、供氧量及腦細胞的活力，它不但幫助學生顯著提高記憶力、邏輯思維力、靈敏度，而且提高了學生心理的自我控制力、集中力，從而提高知識吸收能力和學習成績。本品對兒童智力發展、克服成長中的智力障礙功效顯著。實踐中亦証實對青少年及成年人的記憶和頭腦清晰度有顯著功效，同時能減少煩燥心情，改善性格而無任何副作用，是學生和日理萬機人士的至佳保健品。本品對延緩腦細胞退化，預防及治療腦退化症(老人痴呆症)有顯著效果。主要成份每粒《林淦生®腦力通®》膠囊含製何首烏、桑椹、川芎、丹參等共400毫克純原生態中藥精華。適合1. 三歲以上兒童、小學、中學、大學學生、專業人士。2. 三歲以上兒童智力發展障礙：自閉症、過度活躍症、專注力及自控力失調，讀寫障礙等。3. 記憶力、思維力、靈敏度衰退之任何男女。4. 腦退化症治療及預防。服法每天服2次，成人60公斤或以下每次服6粒。體重60公斤以上每次服7-8粒。兒童體重15公斤以下每次服2粒，15公斤或以上每次服3-4粒，40公斤或以上每次服5粒

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 60粒膠囊裝
中成藥註冊編號:HKC-08943

林淦生®腦力通®

LAM KAM SANG® BRAININ®

林淦生®腦力通®--臨床指南

1. 本品對幼稚園以至大學生的智力健康成長有效率達99％以上。首60天每日服2次，第61天開始每天服1次即可達良好功效。先天智力較差者可續服較長時間。

2. 本品治療3-10歲兒童智力發展障礙具奇特功效：7-20天見效，30-60天療程，自我封閉及煩躁現象減輕，性情好轉，較聽大人話，過度活躍狀況有所改善，在學校老師可明顯感到患病兒童專注力增強、記憶力改善、讀寫成績上升，體質也改善了，功效令家長和老師得到莫大安慰。

3. 學生考試或專業人士晉升試前30天每天服用本品2次直至考試完畢，可顯著提高溫習功課速度和質量，幫助考試場上保持清晰和敏捷思考力，輕鬆取得優異成績。

4. 當長時間工作或溫習功課感精神疲勞時，服用本品6-8粒後，30-40分鐘疲勞可以消除，精力回復正常。

5. 在演講、辯論或談判前1-3小時服用本品8粒，可令頭腦清醒、敏捷，應付力增強。

6. 中年或以上人士每年服用本品30天療程，可改善腦力，抑制衰退。

7. 出現腦退化症(老人痴呆症)初期，每天服用本品2次， 10天療程開始見效，功效優勝於其他藥物。

8. 本品適合心臟病、高血壓、高血糖等慢性疾病患者服用，能改善健康狀況。9. 本品不適合正在患上感冒發熱、急性腸胃炎等急性感染人士服用。10.本品數十年臨床實踐中並未發現任何對人體有害的副作用。對健康益處良多。

激活腦細胞解決柏金遜致病根本原因 30天見效

功能柏金遜症是中老年人常見的、可怕的、難以治療的慢性病。一旦患上，服藥僅能暫時減輕症狀，減慢病況惡化，最終還是要步向半殘或全殘。本品的特殊功能是它能激活患者腦細胞，解決致病根本原因，幫助病情獲得舒緩、改善，部份患者還可以徹底自然康復。本品適合任何體質病患者服用無任何副作用。 主要成份 每粒《林淦生®腦金康》膠囊含天麻、鈎藤、防風、全蝎、白朮、珍珠等共 500毫克純原生態中藥精華。主治各階段柏金遜病及其主要症狀，包括：靜止性震顫、運動遲緩、四肢肌肉強直、步態障礙、體動困難、大小便困難、精神緊張、眼神空洞、喪失嗅覺、睡眠大叫等。服法 [依據病情及進展需要而訂立]：飯後溫水送服。 1. 按體重訂立服量：體重65公斤以下每次服6粒，65-75公斤每次服7粒，75公斤以上每次服8粒。 2. 病患初期及症輕者，每天服2次直至無需服西藥後90天，改為每天服1次，再服120天後停服本品藥觀察療效。 3. 病患嚴重者，每天服3次，180天後改為每天服2次，直至無須服西藥後120天改為每天服1次，再服120天停服本品藥觀察療效。4. 末期病患者，每天服2次，180天後改為每天服1次，可長期服用。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 120粒膠囊裝中成藥註冊編號:HKC-05389

林淦生®腦金康®

LAM KAM SANG® PAKISIN

林淦生®腦金康--臨床指南

1. 病理：

由於腦部負責分泌黑質多巴胺等神經傳遞物質細胞功能減退、變慢、缺失及傳遞障礙，而造成的神經系統變性疾病。2. 病因：

a. 年齡老化。

b. 化學品、農藥、藥品等造成慢性中毒。

c. 腦部曾受撞擊內傷。

d. 曾經腦部發炎。

e. 曾經中風。

f. 腦動脈硬化、腦微血管阻塞。

g. 家族遺傳 (約佔20%)3. 中醫治本，西醫治標，互動治療a. 本品幫助有關腦細胞分泌傳遞物質自然功能不斷獲得改善，而西藥是直接補充傳遞物質，在自然功能改善後，西藥可以減少服量。在治療過程中，本品可根據患者具體病情與西藥互補不足，靈活運用。b. 各期病患者在服用本品30天內見效率達90%以上，可見到患者全身靈活度增強，思維力有顯著改善。大部份患者可在服本品60-120天後逐漸減少西藥用量，患者越早治療，痊癒機會就越高。4. 上工治未病，預防勝於治療有柏金遜遺傳可能性人士，建議40歲後每年定時連續服本品30天，不但有優良防病作用，而且有健腦強化記憶力等功效，一舉兩得。5. 本品可與西藥相隔2小時服用臨床未發現與西藥有任何衝突，故不影響長期服用其他西藥之慢性病患者。

注意事項

1. 孕婦忌服。2. 月經量多的女士，月經期間暫停服用。3. 感冒發燒、急性腸胃炎及其他急性疾病期間暫停服用。

大補丹田元氣治療失眠

1-3天見效治癒率達90%以上

功能

本品是以大補丹田元氣治癒經常性、頑固性失眠，經現代提煉方法製成的專科

中成藥。

丹田，位於肚臍下方氣海穴，乃人體氣場之發源地，陰陽平衡之重心，稱之為

丹田元氣。丹田元氣充足即重心沉實，臟腑、腦海機能平衡健康，睡眠因而安

好；丹田元氣空虛則重心不穩，陰陽失調，入睡不安。本品大補丹田元氣，

穩定重心，失眠隨之而癒，無任何副作用。

主要成份

每粒《林淦生®扶元睡寶》膠囊含桑椹、製何首烏、淫羊藿、炒熟棗仁、茯神、

珍珠共500毫克純原生態中藥精華。

主治

1. 入睡困難。

2. 淺睡易醒。

3. 上床因害怕睡不著而失眠。

4. 早醒，醒後無法再入睡。

5. 長期發惡夢中驚醒。

6. 經常上床就心驚不能入睡，或經常半夜心驚而醒後難再入睡。

7. 對聲音、光線敏感而影響入睡。

8. 雙足冰冷而不能入睡。

9. 心感孤獨而不能入睡。

10. 長期依賴鎮定劑、安眠藥才能入睡。

11. 患上抑郁症、焦慮症、驚恐症之失眠患者。

香港政府認可檢定中心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 60粒膠囊裝中成藥註冊編號:HKC-08938

林淦生®扶元睡寶®

LAM KAM SANG® SLEEPIN

服法

按體重65公斤以下每次服6粒，65公斤或以上每次服7粒，每天2次，早晚空腹清水送服。

臨床指南

一. 對西藥、安眠藥、鎮靜劑有依賴人士服用本品7天後，減西藥1/2，再服7天，試完全停服西藥。二. 不適合服用本品人士1. 青少年、30歲以下男士、有更年期症狀女士。2. 有心肌炎、腎臟炎、肺炎等急慢性炎症病人。

3. 感冒、發燒及急性腸胃炎人士。

迅速提高腦細胞分泌血清素等開心物質，有效率100%

幫助焦慮、抑郁、恐懼症患者步向自然康復

功能本品為治療焦慮症、抑郁症及恐懼症而出品的專科中成藥。主要成份每粒《林淦生®焦鬱寧®》膠囊含柴胡、白芍、川芎、茯神、珍珠、首烏藤、甘草等共500毫克純原生態中藥精華。主治1. 焦慮症。2. 抑郁症。3. 因精神壓力、工作緊張、感情挫折等導致之胸悶、心悸、失眠、煩躁、情緒低落等症狀。4. 恐懼症: 配合《林淦生®歸元丸》服用。服法每次服6粒，每天早、晚飯後各服1次。

體重超過65公斤者每增量10公斤加服1粒，最多每次服8粒。

臨床指南一. 病因及西醫治療現代醫學証實此兩種病症90%以上與遺傳有關，基因遺傳可令腦部負責調節情緒的化學傳遞物質例如血清素、去甲腎上腺素、多巴胺等開心物質分泌、傳遞、利用度等失去平衡，令焦慮症病人增加對恐懼、環境刺激的敏感度，增加抑郁症病人的情緒低落和無助感等。西醫有多種功能的西藥補充腦部化學物質失衡，但皆有依賴性和一系列副作用，須長期服用和不時加重份量。而對嚴重自殺傾向患者，可能需進一步採取電擊法刺激腦部神經細胞，重新調整機能，但僅能取效短暫。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準中成藥註冊編號:HKC-08924120粒膠囊裝

林淦生®焦鬱寧®

LAM KAM SANG®DEPREIN®

二. 啟發腦細胞自我康復功能解決根本問題

《林淦生®焦鬱寧®》的純中藥處方，其功效能從根本上改善腦部細胞活力，平衡腦部生物電流，幫助負責調節情緒的各種化學物質(開心物質)在分泌、傳遞及利用度等達至正常人水平，讓焦慮症及抑郁症患者步向自然康復。本品無任何副作用，處方極為平和，適合任何年齡及體質服用。本品治病同時亦能促進肝、心、腎等內臟健康，逐步消除病患後遺症。事實也証明了基因遺傳的疾病是可治癒的，突破極限，不斷進步才是現代醫學的精神。

三. 見效時間及所需療程1. 先天遺傳性之焦慮、抑郁，1-10天見效率98%以上，60-90天治癒率60%以上，120-180天治癒率80%以上。2. 後天因素導致之焦慮、抑郁(因精神壓力、工作緊張、焦慮、感情挫折等導致之胸悶、心悸、失眠、煩躁、情緒低落等困擾)，本品非常有效，療程亦相對短，1-5天見效，30-90天治癒率80%以上。四. 本品有益健康，與西藥無任何衝突1. 臨床服用本品後患者均感到全身舒服，健康狀況改善之中。2. 因抑郁症合併有糖尿病、高血壓等慢性病而正在服西藥患者，臨床上未發現同時服用本品有任何不良反應，可安心服用。五.建議遞減西藥服量1. 處理日間服用的西藥(其主要功效是抗焦慮抗抑郁) 病人服用本品後通常可15天內西藥服量減50%，30天內完全停服。2. 處理睡前服用的西藥 (其主要功效是鎮定安眠)服用《林淦生®焦鬱寧®》後每10天遞減西藥1/4直至無須服用西藥而能入睡；個別患者服用本品40天療程仍需依賴西藥，可每天晚飯前一小時加服《林淦生®扶元睡寶》一次。3. 臨床50%以上患者服本品第1-5天已完全停服日間西藥，但仍建議患者根據自己感覺遞減西藥服量。六. 恐懼症乃極度焦慮升級而成，常有不設實際、超乎想像的害怕心理，必須配合《林淦生®歸元丸》治療，詳閱《歸元丸》臨床指南。注意事項感冒發燒及急性疾病期間須暫停服用本品。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 120粒膠囊裝中成藥註冊編號:HKC-10209

根治驚恐症一步到位

1-7天見效 60-120天治癒率80%以上

功能

本品是以扶養丹田元氣治療驚恐症和恐懼症而出品的專科中成藥。

丹田乃人體氣場之發源地 (位於肚臍下方氣海穴)，主宰陰陽之平衡，情緒之穩定，

扶養丹田元氣治療驚恐症和恐懼症可獲一步到位之功效。

主要成份

每粒《林淦生®歸元丸》膠囊含天冬、鈎藤、女貞子、牛膝、丹參、珍珠等共500

毫克純原生態中藥精華。

主治

1. 驚恐症 2. 恐懼症

臨床其他治療範圍 (參考臨床指南三)

1. 驚慌性格

2. 功能性高血壓

3. 精神緊張性失眠

服法

成人每次服6粒。體重65公斤以上每次服7-8粒，每天服2次。

臨床指南

一. 驚恐症之病因、症狀及所需療程

此症90%源自先天丹田元氣不足，性格較懦弱遇事易驚慌。後天曾受驚嚇、挫折、

侮辱等打擊雙重因素致病。每發病突然心跳急促，呼吸困難，強烈恐佈感，每次

持續數分鐘至數小時不能自控，過後極疲勞，手顫足軟。按說明書服本品1-7天見

效率90%以上，60-90天療程治癒率80%以上。90天療程後未癒者僅須每天服1次

直至病情穩定或痊癒。總治癒率達90% 以上。

林淦生® 歸元丸®

LAM KAM SANG®DIASIN®

二. 恐懼症之病因、症狀及所需療程此症90%以上是焦慮症的極度發展，它具焦慮症的病因 (參考《焦鬱寧®》產品臨床指南) 同時具有丹田元氣不足先天因素。日常情緒焦慮負面，反復突發處境不安和強烈受襲恐懼感，同時出現心悸、全身大汗、手顫手麻、反胃作嘔等症狀。症輕患者每天服1次《焦鬱寧®》 (早餐後)，服2次歸元丸 (午、晚餐前)。症重者每天服2次《焦鬱寧®》 (早、午餐後)，服2次《歸元丸》 (晚餐前及睡前1小時各服1次)。1-7天見效率90%以上，60-120天治癒率80%以上。120天後未癒者僅每天早餐後服1次《焦鬱寧®》，晚餐前服1次《歸元丸》。總治癒率90%以上。三. 臨床其他治療及所需療程1. 本性懦弱遇事驚慌不能自控者，每天服2次，3-7天見效，30天後每天服1次，60- 90天療程可令性格變得沉著、冷靜，治癒率90%以上。2. 精神緊張導致功能性高血壓 (未出現動脈血管壁硬化及斑塊) 每天服2次，10-30天療程見效，第31天開始每天服1次，90-180天療程治癒率95%以上。3. 精神緊張性失眠:a. 無安眠藥依賴性患者 (連續服3天即可出現依賴性) 1-5天見效，30-60天治癒率95%以上。b. 服安眠藥有依賴性患者可服10天後遞減安眠藥1/2，再10-20天停安眠藥。 30-60天療程治癒率90%以上。四. 保持病患者不受不良環境及人為干擾，以免影響康復進度。五. 本品無副作用，有益健康，與任何治療慢性病西藥同日相隔2小時服用臨床未發現任何不良反應。

注意事項1. 感冒、發燒及急性疾病期間暫停服用本品。2. 月經期間停服

保護眼睛功效至偉防病治病立竿見影

讀書工作眼睛疲勞過度 60分鐘見效

功能

本品能活化眼細胞，幫助眼睛各生理功能迅速改善及康復，具優異療效，無

任何副作用，適合任何體質的兒童、成年人及長者服用。

主要成份

每片《林淦生®眼康靈®》含桑椹、密蒙花、石斛、珍珠、製何首烏等共430毫

克純原生態中藥精華。

適應範圍及臨床指南

1. 近視及預防：讀書、電腦操作發現眼球痠脹、澀痛、流淚等近視前奏症，立即服用本品60分鐘內見效，7-20天可康復。初期假近視(不穩定階段)及時服用本品30-90天可顯著改善視力以至完全康復。中深度近視防止視網膜病變，60天療程功效卓越。

2. 老花眼：經常服用本品可幫助老花眼變淺，功效顯著，15-30天見效。

3. 迎風流淚、視物模糊、白睛(眼結膜)紅筋浮現等，服本品7天見效，30天治癒率90%以上。

4.因糖尿病或高血脂等原因導致之視網膜(包括黃斑區)病變、出血、微血管栓塞及慢性視網膜炎等症：配合《林淦生®抗糖修護素》或《林淦生®脈脂清》服用30天療程可穩定改善症狀，60-120天療程治癒率達90%以上。

5. 初期白內障、青光眼及飛蚊症：30天見效，90-180天療程治癒率達80%以上。

6. 西醫各項眼球手術(白內障、青光眼、視網膜脫離等)康復期：手術後立即服用本品30天，縮短康復期50%以上，並取得比預期更佳療效。

7. 護眼保健功效非凡，因工作、讀書、電腦操作人士、求學之兒童及青少年經常服用本品能令眼睛健康明亮動人，對預防近視及其他眼部疾病均具重要意義。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 70片裝中成藥註冊編號:HKC-00854

林淦生®眼康靈®

LAM KAM SANG®OPTICLIN®

服法成人每次服6-7片，兒童服量酌減。清水送服。1. 保健：每天服1-2次，工作或讀書繁重時，每天可服3次。2. 治病：每天服2-3次。

注意事項1. 感冒發燒及急性疾病期間須暫停服用本品。2. 培養保護眼睛的良好衛生習慣。

慢性鼻炎鼻敏感 60-90天根治率90%以上

林淦生鼻敏清® 榮獲：華盛頓美㆗交流㆗心高品質產品成就獎中成藥註冊編號:HKC-00847 70粒膠囊裝

功能

本品可迅速提高鼻腔內各細胞組織之抗病能力、清除鼻腔內各病灶之郁血、積液、膿涕及患病細胞組織，從根本上清除多種鼻炎及敏感之致病因素，

幫助鼻整體器官獲得徹底康復。本品性味平和，能迅速改善鼻腔組織對感冒、流感、疫症、病毒細菌、空氣污染及氣溫變化的抵抗力，無副作用，適合任何年齡及體質患者服用（孕婦除外）。

主要成份

每粒《林淦生鼻敏清®》膠囊含凌宵花、辛荑、野菊花、敗醬草、天花粉、黃芪等共500毫克純原生態中藥精華。

鼻敏感臨床主要病因及繼發症

現代社會鼻敏感人群比例不斷上升，其主要致病因素是環境空氣污染及經常反復感冒令鼻黏膜發炎，在身體抵抗力不足情況下繼發鼻黏膜充血水腫、膿涕積滯、鼻腔軟組織增生、呼吸道阻塞（即單純性鼻炎及肥厚性鼻炎）、甚至引發鼻竇炎及中耳炎、氣管炎、哮喘等嚴重病症。長期與鼻炎患者密切接觸可被傳染，這是很多人不知道的病因之一。

主治及臨床指南

1. 鼻敏感及繼發症（單純性鼻炎、肥厚性鼻炎、慢性鼻竇炎）：本品有效率100%，患者可根據病情輕重及病史服用30-90天，在症狀完全消失後再繼續服用20-30天，以鞏固療效，臨床根治率達90%以上。有遺傳基因患者（父母或其中1人有鼻敏感等）在治癒後可每年服用20-30天以維護鼻腔健康。

2. 先天性鼻中隔畸形鼻炎：服用本品30-60天，90%以上患者症狀可獲顯著改善。畸形嚴重者，須考慮西醫手術後再服本品30-60天根治。

3. 鼻腔內有嚴重軟組織增生（例如瘜肉）：服本品30天若完全未見效，即須西醫手術切除後再服本品30-60天根治。

林淦生®鼻敏清®

LAM KAM SANG®NASALIN®

4. 萎縮性鼻炎： 15天見效，90-120天治癒率85%以上。5. 急性鼻竇炎：本品必須每天服用3次並加入《林淦生清熱3號》同時服用。若患者仍在西醫用抗生素治療中，本品可以介入服用，可顯著加速痊癒並獲根治。6. 服藥後的良性反應：大部分患者服藥1-10天內有大量黃綠膿涕、乾痂甚至瘀血排出，此乃清除病灶及淤積之正常現象。在清除淤積過程中部分患者之膿涕可能倒流入咽喉而出現咳嗽現象，膿涕排清後咳嗽可自然消失。7. 社區流感、疫症爆發期間：常人服本品7-15天具顯著抗感染功效。

服法每天服2次，重症3次。成人每次服6粒；60公斤以上或症重者每次服7-8粒。兒童酌情減少服量。均飯後溫水送服。

注意事項1. 治療期間本品必須嚴格按「服法」連續服用才能達到足夠效力，感冒、急性腸胃炎期間須暫停服用，但療效會受影響。2. 嚴格戒口食物:牛肉、雞、蝦蟹、無鱗魚、芝士、香腸、糯米、花膠、腰果、開心果、瓜子、花生、芒果、榴槤、酥餅、朱古力、煎炸烘焦食物，以及滋補性中藥材、中成藥。3. 忌熬夜。4. 孕婦忌服。

頑固性、反復性口瘡可獲迅速根治

功能

口瘡並不是致命的重病，但反復發作會令人十分痛苦。同樣地，慢性牙肉炎(牙周炎)亦令人十分困擾。

本品能迅速提高人體對口腔炎症的抵抗力及康復力，幫助口瘡、鵝口瘡、丫口瘡，特別是反復性及頑固性的患者迅速康復而不再復發。本品無任何副作用，適合任何體質及任何慢性病患者服用。

主要成份

每粒《林淦生®口瘡靈》膠囊含紫花地丁、茵陳、石斛、丹參、珍珠、地骨皮

等共380毫克純原生態中藥精華。

主治

1. 常見口腔潰瘍(口瘡)。

2. 頑固性、反復性口瘡、鵝口瘡、丫口瘡。

3. 慢性牙周炎。

服法

成人每天2次，每次6粒。病情嚴重者，每天3次。飯後或空腹溫水送服。

臨床指南

(甲) 主要症狀及致病原因

1. 口瘡、鵝口瘡、丫口瘡: 口瘡可發於口腔及舌頭黏膜，初起出現針頭大小白點，逐漸形成凹型潰瘍，色或白或黃，可小如芝麻，大如豆，嚴重時可數粒融合成片，潰瘍周圍黏膜呈鮮紅色，灼熱疼痛，影響進食及講話。鵝口瘡症狀和口瘡相似，但白點疏鬆，四周無紅暈。丫口瘡病灶在單或雙側面頰連接處。此各症與經常食煎炸熱毒、睡眠不足等有關。若身體免疫功能受損而下降，上述病患可長期此起彼落，反復發作，令人十分痛苦。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 60粒膠囊裝中成藥註冊編號:HKC-05385

林淦生®口瘡靈®

LAM KAM SANG® APHTIN®

2. 慢性牙肉炎(牙周炎): 炎症可導致牙齦萎縮、出血、甚至牙齒脫落。此症常與忽略口腔清潔、生牙石、蛀牙、以及食物缺乏維生素C等有關。

(乙) 所需療程1. 普通口瘡: 本品配服《清熱3號》7-15天可以痊癒。2. 反復性口瘡: 此起彼伏，間斷性發作，本品配服《清熱3號》30天療程根治率達95%以上。3. 頑固性口瘡: 持續超過2個月，服本品需60天療程，前30天加服《清熱3號》，後30天僅服本品即可，根治率95%以上。4. 鵝口瘡、丫口瘡療程和口瘡相同。5. 慢性牙周炎: 本品配服《清熱3號》，30-90天療程根治率95%以上。

注意事項1. 戒口食物: 牛肉類、羊肉、香腸、芝士、蝦、蟹、無鱗及不新鮮魚類、貝殼類 (蜆、蠔等)、糯米、芋頭、硬殼果仁(栗子、花生、腰果、開心果、瓜子等) 、芒果、榴槤、龍眼、洋蔥、韭菜、大蒜、茄子、朱古力、糖果、罐頭、油炸及高溫烘焙穀類(炸薯條、粟米片、酥餅、餅乾等)、煙酒、辛辣食品。北芪、黨參、杞子、當歸、花旗蔘、高麗蔘、鹿茸等補養性中藥。2. 切忌熬夜。3. 感冒發燒時暫停服用。

慢性氣管炎氣管炎型哮喘感冒將癒期頑咳不止

迅速提高免疫力解決致咳根本問題

功能

氣管敏感、慢性氣管炎、氣管炎型哮喘、以及感冒將癒期併發頑咳不止等，均為臨床治療棘手的常見病。本品特別功能在於它能迅速提高人體氣管之抵抗力及自然康復力，將氣管病徵迅速、徹底消除而無副作用，1-7天內見效，7-30天療程治癒率達90%以上。服藥期間，體質可獲得顯著增強，其康復之速度令人驚訝。

30多年來，本品已在臨床上治癒數以萬計的患者，功效非一般治氣管炎藥能比擬。

主要成份

每粒《林淦生®頑咳清》膠囊含防風、絲瓜絡、魚腥草、款冬花、白朮等

共500毫克純原生態中藥精華。

主治

1. 感冒發燒退後轉為氣管炎咳嗽以至久咳不癒。

2. 過敏性氣管炎、慢性氣管炎、氣管炎型哮喘。

服法

每天服2次，每次服6粒，病情較嚴重者每天服3次，飯後溫水送服。

臨床指南

1. 治療所需療程 (在連續服用及嚴格戒口的情況下)：

a. 感冒將癒期出現氣管炎咳嗽以至頑咳不止：7-20天療程。

b. 敏感性氣管炎：30-45天療程。

c. 慢性氣管炎：40-60天療程。

d. 氣管炎型哮喘︰60-90天療程，重症哮喘酌增療程。

2. 在傷風感冒初起4天內或有發燒均不宜服用此品，而必須先按照一般感冒發燒治療。

3. 初服本品的第1-4天，部份患者會咳嗽更為頻密，此乃藥力在協助清除氣管內久積頑痰的正常現象，有痰咳出即迅速好轉。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 60粒膠囊裝中成藥註冊編號:HKC-08941

林淦生®頑咳清®

LAM KAM SANG® TUSSIN®

4. 90％以上哮喘是因氣管炎失治遷延導致，在哮喘未受控制前可以配合使用西藥止喘噴霧劑，與本品無衝突，病情穩定改善後噴劑可停止使用而康復。5. 兩種易與原發性氣管炎咳嗽、咳喘混淆之咳症：a. 慢性咽喉炎。其症狀為咽喉痕癢，異物感、乾咳無痰，查咽壁紅腫，有淋巴濾泡或有血泡，引發部位在天突位以上，即二邊鎖骨中凹處上至咽頂部，此症需改服《林淦生®咽炎清》。b. 鼻涕倒流入咽喉。此症患者有鼻敏感、鼻炎史、且鼻涕常倒流入咽致咳，特別在早上起床時更為嚴重 (此時常有大量鼻涕流入咽喉)。患者服用本品7天仍未見效者，可能與鼻水倒流有關，應改服《林淦生鼻敏清®》，亦可致電或親臨林淦生醫藥研究院診治。

注意事項1. 治療期及痊癒後短期戒口食物: 蝦、蟹、蜆、螺、烏頭魚、無鱗魚類、雞、水魚、龜、花生、腰果、開心果、瓜子等硬殼果仁、朱古力、糖果、餅乾、酥餅、雪梨、柑、橙、芒果、龍眼、任何油炸、燒臘及烘焦食物。2. 除非服用與本藥配合之感冒藥或消炎藥，否則其他藥材及成藥均須禁用。3. 急性腸胃炎以及急性細菌性、病毒性感染時，須暫停服用本品或按醫生吩囑。4. 在傷風感冒初起及有發燒均不宜服用。

治療與保健雙重功效幫助心臟功能全面康復

功能

本品治療多種慢性心臟疾病及改善心臟健康狀況，功效優異。本品能迅速增強心臟各細胞組織活力和抗病原體能力，改善微血管循環，清除代謝沉積物，幫助心臟功能全面康復，具治療與保健雙重功效，無任何副作用，適合任何體質服用。

主要成份

每粒《林淦生®心速康》膠囊含北沙參、天冬、丹參、珍珠、連翹、黃芪等共

500毫克純原生態中藥精華。

主治

1.心肌勞損。長期心肌供血不足、精神壓力、疲勞過度導致。主要症狀表現：

心區作悶、隱痛而氣促，精神倦怠、全身無力，經常左胸背、左手臂麻痺痛等，在休息不足、情緒波動時症狀加重。

2.慢性心肌炎。因流行性感冒、扁桃腺炎、麻疹等上呼吸道感染，以及急性腸胃炎、尿道炎等病毒逆傳心臟導致急性心肌炎，遷延日久，轉變為慢性心肌炎。本品可配合西醫治療，亦可根據實際病情單獨服用治療。

3.心力衰竭。經西醫診斷為心力衰竭1-4級，其主要因為心臟老化(高齡)、心臟郁血、輸出無力、房顫等。主要症狀: 極度疲倦、呼吸困難、心區悸悶、心跳遲緩、不整、下肢水腫等。

4.各種心臟手術後康復期。例如冠狀動脈「通波仔」、放支架、搭橋等手術後，服用本品可迅速減少術後不適症狀，縮短適應期，加速康復。

服法

成人: 每天2次，每次6粒。體重超過70公斤者，每次7粒。飯後溫水送服。

兒童: 服量按體重酌減。不能吞服藥丸患者，可拉開膠囊殼取粉末沖水服用。

身體極度虛弱者: 服法可改為每次4粒，每天3次。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 120粒膠囊裝中成藥註冊編號:HKC-05381

林淦生®心速康®

LAM KAM SANG®CARDIN®

臨床指南一. 所需療程1. 心肌勞損。5-15天見效率90%以上，根據病情需要，60-90天療程不適症狀可大幅減少或完全消失。部份患者可適當增加療程。2. 慢性心肌炎。7-15天見效率95%以上；45-60天療程，臨床上50%患者可以康復， 90-120天療程治癒率75%以上﹔尚未康復病患者，可繼續服用直至臨床症狀消失。3. 心力衰竭。1-7天見效率95%以上。根據病情，服藥30-90天即可明顯改善心臟健康狀況。經西醫治療效果不理想時本品可介入治療，功效顯著。4. 心臟手術一個星期後，可以開始服用本品。3-10天見效者達95%以上，60-90天療程不適症狀可完全消失或顯著好轉。本品可以作手術後維持心臟健康之保健品長期服用。二. 因糖尿病、高血壓或其他慢性病正在服用西藥患者，在臨床上未發現同時服用本品有任何不良反應，可放心服用。

注意事項1.感冒發燒、急性腸胃炎或其他急性細菌、病毒感染，例如扁桃腺炎、急性肺炎等，應暫停服用本品。2.避免飲用含酒精飲品、不宜大量服用咖啡及綠茶。3.保持心情開朗，避免精神上的刺激或壓力。4.保持良好作息制度、不要熬夜，入睡時間不少於8小時，要有午睡習慣。

根治冠狀動脈堵塞不必放支架心絞痛 1-6小時緩解

功能

本品由多種純名貴中藥，以先進科技提煉製成，多效能配方組合，具有溶解、消除人體大、中、小動靜脈血管壁（包括內膜、彈力層及肌肉層）積聚之血脂、血栓、增生及硬化壞死組織，修復血管損傷，康復正常供血功能，療效強大。

經歷40餘年臨床經驗證實本品對因高血脂等導致之心臟冠狀動脈、主動脈粥樣硬化堵塞，療效最為顯著，及早服用本品治療，90%以上患者可以及時遏止病情惡化，服用足夠的療程，大部份患者無須心臟血管搭橋或放支架等手術而獲得徹底康復。

主要成份

每粒《林淦生®脈脂清》膠囊含桑椹、丹參、製何首烏、黃芪、桃仁、海藻等共

500毫克純原生態中藥精華。

主治

1. 主動脈、冠狀動脈粥樣硬化及斑塊形成。頸動脈、頸椎動脈、腦動脈、四肢動脈粥樣硬化及斑塊形成以及因此導致之心肌缺血、心肌梗塞、腦缺血、下肢缺血等病症。

2. 因高血脂症導致之腎功能衰退、脂性視網膜、皮膚疹性或結節性黃瘤等。

3. 因高血脂造成之全身性血管循環障礙、肥胖、體重超標。

服法

1. 每次服6粒，體重65公斤以上者每次服7粒。每天3次，飯後溫水或清水送服。

2. 出現心絞痛等急症時可拉開膠囊取藥粉溶入水中飲服。

臨床指南

1. 安全性：

本品功效強大無任何副作用，患者衹要按說明書指示服用是絕對安全的。

2.見效以至康復所需療程（在不受到其他急、慢性疾病明顯影響的條件下）:

a. 因主動脈、冠狀動脈斑塊造成的心區悸悶、心絞痛，服用本品1-6小時內不適症狀開始減緩；30-60天療程，心肌缺血症狀可獲穩定改善。每180天作一次超聲波或心血管造影等測試，直至斑塊病灶消除，0.5-1.5年療程，徹底痊癒率達95%以上。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準中成藥註冊編號:HKC-05386 120粒膠囊裝

林淦生®脈脂清®

LAM KAM SANG®LIPIDIN®

b. 腦動脈斑塊患者服用本品同時配合《林淦生活腦素®》服用，症狀可在10-30天內獲得改善。95%以上患者可在服藥180天內臨床症狀完全消失並穩定。c. 頸動脈、頸椎動脈斑塊是中風的主要原因，及早服用清除斑塊，可避免中風90-180天治癒率90%以上。

d. 下肢缺血患者服用本品30天局部症狀可獲改善，120-180天療程90%以上患者可完全康復。e. 脂性視網膜症患者服用本品同時配合《林淦生®眼康靈®》，視力可在30-60天內獲得改善，120-180天療程，85%患者可以完全康復。f. 個別患者完成以上療程仍未完全康復者，可續服至完全康復。3. 各患者在康復後可選擇每年定期連續服用本品30-60天，有優越保健功效。4. 本品臨床上與西藥可配合服用：a. 在心絞痛時可先服西藥1個小時後可再服用本品，臨床功效良好。b. 本品與降壓、調整心律、鎮靜劑或抗生素等西藥同日相隔1小時服用，臨床上從未發現副作用，並可加快康復。

c. 本品在各項出血性大手術前3天應停服，並於手術後第5天可以開始照常服用。良性反應小部分患者服用初期，受阻塞的血管、內臟、經絡及肌肉組織會有刺痛、隱痛等，此乃藥效在打通血管經絡，清理病灶之良性反應，3-7天會自動消失。

注意事項1. 孕婦忌服。2. 本品不適合正在患上感冒發熱、急性腸胃炎等急性細菌、病毒感染人士服用。3. 注意飲食健康：忌食高脂、高膽固醇的食物、酒精飲品、興奮劑；多食燕麥、蔬菜及適量水果。4. 保持心境平靜、開朗；忌惱怒、憂郁，要有嚴格的作息制度。

血栓閉塞性脈管炎、靜脈炎、靜脈曲張功效強大根治必選

功能

本品為多效能配方組合，迅速分解及清除血管壁內外之血栓、脂質糖類聚積物、壞死、脫落細胞以及代謝廢物沉結，殺滅致病細菌及病毒，消除炎症，促進患病血管及有關聯之組織器官全面康復。

主要成份

每粒《林淦生®脈管康》膠囊含虎杖、金銀花、當歸、地黃、桃仁、天花粉、沒藥、珍珠等共500毫克純原生態中藥精華。

主治

1. 血栓閉塞性脈管炎(肢體動脈節段性炎症)，以及病情進入肢端潰瘍、壞死等。

2. 血栓性靜脈炎包括淺表性及深層性靜脈炎血栓形成。

3. 靜脈曲張。

服法

每次服6粒，體重70公斤以上者每次服7粒。每天3次，清水送服。

臨床指南

1. 安全性：

本品功效強大，無任何副作用，只要病症符合主治範圍，按說明書指示服用是絕對安全的。

2. 療程預計：

a. 血栓閉塞性脈管炎服本品1-5天療程見效率達90%以上，並能迅速阻止病情繼續惡化，除了已壞死的肢節以外，完全不必採取任何截肢的手術治療，99%患者可於90-180天康復。

b. 淺表靜脈炎出現疼痛、紅腫、條狀結節、青紫變黑、怕冷痠脹等症狀，服3-10天顯效率90%以上，90-180天治癒率達95%以上。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 120粒膠囊裝中成藥註冊編號:HKC-05324

林淦生®脈管康®

LAM KAM SANG®ARTERIN®

c. 深層血栓性靜脈炎服用本品3-10天不適症狀減緩，建議每服60-120天由西醫檢驗以確定療效及康復程度。

d. 靜脈曲張: 靜脈退化鬆弛、脈瓣變形至血液反流是主要原因。病灶以下肢為主，可見青筋盤結，腿部痠腫脹等。服本品5-10天見效率達99%以上，90-180天療程康復率75%以上。3. 本品可配合西藥服用：a. 本品有強大止痛功效，在其未完全發揮功效前可配合西藥止痛，相隔2小時服，無任何衝突。b. 本品與降壓、調整心律、鎮靜劑或抗生素等西藥同日相隔1小時服用服用，臨床上從未發現副作用。c. 本品在各項出血性大手術前3天應停服，並於手術後第5天可以開始照常服用。

注意事項1. 孕婦忌服。2. 本品必須每天三次按量連續服用才能起到足夠效力。本品可與感冒藥同時服用，急性腸胃炎期間則暫停服用，但功效可能被減弱。3. 嚴格戒口食物：牛肉類（不包括牛奶）、蝦、蟹、貝殼類、無鱗魚、雞（少食）、香腸、芝士、糯米、芋頭、硬殼果仁（瓜子、腰果、開心果、花生、核桃、栗子等）、芒果、榴槤、酒、烘焦及油炸穀類食物，盡量避免含防腐劑、化學添加劑食物。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準 120粒膠囊裝中成藥註冊編號:HKC-05377

清除血糖高企後遺症、下肢潰瘍無須截肢

功能

本品之特殊功效在於能清除胰臟長期積聚之毒素及代謝沉積物，改善胰臟健康狀況，清除因糖尿病導致的血管循環障礙，以及由此導致之心臟、腎臟、眼球、腦神經系統等等器官病變，有效率100%，功能非一般藥物可比擬。

主要成份

每粒《林淦生®康糖修護素》膠囊含石斛、丹參、珍珠、白芍、黃芪、天花粉

等共500毫克純原生態中藥精華。

主治

1. 糖尿病導致之心臟冠狀動脈粥樣硬化、脂肪肝、腎功能衰退、視網膜病變、下肢血管及肌膚壞死潰瘍等後遺症。

2. 胰臟及機體功能障礙、血糖高企、服降糖藥未達預期功效。

服法

體重55公斤以下每次服5粒，55-70公斤以下每次服6粒，70公斤以上每次服7-8粒。每天3次，空腹溫水送服。

臨床指南

1. 糖尿病導致心、肝、腎損壞的患者服用本品30-60天，不適症狀可獲改善。

每服本品120天，可作身體檢查，以鑑定療效。

2. 下肢潰瘍患者服用本品15-30天見效，有效率100%；90-180天療程，治癒率99%以上。

3. 眼球損害患者服用本品，同時配合《林淦生®眼康靈®》服用，30-90天見效，有效率100%，180天療程，康復率85%以上。

林淦生®抗糖修護素®

LAM KAM SANG®DIABEIN®

4. 本品能不斷改善胰臟及人體調節功能，幫助患者血糖指數下降，30-90天見效；服用120-180天療程，患者可即根據血糖指數，逐步遞減西醫降血糖藥（在家庭醫生指導下），只要認真繼續服用，90%以上患者，可獲顯著改善，部份患者更可獲完全康復。5. 本品在臨床上從未發現與抗生素或其他任何治療慢性病西藥同日相隔1小時服用有任何抵觸。

注意事項1. 注意營養調節，忌暴飲暴食。2. 忌飲酒，忌高脂肪、高糖分食物，忌油炸燒焦的食物。3. 感冒發燒及急性疾病期間須暫停服用本品。4. 孕婦忌服。

根治乙肝病毒突破醫學極限

功能

本品能迅速改善肝臟血液循環及新陳代謝，迅速清除肝臟毒素、積血、沉積物，分解

清除患病肝細胞，加強健康肝細胞新生，幫助肝功能及抵抗力全面康復而無任何副作

用。更令人振奮的是只要服用足夠的療程，絕大部分患者可徹底消滅肝炎病毒而終身

免疫，衝破了「乙肝病毒終生攜帶」之極限。本品的推廣必將為中國一億五千萬慢性

肝炎及病毒攜帶者帶來振撼性喜訊。

主要成份

每片《林淦生®維肝康®》含垂盆草、丹參、虎杖、黃芪、石斛、女貞子等共450毫克

純原生態中藥精華。

主治及臨床指南

1. 急性病毒性肝炎康復期 ˙ 各型急性肝炎在康復期及時服用本品﹕甲、戊型服60天，

乙型服90-150天，丙型、乙丙及乙丁混合型服120-180天，可加速康復及顯著增加

終身免疫比率。

2. 慢性病毒性肝炎 ˙ 服本品60-120天，90%以上患者肝功能可恢復正常。若服150天

而肝功能未能正常者，則患者可能受其他因素影響，可能有肝硬化或惡變傾向等，

須速找專科醫生檢查或聯絡林淦生院長。

3. 肝炎病毒攜帶者(俗稱帶菌者) ˙ 臨床經驗顯示帶菌者與輕度肝炎患者之間並無明顯

分界線，帶菌者血液中的病毒仍在複製中，仍存在不同程度傳染性，肝細胞仍潛在

損害，乙肝病毒與肝細胞DNA之整合並無改變，故同樣潛在日後突變肝癌的危險。

「健康帶菌者」的名稱是不正確的，必須積極治療。以標準用量每天3次持續服用本

品半年至2年半，90%以上的肝炎病毒攜帶者可以徹底康復，並在一段時間後出現抗

體而終生免疫。

林淦生 ® 維肝康 ® 榮獲：華盛頓美㆗交流㆗心高品質產品成就獎中成藥註冊編號:HKC-00852120片裝

林淦生®維肝康®

LAM KAM SANG® LIVERIN®

4. 病毒性初期肝硬化 ˙ 有效率達100%，服本品90天後可轉服《林淦生®軟肝靈》治療，以加強療效。5. 藥物及化學品中毒性肝炎 ˙ 本品有效率99%以上。患者作每90天定期檢查直至肝功能完全康復並穩定後才停止服用，90-180天治癒率80%以上。6. 不明原因肝功能不正常及肝區不適 ˙ 此症臨床上大部分是疲勞過度、重金屬中毒，或病毒入侵肝臟所致，服用本品60-180天療程完全康復率達98%以上。7. 消減癌症標靶及化療副作用有效率100% ˙ 患者可在標靶化療前1個月開始服用直至標靶、化療完成後一段時間，可減少它們對肝臟、腎臟以及造血功能之傷害80%以上，並顯著增強患者抵抗力。8. 肝源性腎功能衰退、心臟病、糖尿病、尿酸過高具良好輔助治療功效，60-180天療程可獲顯著功效。9. 先天或後天呈現之膚色黃黑乾枯、眼白呈黃濁、體質虛弱，有效率100%，10-30天見效，90-120天康復率95%以上。

服法成人65公斤以下每次服6片，65公斤以上每次服7-8片，每天2-3次，飯後溫水送服。進行「徹底消滅乙肝病毒，終身免疫療程」每天服3次。服藥後的良性反應部分患者服用《維肝康®》第1-7天，肝區、肋骨神經及胸部神經出現隱痛都是本品排毒、清瘀初期的良性反應。*為什麼肝炎帶菌者需較長時間的療程才能「轉陰」徹底康復？因為全部肝細胞都已被肝炎病毒侵入互相結合，在治療過程中，必須把受感染的肝細胞全部分解清除，由新生健康細胞代替，並保護健康細胞不受病毒侵入，肝臟才能徹底康復。保健用途熬夜，飲酒應酬，長期服用安眠藥、止痛藥、類固醇等化學藥品，食物有害添加劑及環境污染等，均可以傷害肝臟。經常服用本品（每年連續服用本品30-90天），可以清除以上傷害，有效保護肝臟，並提升體質，具珍貴保健功效。注意事項1. 孕婦忌服。2. 感冒發燒及急性疾病期間須暫停服用本品。

治療脂肪肝見效率100%

功能

脂肪肝形成的原因有多種，特別在現代社會由於食物高營養及高脂肪、少運動、

交際飲酒應酬等，令患脂肪肝的比例大幅上升。

本品的特殊功效在於能迅速改善肝臟功能，清除肝臟的多餘脂肪、毒素沉積及

新陳代謝廢物，分解清除高脂患病肝細胞，促進健康細胞新生，幫助肝臟完全

康復，有效率100%而無任何副作用。本品同時亦能幫助清除血液過量的膽固醇、

三酸甘油脂，減輕體重達至健康的比例，俱優越的保健功效。

主要成份

每粒《林淦生®肝脂清》膠囊含何首烏、黃芪、莪朮、醋北柴胡、蒼朮、虎杖等

共500毫克純原生態中藥精華。

主治

1. 因營養過剩、慢性酒精中毒、糖尿病、肝炎等原因導致之早、中、晚期脂肪肝。

2. 因營養過剩、機能障礙導致之體重、血脂超標等。

服法

每次6粒，體重65公斤以上者每次服7粒，每天服3次，飯前溫水送服。

臨床指南

1. 因營養過剩及慢性酒精中毒導致之脂肪肝

30-60天療程見效率100%。輕度脂肪肝，療程90-120天；中度脂肪肝，療程

120-180天；重度脂肪肝，酌情增加療程。總治癒率95%以上。

2. 脂肪肝合併慢性病毒性肝炎

服本品120天療程之後改服《林淦生®維肝康®》，參照臨床指南指示。

香港政府認可檢定中心定期檢測品質符合香港及國際安全標準中成藥註冊編號:HKC-05392 120粒膠囊裝

林淦生®肝脂清®

LAM KAM SANG® FATLIN®

3. 因糖尿病導致之脂肪肝配合服用《林淦生®抗糖修護素》可取得顯著功效，參照臨床指南指示。4. 因藥物中毒導致之脂肪肝患者，可選用《林淦生®維肝康®》治療90-180天，康復率90%以上。5. 長期應酬交際而營養過剩人士經常服用本品能有效預防脂肪肝及消除身體多餘脂肪，顯著改善健康狀況。服藥後的良性反應小部分患者服用初期，肝酵素會上升，乃是清理毒素及有病細胞過程之良性反應。60-90天肝功能會逐漸回復正常。注意事項1. 感冒發燒及急性腸胃炎等期間須暫停服用。2. 孕婦忌服。

早、中期肝硬化根治率90%以上晚期也可逆流挽舟

功能

本品由多效能配方組合，能迅速溶解清除肝臟血管內外血栓、代謝沉結，分解清除壞死及硬化細胞組織，促進健康細胞新生。臨床治療各階段肝硬化總有效率99%以上，早、中期肝硬化治癒率達90%以上，衝破了肝硬化只有惡化而不可逆轉的舊觀念。本品同時對人體心臟、腎臟等內臟器官有良好的保護功效，無任何副作用。

主要成份

每粒《林淦生®軟肝靈》膠囊含黃芪、女貞子、三棱、莪朮、丹參、茵陳等

純原生態中藥精華500毫克。

主治

因病毒性肝炎、慢性酒精中毒、藥物及化學品中毒、膽汁瀦留、以及不明原因之早、中、晚期肝硬化；末期肝硬化及出現腹水，配合去水及補充體液也有良效。

服法

體重60公斤以下每次服5粒，60公斤或以上每次服6粒，每天服3次，飯後或空腹溫水送服。

臨床指南

1. 安全性：本品功效強大，短期、長期服用均無任何副作用，患者只要按說明書服用是絕對安全的。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準中成藥註冊編號:HKC-05388120粒膠囊裝

林淦生®軟肝靈

LAM KAM SANG® CIRRHIN

2. 良性反應：患者在初服本品時，肝區可能出現竄動及隱痛感覺(僅輕度可接受)，肝功能AST、ALT指數可能上升之後才下降至正常，此是本品在清理肝臟病灶正常現象。3. 療程預計(無其他疾病或意外干擾)：a. 開始見效所需時間，早期： 60天、中期：120天、晚期：180天，患者可表現出面色由灰黃暗黑轉為晴朗，健康狀況明顯改善。b. 西醫血液及掃描檢查：可每120-180天作定期檢查，觀察數據。c. 所需療程：早期，360天；中期，360-540天；晚期(無腹水)，720天。若未完全康復可繼續治療，最終根治率90%以上。末期患者，結合去腹水補體液治療可延長壽命(可致電林淦生醫藥研究院求助，清除腹水治療)。d. 本品與西藥有否抵觸：臨床上未發現與任何治療慢性病西藥抵觸，但任何傷害肝臟功能的西藥則有可能減弱本品功效。

注意事項1. 孕婦忌服。2. 感冒發燒及急性疾病期間須暫停服用本品。

慢性胃炎食道炎 60-90天可獲根治

胃壁癌變前期 180-360天根治率99%以上

功能

「慢性胃炎」為什麼治不好？原因是未能找到殺滅胃炎病原體的藥物。本品之特殊功能在於它能迅速啟發人體胃粘膜之抵抗力，引導抵抗力徹底消滅致病微生物，幫助多種慢性胃炎在45-90天內獲得痊癒且不復發，無任何副作用，有益健康，適合任何體質及年齡服用，其功效之宏大及完美，乃非一般藥物可以比擬。

主要成份

每片《林淦生®胃速寧®》含玫瑰花、白芍、甘草、丹參、北沙參等共450毫克純原生態中藥精華。

主治

1. 原發性慢性胃炎，包括淺表性胃炎、肥厚性胃炎、萎縮性胃炎，以及由此引起的上腹部灼熱隱痛、食慾不振，特別是在飯後胃部脹滯、噯氣、噁心等症。

2. 胃酸倒流導致之食道(食管)炎以及由此引起的胸中灼熱等症。

3. 胃壁出現「腸上皮化生」，是「胃癌前期」，是慢性胃炎遷延日久而惡變，配合《林淦生®復康靈》治癒率達99%。

服法

成人 — 體重60公斤以下，每次服4片；

體重60公斤或以上，每次服5-6片。

兒童 — 可根據體重酌情減量。

均每天服3次，飯後溫水送服。

香港政府認可檢定中心定期檢測品質符合香港及國際安全標準中成藥註冊編號:HKC-00856120粒膠囊裝

林淦生®胃速寧®

LAM KAM SANG®GASTRIN

臨床指南1. 初服藥10天，大部份患者之病症開始減輕，90%以上的患者在服藥30-45天後，病症完全消失，但這不表示病患已痊癒，而必須連續服食至所需療程完成才可獲根治。輕者需連服60天，病情重者需連服90天，特別嚴重者需連服120天才可停藥。90天療程內治癒率90%以上。2. 患者服藥30天病症未明顯改善，在肚餓時仍覺明顯之胃痛，部份患者兼有嘔泛胃酸症狀，此乃胃或十二指腸潰瘍，必須改服《林淦生胃速康®》，接說明書服用可迅速痊癒。3. 患者服藥30天，症狀明顯改善，但餓時仍有胃痛。此症應慢性胃炎合併胃、十二指腸潰瘍，此時應與《林淦生胃速康®》合併服用，病患可以如期獲得痊癒。4. 胃粘膜出現「腸上皮化生」，此是胃炎癌變前期。本品配合《林淦生®復康靈》，以正常服量治療，180-360天療程治癒率達99%以上。服藥後的良性反應個別患者服用《林淦生®胃速寧®》後出現胃周邊神經痛，例如兩邊肋骨或胸部肋骨輕度刺痛，乃良性反應。注意事項1. 忌吃油炸、燒烤、辛辣、焙焦、芒果、榴槤及不新鮮食物,忌飲酒及抽煙。2. 忌暴飲暴食。3. 忌惱怒、憂郁及過度勞累緊張。4. 感冒發熱及急性疾病期間須暫停服藥。5. 孕婦慎服。

胃及十二指腸潰瘍60-120天可獲根治

功能

現代醫學藥物對胃及十二指腸潰瘍已具較好的近期治癒率，但因為潰瘍癒合後原病灶疤痕無法清除而導致原位潰瘍復發率極高。

本品超越極限，在迅速癒合潰瘍同時徹底消除疤痕，幫助95%以上病患者於90-120天療程內根治，臨床上已為數以萬計的患者帶來極大的喜悅。

主要成份

每粒《林淦生胃速康®》膠囊含白芍、白及、浙貝母、玫瑰花、珍珠等共550毫克純原生態中藥精華。

主治

胃潰瘍、十二指腸潰瘍以及週期性、頑固性復發者。

服法

每天服3次。體重60公斤以下每次服5粒；體重60公斤或以上每次服6-7粒。

飯後2小時溫水送服。

若作止血用，每4小時服1次。每次8粒，去膠囊殼取藥粉沖水送服。

臨床指南

1. 主要症狀: 胃及十二指腸潰瘍通常症狀為上腹部鈍痛、灼痛或飢餓樣痛，肚餓時症加重，可因過勞、精神刺激、藥物影響而加重，持續性劇痛則可能病灶出血或穿孔。

2. 所需療程: 單純性胃、十二指腸潰瘍。初期患者服本品5-10天症狀減輕，30-60天症狀消失，90天可獲根治。週期性復發及頑固不癒者服本品7-15天症狀減輕，60-90天症狀消失，120天可獲根治。症情特別嚴重者，可酌情增加療程30-60天。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準中成藥註冊編號:HKC-00849
150粒膠囊裝

林淦生®胃速康

LAM KAM SANG® ULCERIN

3. 潰瘍合併輕度潛出血: 例如嘔吐食物中有少量血液或大便呈柏油色，而血壓無明顯下降及上腹無劇痛者，服本品1-8小時內可完全止血，但仍需密切觀察，隨時準備急救。4. 未能如期見效: 患者服藥20天，症狀仍未明顯改善，通常原因有：a. 不是潰瘍，而是慢性胃炎: 患者每飯後上腹部脹悶不適、灼熱，部份患者兼有食慾不振、噁心等症，但空肚飯前無明顯不適，此時應改服《林淦生®胃速寧®》，即可迅速見效及痊癒。b. 合併有慢性胃炎: 每天飯後即服《胃速寧®》，2小時後再服《胃速康》，共服60天後減去《胃速寧®》，續服《胃速康》30天即可痊癒。c. 合併胃下垂或幽門狹窄: 症輕者僅須延長療程60-120天可獲痊癒，症重者則應考慮手術治療途徑。d. 若患者食慾明顯減退，味覺失常，體重進行性減輕，服本品30天未見效，須速請專科醫生檢查是否有惡性病變。服藥後的良性反應服用《林淦生胃速康®》第1-5天可能會出現胃部某點疼痛，個別患者胸部肋骨神經痛均屬良性反應。注意事項1. 感冒發燒、急性疾病期間暫停服用，但功效會被削弱。本品必須每天三次按量連續服用才能達成足夠效力，如期痊癒。2. 忌惱怒、過度疲勞、過度飢餓及睡眠不足。3. 忌食辛辣、油炸、燒烤、蝦蟹、不新鮮魚類及難消化食物，忌飲酒、抽煙。4. 孕婦忌服。

止痛止瀉立竿見影迅速痊癒無副作用

功能

本品具殺滅多種腸胃炎細菌及病毒功效，迅速止痛、止嘔、止瀉，行氣消滯，保護腸胃，標本兼治，康復迅速，不存在令人疲憊及便秘等副作用。本品適合男女老少，是家居旅行、餐飲宴會必備良藥。

主要成份

每粒《林淦生®痛瀉靈》膠囊含黃連、木香、蒼朮等共380毫克純原生態中藥精華。

主治

急性腸胃炎 (細菌性食物中毒)。

水土不服及消化不良導致肚痛、嘔吐、腹瀉。

預防食物不潔引起肚痛腹瀉。

服法

服量: 成人服6粒（特別虛弱瘦削成人每次服4-5粒）。

嬰兒及兒童以體重計算服量：10公斤以下/ 1粒；10-20公斤/ 2粒；21-30公斤/3粒；31-45公斤/ 4粒；45公斤以上當成人計。

服用時間

急性腸胃炎: 首次服用2小時後服第2次，以後每隔4小時服1次。

水土不服及消化不良: 每天3次，飯後或空腹服均可。

預防食物不潔: 餐飲前或後立即服1次。

以上各項均以純淨溫水送服。

臨床指南

1. 急性腸胃炎

a. 病因與症狀：食物中致病細菌進入腸胃之後迅速繁殖並釋放出毒素令腸胃呈現中毒反應，故亦稱為「細菌性食物中毒」。一般不潔飲食後半小時至三小時內上腹部及臍周部出現脹氣、鳴響、輕微隱痛《前奏期》。繼而持續隱痛伴陣發性劇痛，常伴惡心、嘔吐、腹瀉《發作期》。

香港政府認可檢定㆗心定期檢測品質符合香港及國際安全標準中成藥註冊編號:HKC-0537860粒膠囊裝

林淦生®痛瀉靈

LAM KAM SANG® CELITIN®

b. 所需療程：嚴格按照《服用方法》服食《痛瀉靈》即可於15-45分鐘內見效，病情逐漸受控制。《前奏期》及時服用，1-2次可獲痊癒。《發作期》初階段服2-3次可痊癒；中階段3-4次可獲痊癒，若發病遷延12小時後才開始服本品，不論是否有服用過其他藥物，均須服6-8次才可徹底痊癒。部份患者出現發熱現象，此乃細菌、病毒在複製中釋放出毒素引起，要多飲潔淨溫水，促使毒素盡快從小便排出，可適當補充維他命C以助康復。

2. 水土不服肚痛腹瀉a. 病因與症狀：因遷居、旅行、異地生活，水土不服可出現肚痛腹瀉、吞酸噯腐等症狀，此乃異地天氣、水質、食物不適應令體質抵抗力下降，對腸胃炎細菌、病毒失去抵抗力導致。b. 所需療程：按《服用方法》服用《痛瀉靈》，症輕者2-4天，症重者5-10天可獲痊癒。3. 消化不良肚痛腹瀉a. 病因與症狀：因飲食不節或身體虛弱，食不消化導致腸胃機能紊亂，有害細菌、病毒生長引起肚痛腹瀉，同時出現厭食、噯腐，糞便有食物殘渣症。b. 所需療程：《服用方法》服用《痛瀉靈》，症輕者2-4天，症重者5-10天可獲痊癒。4. 腸易激綜合症（腹瀉型）a. 病因與症狀：腸胃功能紊亂，慢性腸炎等因素導致腸道敏感腹痛瀉，每天2-5次，早上為甚。精神緊張、月經前後、食生冷食物均可誘發本病。b. 所需療程：按《服用方法》，每天3次飯後服，20-30天治癒率90%以上。5. 預防細菌性食物中毒出外旅遊、餐飲，難免食物不潔有細菌，飲食前後各立即服用《痛瀉靈》一次，不但可預防不適，而且幫助消化，一舉兩得。6. 治療及康復期間護理小知識患者若多次嘔瀉可導致體內失水，故須根據需要多飲潔淨溫水、米湯(可加少量食鹽)、稀釋果汁等補充體液。忌吃生冷、肥膩、油炸、燒烤、海鮮及難消化食物。飲食以流質或半流質為主。勿受寒，避免與有傳染病患者接觸(包括感冒患者)。

迅速改善記憶力思考力靈敏度讀書工作成績

功能本品能迅速改善大腦的供血、供氧量及腦細胞的活力，它不但幫助學生顯著提高記憶力、邏輯思維力、靈敏度，而且提高了學生心理的自我控制力、集中力，從而提高知識吸收能力和學習成績。本品對兒童智力發展、克服成長中的智力障礙功效顯著。實踐中亦証實對青少年及成年人的記憶和頭腦清晰度有顯著功效，同時能減少煩燥心情，改善性格而無任何副作用，是學生和日理萬機人士的至佳保健品。本品對延緩腦細胞退化，預防及治療腦退化症(老人痴呆症)有顯著效果。主要成份每粒《林淦生®腦力通®》膠囊含製何首烏、桑椹、川芎、丹參等共400毫克純原生態中藥精華。適合1. 三歲以上兒童、小學、中學、大學學生、專業人士。2. 三歲以上兒童智力發展障礙：自閉症、過度活躍症、專注力及自控力失調，讀寫障礙等。3. 記憶力、思維力、靈敏度衰退之任何男女。4. 腦退化症治療及預防。服法每天服2次，成人60公斤或以下每次服6粒。體重60公斤以上每次服7-8粒。兒童體重15公斤以下每次服2粒，15公斤或以上每次服3-4粒，40公斤或以上每次服5粒，